World Championship 2003

[Snake Gagarin]

World Championship 2003

Крусибл, Шеффилд, 19 апреля - 5 мая 2003 г.
Рейтинговый турнир

Первый раунд
[1] П. Эбдон (Англия)	10 - 3	Д. Грин (Северная Ирландия)	Отчёт
[16] Д. Свейл (Северная Ирландия)	8 - 10	Т. Драго (Мальта)	Отчёт
[9] П. Хантер (Англия)	10 - 5	А. Картер (Англия)	Отчёт
[8] М. Стивенс (Уэльс)	10 - 3	К. Смолл (Англия)	Отчёт
[5] К. Доэрти (Ирландия)	10 - 9	Ш. Мёрфи (Англия)	Отчёт
[12] Г. Дотт (Шотландия)	10 - 4	Р. Милкинс (Англия)	Отчёт
[13] Д. Перри (Англия)	4 - 10	Ш. Стори (Англия)	Отчёт
[4] Д. Хиггинс (Шотландия)	10 - 7	И. МакКаллох (Англия)	Отчёт
[3] М. Уильямс (Уэльс)	10 - 2	С. Пэттмен (Англия)	Отчёт
[14] К. Ханн (Австралия)	10 - 5	Д. Пэррот (Англия)	Отчёт
[11] М. Кинг (Англия)	5 - 10	Д. Генри (Шотландия)	Отчёт
[6] С. Хендри (Шотландия)	10 - 7	Г. Уилкинсон (Англия)	Отчёт
[7] С. Ли (Англия)	10 - 6	С. Дэвис (Англия)	Отчёт
[10] Д. Уайт (Англия)	10 - 6	Д. Уоттана (Таиланд)	Отчёт
[15] А. МакМанус (Шотландия)	10 - 7	Н. Бонд (Англия)	Отчёт
[2] Р. О'Салливан (Англия)	6 - 10	М. Фу (Гонконг)	Отчёт
Второй раунд
[1] П. Эбдон (Англия)	13 - 5	Т. Драго (Мальта)	Отчёт
[9] П. Хантер (Англия)	13 - 6	[8] М. Стивенс (Уэльс)	Отчёт
[5] К. Доэрти (Ирландия)	13 - 12	[12] Г. Дотт (Шотландия)	Отчёт
Ш. Стори (Англия)	7 - 13	[4] Д. Хиггинс (Шотландия)	Отчёт
[3] М. Уильямс (Уэльс)	13 - 2	[14] К. Ханн (Австралия)	Отчёт
[6] С. Хендри (Шотландия)	13 - 10	Д. Генри (Шотландия)	Отчёт
[7] С. Ли (Англия)	13 - 11	[10] Д. Уайт (Англия)	Отчёт
[15] А. МакМанус (Шотландия)	7 - 13	М. Фу (Гонконг)	Отчёт
Четвертьфиналы
М. Фу (Гонконг)	7 - 13	[7] С. Ли (Англия)	Отчёт
[4] Д. Хиггинс (Шотландия)	8 - 13	[5] К. Доэрти (Ирландия)	Отчёт
[1] П. Эбдон (Англия)	12 - 13	[9] П. Хантер (Англия)	Отчёт
[3] М. Уильямс (Уэльс)	13 - 7	[6] С. Хендри (Шотландия)	Отчёт
Полуфиналы
[7] С. Ли (Англия)	8 - 17	[3] М. Уильямс (Уэльс)	Отчёт
[5] К. Доэрти (Ирландия)	17 - 16	[9] П. Хантер (Англия)	Отчёт
Финал
[3] М. Уильямс (Уэльс)	18 - 16	[5] К. Доэрти (Ирландия)	Отчёт

Комментарии, если таковые будут, - сюда. Пост с отчётами для комментариев закрыт.
Well, я не уверена в полезности и интересности этого материала для аудитории, но когда-то я начинала переводить его с конкретной целью - выложить сюда, и не вижу причин, почему мне нельзя этого сделать. Историю знать полезно)

@темы: World Championship 2003, сезон 2002/03, турниры

Comments

[Snake Gagarin]

Суббота, 19 апреля 2003 г.
Мощный старт Эбдона

Фил Харлоу


Эбдон сделал брейк в 127 очков в первом фрейме

Питер Эбдон впечатляюще начал защищать свой титул, уверенно обыграв в первом круге Джерарда Грина со счётом 10 – 3.

Эбдон завершил матч в свою пользу, выиграв первые четыре фрейма в вечерней сессии, которую он начал с комфортным преимуществом в счёте – 6 – 3.

За прекрасным брейком в 135 очков во втором фрейме, который стал вторым сенчури Эбдона в этом матче, последовала серия в 65 очков в 11-м фрейме. А когда Грин упустил шансы на победу в двух последних партиях, Эбдон в полной мере воспользовался этим, чтобы пройти во второй раунд.

«В последнее время я ношу более сильные контактные линзы, и без них, возможно, я не был бы в топ-16, — сказал Эбдон. — Теперь я могу готовиться к следующему матчу. Если я максимально стойким в психологическом плане, думаю, я смогу его выиграть. Выиграть первый матч приятно, но Джерард отличный игрок, и он не показал, насколько хорош он может быть».

«Я немного расслабился, — сказал Грин. — Это был лучший сезон в моей карьере, но в этом матче я не смог сыграть больше шаров по сравнению с остальными турнирами. Когда я отставал в счёте 3 – 4, я должен был отыгрываться из позиции, когда биток касался розового шара, и с того момента всё пошло не так. Но Питер – прекрасный игрок, и я всегда знал, что этот матч будет сложным для меня».

_________________
П. Эбдон (Англия) 10 – 3 Д. Грин (Северная Ирландия)

128-0 61-73 94-51 60-68 73-1 21-93 73-7 60-46 135-0 86-33 70-22 62-28 96-44

[Snake Gagarin]

Среда, 23 апреля 2003 г.
Драго побеждает Свейла

Клайв Джонс


Драго сумел отыграться, отставая в счёте на один фрейм

Тони Драго смог преодолеть отставание в счёте в захватывающей битве первого круга чемпионата и добиться победы над Джо Свейлом со счётом 10 – 8.

Свейл выиграл первые три фрейма вечерней сессии, превратив своё отставание со счётом 4 – 5 по итогам первой сессии в преимущество: 7 – 5.

Драго взял 13-й фрейм на чёрном шаре, прежде чем Свейл выиграл 14-й и повёл 8 – 6. Однако Драго элегантно ответил ему сотенным брейком, с которого началась серия из четырёх выигранных подряд фреймов, обеспечивших Драго победу в матче и встречу с чемпионом Питером Эбдоном во втором раунде.

«Мы оба делали хорошие и плохие ходы в матче, так что такой небольшой разрыв в конечном счёте справедлив. Кто-то должен был выиграть, и я просто рад тому, что выиграл я, — сказал Драго. — Я с нетерпением жду матча с Питером Эбдоном в следующем раунде. С ним всегда сложно играть. Его будет трудно победить, даже если он станет прыгать на одной ноге».

«Я проиграл слишком много фреймов, и сейчас чувствую себя опустошённым из-за проигрыша, — признался Свейл. — Я рад видеть конец этого сезона, но я не буду слишком строг к себе. Это красивая игра, и мне повезло, что я могу в неё играть».

_______________
Д. Свейл (Северная Ирландия) 8 – 10 Т. Драго (Мальта)
0-83, 6-76 (76), 28-80 (74), 35-81, 85-0, 46-53 (переигровка в чёрном), 82-32, 97-30 (81) 68-46, 82-41, 66-57 (Драго – 57), 77-16 (61), 56-60, 61-8, 0-113 (113), 54-67 (54), 18-61, 33-64

[Snake Gagarin]

Четверг, 24 апреля 2003 г.
Хантер проходит в следующий раунд

Клайв Джонс


Во втором круге Хантер встретится в Мэттью Стивенсом

Полу Хантеру пришлось побороться, чтобы обеспечить себе победу со счётом 10 – 5 над упорным Али Картером.

Хантер начал вторую сессию, лидируя 8 – 1 после первой части матча, и благодаря брейку в 50 очков остановился в одном шаге от победы. Однако Картер проявил упорство и выиграл последующие четыре фрейма с сериями в 54 очка в 11-м и сенчури в 13-м.

В следующей партии Хантеру наконец удалось поставить точку в матче, обеспечив себе выход во второй круг и поединок со своим другом Мэттью Стивенсом.

«Я очень хорошо начал, о счёте 8 – 0 можно только мечтать, — сказал Хантер. — Али отлично отыгрался, и вопрос был лишь в том, насколько далеко это зайдёт.

В этом году я более решителен, поскольку мне ещё ни разу не удавалось хорошо выступить на чемпионате мира, но этим турниром нужно наслаждаться, потому что в этом вся суть».

______________
П. Хантер (Англия) 10 – 5 А. Картер (Англия)
103-23 (81), 70-55 (Хантер – 50), 81-0 (57), 86-25, 69-62 (68, 62), 68-54, 135-1 (128), 83-37 (71), 44-54, 62-16 (50), 40-75 (54), 17-61, 1-126 (101), 0-65, 106-19

[Snake Gagarin]

Среда, 23 апреля 2003 г.
Стивенс побеждает

Клайв Джонс


Стивенс прошёл во второй круг

Мэттью Стивенсу не потребовалось много времени, чтобы обеспечить себе место во втором раунде благодаря победе над Крисом Смоллом со счётом 10 – 3.

Стивенс начал сессию с преимуществом 7 – 2 и выиграл первую партию с серией в 61 очко, прежде чем Смолл ответил ему брейком в 66 очков в следующем фрейме.

Однако восьмой номер мирового рейтинга набрал 75 очков в 12-й партии и остановился в шаге от победы. Серия в 72 очка в финальном фрейме позволила Стивенсу пройти во второй круг, где он встретится с Полом Хантером или Алистером Картером.

«Я играл довольно хорошо эти пару дней, — сказал Стивенс. — Я люблю играть в Крусибле. Здесь очень много зрителей, и если ты не можешь хорошо играть здесь, то ты никогда не будешь хорошо играть».

Смолл чувствовал, что сполна заплатил за то, что слишком много тренировался на протяжении последнего месяца.
«Я чувствовал себя совершенно выдохшимся, переутомившимся. Нужно быть готовым к тому, чтобы играть здесь, в Крусибле, но у меня такое ощущение, что мой мозг готов взорваться, — сказал он. — Меня расстраивали мысли о том, что я теряю свои шансы на место в топ-16, но на ошибках нужно учиться».

_______________
М. Стивенс (Уэльс) 10 – 3 К. Смолл (Шотландия)
93-13 (93), 87-26 (71), 69-5, 31-62, 60-37, 46-22, 5-114 (92), 58-36, 63-25, 80-33 (61), 25-93 (66), 96-0 (75), 72-7 (72).

[Snake Gagarin]

Понедельник, 21 апреля 2003 г.
Доэрти выигрывает захватывающий матч

Клайв Джонс


Доэрти претендует на второй мировой титул

Кен Доэрти пережил впечатляющую атаку со стороны Шона Мёрфи и вырвал драматическую победу со счётом 10 – 9 в первом раунде чемпионата.

Чемпион 1997 года намеревался уверенно пройти во второй круг, лидируя в матче 8 – 4. Однако сделанный Шоном Мёрфи в 13-м фрейме сотенный брейк стал началом серии из четырёх выигранных партий, что позволило сравнять счёт до 8 – 8.

Следующие два фрейма игроки поделили между собой, доведя таким образом матч до захватывающего решающего фрейма, в котором Доэрти удалось совладать со своими нервами и выиграть на последнем чёрном шаре.

«Я был бы расстроен, если бы проиграл, но Шон играл так хорошо и выполнял такие удары, о каких я и не мечтал, — сказал Доэрти. — Я очень старался, и мне удалось сделать клиренс в сложной ситуации в конце матча. Напряжение было таким сильным, и то, что я выиграл, – фантастика.
Чемпионат мира – это отец всех турниров и вся суть снукера».

Мёрфи корректно отнёсся к своему поражению.
«Я поздравляю Кена, потому что он сыграл огромную роль в этом матче, который был, по моему мнению, одним из самых интересных в этом раунде. Удачи ему в следующем матче, потому что он заслуживает победы.
Я же оказался в состоянии отыграться в решающий момент, и я горжусь собой. Если я выложился на сто процентов, хотя и проиграл, я могу посмотреть на игру со стороны и сказать, каким замечательным был этот матч».

____________
К. Доэрти (Ирландия) 10 – 9 Ш. Мёрфи (Англия)
51-1 (51), 115-0 (57), 6-92, 22-54, 15-74 (71), 131-0 (131), 0-80 (80), 64-8, 117-15 (66,51), 62-44, 70-35 (57), 76-32, 3-101 (101), 1-67, 58-63, 0-81 (73), 82-13, 1-93, 56-42.

[Snake Gagarin]

Понедельник, 21 апреля 2003 г.
Дотт побеждает

Клайв Джонс


Дотт сделал сотенный брейк в пятом фрейме

Грэм Дотт с лёгкостью разделался с Робертом Милкинсом, выиграв матч первого круга со счётом 10 – 4.

Дотт начал заключительную сессию матча с преимуществом 5 – 4 и выиграл все четыре партии до перерыва. В результате ему требовался всего один фрейм для победы, однако в 14-й партии пришлось выдержать 38-минутную тактическую борьбу. Тем не менее, Дотт так и не был побеждён, поскольку Милкинс сдал матч, когда на столе ещё оставались цветные шары.

Дотт признался, что на пути к победе ему везло.

«Роберту должно быть досадно, но это была моя первая удача в сезоне, — сказал 12-й номер мирового рейтинга. — Я играл сравнительно хорошо, учитывая, что я никогда так не нервничал перед игрой – ведь, если бы я проиграл, возможно, мне пришлось бы начинать следующий сезон вне топ-32. Я не рассчитывал выиграть все пять фреймов сессии, но иногда такое случается».

Милкинс был расстроен из-за своей неудачи и череды обидных поражений.

«Грэму невероятно везло, — сказал он. — Всё утро мне приходилось выступать в роли догоняющего, и я просто плохо играл.
При всём моём уважении к Грэму, весь сезон я проигрывал игрокам, которых мог бы победить.
У меня есть потенциал для успешного выступления на турнире, но мои природные способности не проявились до конца».

_____________
Г. Дотт (Шотландия) 10 – 4 Р. Милкинс (Англия)
60-50, 59-15, 5-85, 59-65 (52 – Дотт), 117-0 (104), 34-69, 46-68, 68-66, 72-0 (71), 102-11 (74), 75-42, 66-4, 60-8 (59) 60-28.

[Snake Gagarin]

Воскресенье, 20 апреля 2003 г.
Стори обыгрывает Перри

Клайв Джонс


Победа Шона Стори стала одним из потрясений первого раунда

Победа игрока из квалификации Шона Стори над тринадцатым номером мирового рейтинга Джо Перри со счётом 10 – 4 стала вторым за день потрясением.

82-й номер мирового рейтинга проиграл всего один фрейм в вечерней сессии, в то время как Перри пытался обрести уверенность в себе.

Перри находился далеко не в лучшей форме – он сделал всего один брейк выше 50 за весь матч. Стори же сделал серию в 62 очка в 11-м фрейме и 53 очка – в 13-м, а по итогам следующей партии выиграл весь матч, получив заслуженное место во втором круге.

«Я очень доволен результатом, — сказал Стори. — Я знаю, как хорош может быть Джо Перри – странно, почему он не в топ-16.

Моя уверенность в себе росла весь сезон. Я выходил играть, ожидая победы, а не надеясь на неё. Но я не собираюсь заглядывать слишком далеко. Я планирую думать об одном шаре за раз и об одной игре за раз».

_____________
Ш. Стори (Англия) 10 – 4 Д. Перри (Англия)
54-6 68-17 58-69 25-59 59-43 70-0 79-15 24-77 68-27 75-37 66-25 37-60 75-27 65-22

[Snake Gagarin]

Вторник, 22 апреля 2003 г.
Хиггинс проходит дальше

Клайв Джонс


Хиггинс находился под давлением на протяжении всего матча

Джон Хиггинс преодолел упорное сопротивление со стороны Иена МакКаллоха, победив 10 – 7 и обеспечив себе таким образом место во втором раунде.

Хиггинс начал сессию с преимуществом в счёте 6 – 3, однако МакКаллох сократил разрыв, выиграв первый фрейм.

Затем МакКаллох сделал серии в 94 и 70 очков, оставив за собой возможность для продолжения матча со счётом 8 – 6, прежде чем Хиггинс сделал сенчури в 15-й партии, оказавшись в шаге от победы.

МакКаллох ответил своим сотенным брейком в следующем фрейме, но это не принесло результата, так как в 17-м фрейме Хиггинс завершил матч в свою пользу.

После матча Хиггинс похвалил своего соперника.

«Иен действительно хороший игрок, и он определённо добивается успеха в игре», — сказал четвёртый номер мирового рейтинга.

«Я доволен тем, что выиграл. У меня был подъём на протяжении трёх или четырёх фреймов, что позволило мне вернуться в игру, и, возможно, это и обусловило финальный результат.
Я не стану недооценивать Шона Стори в следующем раунде. У него был фантастический сезон, так что он действительно опасен».

МакКаллох не расстроился из-за того, что позволил Хиггинсу выиграть.

«Это просто был действительно хороший матч, — сказал англичанин. — В этом году были случаи, когда я играл намного хуже, чем сегодня, и выигрывал. Нет ничего позорного в том, чтобы проиграть Джону с таким небольшим отрывом в Крусибле, потому что он прекрасный игрок».

_____________
Д. Хиггинс (Шотландия) 10 – 7 И. МакКаллох (Англия)

[Snake Gagarin]

Четверг, 24 апреля 2003 г.
Уильямс обыгрывает Пэттмена

Клайв Джонс


Марк Уильямс потратил мало времени на то, чтобы пройти во второй круг

Марк Уильямс не терял времени в борьбе с игроком из квалификации Стюартом Пэттменом, уверенно победив в матче первого круга со счётом 10 – 2.

Чемпион 2000 года быстро взял три фрейма, которые нужны были ему для победы, в начале вечерней сессии, обеспечив себе встречу с Квинтеном Ханном во втором раунде.

Пэттмену предстояло сделать очень много после того, как по итогам первой сессии в среду он отстал в счёте 7 – 2.
Тем временем Уильямс быстро сделал брейки в 78, 75 и 58 очков, уничтожив таким образом надежды на победу 58 номера мирового рейтинга Пэттмена.

После матча Уильямс выразил сочувствие Пэттмену.

«Счёт был хороший, и Стюарт немного нервничал из-за того, что впервые играл здесь. Но для меня играть в первом круге тоже было волнительно», — сказал Уильямс.

Посеянный под номером 3, Уильямс встретится во втором круге с Квинтеном Ханном, и валлиец готов к борьбе.

«Это будет очень тяжёлый матч, но я не слишком беспокоюсь, потому что смогу добиться успеха со своей игрой».

Пэттмен отметил: «Я не смог войти в игру в первой сессии, и, хотя во второй Марк сильно опережал меня, я наслаждался матчем.

Возможно, Марк самый сложный игрок, с которым я когда-либо встречался, и определённо у него есть отличный шанс выиграть этот чемпионат, хотя такие шансы есть и у некоторых других.

Это было прекрасно – приехать сюда, чтобы сыграть в Крусибле, и я хотел бы вернуться сюда и в следующем сезоне».

______________
М. Уильямс (Уэльс) 10 – 2 С. Пэттмен (Англия)
30-59, 80-0 (80), 76-35, 61-26, 77-13 (52), 43-65, 100-0, 77-14 (70), 55-15, 78-47 (78), 102-4 (75), 68-32.

[Snake Gagarin]

Воскресенье, 20 апреля 2003 г.
Ханн побеждает Пэррота

Клайв Джонс


Ханн находился в прекрасной форме в воскресенье в Шеффилде

Квинтен Ханн обеспечил себе место во втором раунде благодаря убедительной победе над Джоном Пэрротом со счётом 10 – 5 в воскресенье.

Ханн начал сессию с небольшим преимуществом 5 – 4, и брейк в 80 очков позволил ему увеличить разрыв до двух фреймов. Пэррот снова сократил отставание, сделав серию в 60 очков прежде, чем 14-й номер мирового рейтинга полностью завладел инициативой в матче. После этого Ханн взял четыре фрейма подряд, сделав брейк в 94 очка в 13-м, таким образом обеспечив себе победу над чемпионом 1991 года.

«Победа была нужнее мне, чтобы я мог остаться в топ-16, — сказал Ханн. — Мне придётся улучшить свою игру, хотя об этом трудно судить, поскольку я только недавно начал тренироваться – впервые за пять лет взялся за ум.
Я играл не так уж хорошо, однако я рад тому, что получил шанс. Думаю, я почувствую реальную пользу от своих тренировок в следующем сезоне».

Пэррот был расстроен из-за своего выступления в воскресной утренней сессии.

«Я в буквальном смысле убил себя, — сказал экс-чемпион мира. — Я довёл счёт до отставания 5 – 6, сделал брейк в 60 очков и промазал красный, который мог бы забить даже с завязанными глазами. Я чувствовал себя так, словно получил удар в солнечное сплетение. Это последнее, что тебе нужно, если твоя уверенность в себе и так достаточно слаба. Я хорошо выполняю удары, но время от времени делаю совершенно невероятные ошибки.

Квинтен не упускал своих шансов в этом матче, и, кажется, сейчас он относится к игре лучше».

________________
К. Ханн (Австралия) 10 – 5 Д. Пэррот (Англия)
0-85 67-51 68-13 67-1 79-0 61-38 0-99 24-53 42-65 85-1 3-71 67-8 97-11 72-36 60-13

[Snake Gagarin]

Воскресенье, 20 апреля 2003 г.
Генри обыгрывает Кинга

Клайв Джонс


Генри празднует победу

Марк Кинг объявил о своём уходе из игры после своего шокирующего поражения со счётом 10 – 5 в матче с Дрю Генри.

Кинг играл хорошо лишь в отдельные моменты этого довольно обрывочного матча, и ему так и не удалось преодолеть отставание в счёте 6 – 3 по результатам первой сессии.

Генри воспользовался тем, что у него несколько раз удачно падали в лузу случайные шары, но полное преимущество получил, когда игра Кинга начала слабеть.

22-й номер мирового рейтинга сумел совладать со своими нервами и выиграть два фрейма на чёрном шаре, после чего завершил матч своей победой с брейком в 35 очков.

«Матч был обрывочным, но я сделал всё, что нужно было, чтобы пройти дальше, — сказал Генри. — В седьмой партии у меня получился ужасный флюк на розовом шаре, но, если ты получаешь шанс, нужно им пользоваться».
Кроме того, шотландец был преисполнен гордости за Микаэлу Табб, которая стала первой женщиной, судившей матч в Крусибле.

«Микаэла была прекрасна, — сказал он. — Надеюсь, когда-нибудь она будет судить финал. Она очень хороший рефери. Но я должен был сказать это, потому что выиграл!»

Расстроенный Кинг заявил: «Это всего лишь один из тех случаев, когда всё оборачивается не в твою пользу. В первом фрейме сессии я отставал 6 – 3 и сделал ему сложный снукер, но Дрю вышел из него, случайно забив красный в среднюю лузу, и сделал клиренс.

Это просто итог того, как прошёл мой сезон. Я думал, что, возможно, настала моя очередь получить немного удачи, но всё было беспросветно».

________________
Д. Генри (Шотландия) 10 – 5 М. Кинг (Англия)
71-23 7-54 66-44 89-37 34-70 65-3 61-48 73-37 21-66 64-56 0-85 8-116 66-60 65-56 72-60

[Snake Gagarin]

Воскресенье, 20 апреля 2003 г.
Хендри побеждает Уилкинсона

Клайв Джонс


Стивен Хендри был не в лучшей форме

Стивену Хендри пришлось серьёзно побороться за то, чтобы обеспечить себе невоодушевлённую победу над игроком из квалификации Гэри Уилкинсоном со счётом 10 – 7.

К началу вечерней сессии Хендри имел преимущество в три фрейма, однако Уилкинсон выиграл 10-ю партию с серией в 63 очка.

Соперники обменялись следующими двумя фреймами, после чего Хендри взял 13-ю партию на розовом шаре, а серия в 62 очка в следующем фрейме позволила ему приблизиться к победе вплотную.

Уилкинсону пришлось постараться, чтобы выиграть 16-й фрейм, но его усилия были напрасны, так как Хендри добился победы в 17-й партии.

«Единственный плюс, который я вижу в этом матче – моя победа, — сказал семикратный чемпион мира. — Гэри очень стойкий игрок, и он никогда не сдаётся. Всякий раз, когда я начинал чувствовать себя комфортно, он нагонял меня.
Не важно, как я буду играть в следующем матче, поскольку я в очень хорошей форме. Я играю отлично, и это всего лишь нервозность первого раунда в Крусибле».

______________
С. Хендри (Шотландия) 10 – 7 Г. Уилкинсон (Англия)
124 (серия 120)-16, 83-8, 1-63, 132 (серия 132)-0, 12-56, 81-44, 60-63, 75-32, 103-9, 0-64, 71-0, 0-70, 52-43, 76-34, 28-67, 6-63, 67-33

[Snake Gagarin]

Понедельник, 21 апреля 2003 г.
Ли разбивает мечту Дэвиса

Фил Харлоу


Стивен Ли выиграл четыре фрейма подряд, обеспечив себе победу в матче

Стивен Ли храбро выдержал борьбу с шестикратным чемпионом мира Стивом Дэвисом и выиграл матч первого круга со счётом 10 – 6.

7-й номер мирового рейтинга начал сессию с отставания 5 – 4, но взял первые два фрейма и вырвался вперёд, прежде чем Дэвису удалось сравнять счёт в 12-й партии, продлившейся 49 минут.

Однако Ли удалось совладать со своими нервами и выиграть следующие три партии, а брейк в 81 очко в 15-м фрейме приблизил его к победе вплотную.

После 30-минутной тактической борьбы в последнем фрейме Ли завершил игру в свою пользу, когда Дэвис ошибся на коричневом шаре.

Дэвис не выказал своего расстройства от поражения при первом своём появлении в Крусибле с 2000 года.

«Стивен заслужил эту победу, он играл красиво и демонстрировал свою лучшую форму, когда это было важно, — сказал шестикратный чемпион мира. — Я хотел бы играть лучше. Я играл неплохо, но не более того, хотя играть перед зрителями в Крусибле было по-прежнему волнительно. Четыре из пяти фреймов могли бы закончиться иначе, и я просто не смог выиграть достаточное их количество, чтобы продолжать борьбу».

Ли отметил, что ему придётся значительно улучшить свою игру после неровного выступления.

«Я собираюсь начать набирать больше очков, если у меня есть позиция, — сказал 7-й номер мирового рейтинга. — Приятно было победить в матче, потому что играть против Стива всегда тяжело. Я чувствовал, что лучше выполняю тактические удары, но в определённые моменты Стив играл очень хорошо».

______________
С. Ли (Англия) 10 – 6 С. Дэвис (Англия)
56-53 (Дэвис – 53), 90-0 (59), 5-64 (59), 20-56, 19-69, 67-60, 77-6 (68), 27-63, 16-60, 74-0 (61), 73-49, 53-56, 71-40, 93-0, 128-4 (81), 68-40.

[Snake Gagarin]

Среда, 23 апреля 2003 г.
Уайт обыгрывает Уоттану

Фил Харлоу


Уайт не позволил Уоттане выиграть ни одного фрейма во второй сессии

Любимец зрителей Джимми Уайт сломил сопротивление Джеймса Уоттаны, выиграв семь партий подряд и обеспечив себе победу в первом круге со счётом 10 – 6.

Начав вторую сессию с отставанием 6 – 3, Уайт сделал серию в 51 очко в 10-м фрейме, сократив разрыв и не останавливаясь на достигнутом.

В упорной борьбе он сравнял счёт, а затем брейки в 52 и 67 очков позволили ему вырваться вперёд на два фрейма. 15-й и 16-й фреймы прошли в тактических сражениях, но Уайт не сдавался и выиграл оба, что принесло ему и победу в матче.

«Я очень старался, но во вторник играл так плохо, что решил просто расслабиться и отдохнуть, — сказал Уайт. — Было очень приятно в конце концов победить, хотя мне было немного жаль Джеймса. Он прекрасный игрок, но сейчас он не в лучшей форме.

Я не смогу победить Стивена Ли в следующем раунде, если не подниму уровень своей игры как можно выше».

______________
Д. Уайт (Англия) 10 – 6 Д. Уоттана (Таиланд)
31-78, 1-58, 0-67, 49-74 (63) 99-8, 69-48, 68-38, 53-58, 59-68 (Уайт – 55, Уоттана – 64), 83-13 (51), 75-5, 67-32, 67-58 67-58 (52), 99-0 (67), 40-46 (Уоттана сдался на чёрном шаре), 68-46.

[Snake Gagarin]

Среда, 23 апреля 2003 г.
МакМанус добивается победы

Клайв Джонс


МакМанусу пришлось потрудиться, чтобы победить

Алан МакМанус в конце концов выиграл у Найджела Бонда со счётом 10 – 7 после долгой борьбы, затянувшейся более чем на семь часов.

Игроки не успели доиграть матч в утренней сессии во вторник, и им пришлось вернуться к столу вечером.

Ранее МакМанус остановился в шаге от победы, лидируя 9 – 3, однако Бонд не собирался сдаваться. Он выиграл четыре партии подряд, сделав сотенную серию в 14-м фрейме, после чего МакМанус всё-таки завершил матч.

«Когда не получается играть хорошо, это всегда расстраивает, но я испытывал сильное давление – в Крусибле тяжело играть, если у тебя трудности», — сказал МакМанус после победы.

____________
А. МакМанус (Шотландия) 10 – 7 Н. Бонд (Англия)

[Snake Gagarin]

Среда, 23 апреля 2003 г.
О’Салливан проигрывает игроку из квалификации

Фил Харлоу


О’Салливан не сумел справиться с Фу

Ронни О’Салливан проиграл в первом раунде чемпионата мира, в то время как Марко Фу совладал со своими нервами и выиграл со счётом 10 – 6.

В начале второй сессии О’Салливан отставал в счёте 6 – 3, несмотря на сделанный им во вторник великолепный максимальный брейк, а Фу вскоре увеличил разрыв, сделав серию в 133 очка.

Фу взял и следующий фрейм после того, как брейк О’Салливана оборвался на чёрном шаре, оставшемся в створе лузы.

Лидер мирового рейтинга выиграл 12-ю партию с серией в 55 очков, однако Фу снова увеличил разрыв до 5 фреймов после перерыва, сделав брейк в 83 очка в 13-м фрейме.

О’Салливан продолжал бороться и выиграл напряжённый 14-й фрейм, в котором у обоих игроков не проходили прямые удары, в то время как напряжение росло. И сеяный игрок не оставлял надежд на победу в следующей партии после того, как Фу упустил шанс завершить игру в свою пользу.

Однако отсрочка оказалась лишь временной, так как Фу в полной мере воспользовался небрежным отыгрышем О’Салливана в следующем фрейме и благодаря серии в 67 очков обеспечил себе победу.

______________
Р. О’Салливан (Англия) 6 – 10 М. Фу (Гонконг)
0-62, 78-8 (78), 5-61 (50), 75-50 (53), 64-91, 7-116 (109), 147-0 (147), 50-67 (67), 31-64, 0-138 (133), 61-71, 63-26 (55), 0-83 (83), 74-16, 87-55, 0-71 (67)

[Snake Gagarin]

Суббота, 26 апреля 2003 г.
Эбдон обыгрывает Драго

Фил Харлоу


Эбдон привёл своего соперника в ярость

Действующий чемпион Питер Эбдон не затратил много времени на то, чтобы победить Тони Драго со счётом 13 – 5 в матче, пропитанном атмосферой раздражительности.

Эбдону потребовалось всего 22 минуты на то, чтобы выиграть два фрейма, требовавшиеся ему для победы в матче, так как к началу финальной сессии он лидировал 11 – 5.

Атмосфера матча испортилась во время второй сессии, в которой Эбдон вызывал раздражение Драго частыми отлучками в туалет и долгими размышлениями над ударами.

Однако, когда Эбдон завершил матч в 18-м фрейме, пара обменялась рукопожатиями, и неприятные ощущения были оставлены позади.

Эбдон повёл в счёте 11 – 5 после того, как вечерняя сессия завершилась в условиях повышенной раздражительности игроков. Драго сдал 15-й фрейм после того, как ошибся на простом розовом шаре, хотя на столе ещё оставалось несколько красных. Затем Эбдон стильно завершил сессию клиренсом и серией в 105 очков.

Частые перерывы, которые требовались сопернику, чтобы посетить уборную, и долгие раздумья над ударами привели Драго в ярость. Так, в определённый момент он саркастически проводил Эбдона аплодисментами обратно к его креслу.

_______________
П. Эбдон (Англия) 13 – 5 Т. Драго (Мальта)
0-69, 19-93 (92), 79-21, 32-79 (58), 69-14, 70-52, 69-41, 44-70, 70-25, 70-19, 1-112 (107), 92-38 (72), 74-49, 77-44 (54), 31-12 (фрейм сдан), 105-0 (105), 74-25, 84-0.

[Snake Gagarin]

Понедельник, 28 апреля 2003 г.
Хантер выполняет лёгкую работу

Марк Орловак


В начале матча Хантер отставал в счёте

Полу Хантеру понадобилось всего три фрейма в финальной сессии, чтобы завершить матч второго раунда убедительной победой над Мэттью Стивенсом со счётом 13 – 6.

В начале сессии англичанин лидировал 12 – 4, однако ему пришлось выдержать короткий камбэк Стивенса.

Проигрывающий соперник сделал серии в 49 и 128 очков и сократил разрыв до 12 – 6.

Однако в результате матча сомневаться не приходилось – Хантер выиграл следующий же фрейм и обеспечил себе участие в четвертьфинальном матче против Питера Эбдона.

Хантер уверен, что у него есть возможность свергнуть действующего чемпиона мира.

«У Питера был не очень хороший сезон, однако он демонстрировал неплохую форму, так что это будет тяжёлый матч, — сказал он. — Но я собираюсь улучшить свой снукер и продемонстрировать ему хорошую игру. Главное – использовать свои шансы.

Возможно, в этот раз я более решительно настроен на победу здесь, потому что предыдущие несколько лет я проигрывал на ранних стадиях».

8-й номер мирового рейтинга Мэттью Стивенс считает Хантера вероятным кандидатом в чемпионы мира.

«Этот матч нельзя назвать прекрасным, ни один из нас не играл на пределе своих возможностей, но Пол играл лучше меня, и это главное.

Пол может выиграть этот турнир. У него был хороший сезон, и он превосходный игрок. Он очень спокоен, когда находится у стола, и у него хороший темперамент».

______________
М. Стивенс (Уэльс) 6 – 13 П. Хантер (Англия)
68-59, 1-82 (55), 15-81 (50), 0-110 (110), 34-78, 84-0 (84), 61-74 (61, 69), 17-112 (54, 58), 7-67, 56-65, 42-71, 79-14 (59), 50-77 (Стивенс – 50, Хантер – 77), 69-62 (Стивенс – 62), 0-91, 0-107 (101), 68-33, 128-1 (128), 38-78.

[Snake Gagarin]

Понедельник, 28 апреля 2003 г.
Доэрти выдерживает испытание

Марк Орловак


Доэрти борется за второй титул

Кен Доэрти получил место в четвертьфинале благодаря эпической победе со счётом 13 – 12 над неуступчивым Грэмом Дотом.

Доэрти отставал в счёте 2 – 7, но, отыгравшись до 7 – 9 в вечерней сессии в воскресенье, взял первые четыре фрейма финальной стадии матча и к перерыву повёл 11 – 9.

Матч по сути превратился в войну на изнурение противника, но Дотт проявил стойкость и выиграл три из следующих четырёх фреймов, доведя матч до драматической решающей партии.

В решающем фрейме, продлившемся 42 минуты, Доэрти оказался более упорным и одержал неубедительную победу.
После матча экс-чемпион мира признался, что эта тяжёлая победа сделала своё дело.

«Я совершенно разбит – это был марафон, не особенно приятный для просмотра, но он требовал большого напряжения, — сказал он о девятичасовом матче. — Пока матч продолжается, ты не побеждён – в последнем фрейме тебе нужна всего лишь некая доля шанса, и может произойти всё, что угодно.

Я удивлён тем, что выиграл, но надеюсь, что смогу играть лучше – мне придётся сделать это, если я хочу выиграть турнир».

Грэм Дотт выразил своё расстройство после драматичного матча.

«Когда счёт был 12 – 12, я считал себя сильнейшим игроком. Если бы у меня был шанс в финальном фрейме, я бы выиграл его, но я не смог, — сказал он. — Лидерство в матче со счётом 6 – 2 может ввести в заблуждение, потому что до конца ещё далеко, и удержать преимущество сложно.

Некоторые люди считали, то меня легко обыграть, так что, думаю, я доказал многим, что они ошибались».

____________
К. Доэрти (Ирландия) 13 – 12 Г. Дотт (Шотландия)
27-61, 25-59, 36-59, 72-60, 7-96 (58), 0-98 (67), 0-80 (80), 68-23, 8-59, 76-10, 92-0, 56-55, 84-0 (68), 69-32, 50-72, 18-80 (80), 68-66 (Доэрти – 50, Дотт – 52), 75-30 (62), 62-32, 69-41, 41-59, 64-1 (50), 8-66, 1-90 (59), 62-30.

[Snake Gagarin]

Суббота, 26 апреля 2003 г.
Хиггинс выходит в четвертьфинал

Клайв Джонс


Многие прочат титул чемпиона мира Хиггинсу

Джон Хиггинс обеспечил себе место в четвертьфинале благодаря убедительной победе над игроком из квалификации Шоном Стори со счётом 13 – 7.

Шотландец начал заключительную сессию, имея преимущество в 4 фрейма, и уже в 17-м фрейме увеличил разрыв, сделав брейк в 85 очков. Однако Стори отыграл следующую партию, благодаря чему счёт стал 11 – 7.

Чемпион мира 1998 года ответил серией в 68 очков в 19-м фрейме, остановившись в шаге от победы, и уже в следующем фрейме благодаря серии в 70 очков матч завершился в его пользу.

«Я хорошо забиваю шары, но столы в этом году сильно отличаются от прошлогодних, и лузы более узкие», — сказал Хиггинс после матча, присоединившись к жалобам Питера Эбдона, который ранее критиковал сукно на столах.

«Я уверен в себе, но следует отдать должное выступлению Шона, — добавил Хиггинс. — Он упорно работал над своей игрой в течение всего сезона, и результаты подтверждают это».

Стори поделился своими впечатлениями: «Игроки, которые играют здесь, много для меня значат, и мне приятно соревноваться с лучшими снукеристами в мире.

В этом матче я всегда старался отыграться, после того как Джон повёл в счёте 6 – 2, и я не думаю, что делал много ошибок. Играть против игрока такого класса, как Джон, всегда нелегко, и я не расстроен из-за того, как играл – только из-за результата».

______________
Ш. Стори (Англия) 7 – 13 Д. Хиггинс (Шотландия)
39-76, 0-122 (122), 1-107 (73), 59-41, 23-93 (56), 94-32 (79), 0-137 (60, 77), 1-135 (103), 2-65, 90-9, 104-0 (54,50), 21-75 (66) 30-76 (51), 0-85 (85) 65-51, 73-72 (73,72), 39-87 (85), 59-30, 1-68 (68), 23-74 (70)

[Snake Gagarin]

Понедельник, 28 апреля 2003 г.
Уильямс побеждает Ханна

Дэн Уоррен


Марк Уильямс в прекрасной форме

Экс-чемпион Марк Уильямс находился в несокрушимой форме, обыграв Квинтена Ханна со счётом 13 – 2, что позволило ему выйти в четвертьфинал.

Австралиец начал сессию, отставая в счёте 6 – 2, но валлиец оказался безжалостен. 2-й номер мирового рейтинга показал безупречную игру, буквально раздавив игрока, посеянного под номером 14, и взял первые 7 фреймов сессии, победив со счётом 13 – 2.

Таким образом, Уильямс поставил рекорд, выиграв 13 фреймов подряд и обеспечив себе выход в четвертьфинал, где ему предстоит встретиться со Стивеном Хендри.

Уильямс признался, что был удивлён тем, с какой лёгкостью ему удалось выиграть.

«Первые четыре или пять фреймов прошли в борьбе, но после этого я полностью контролировал матч, — сказал он. — Это невероятно – выиграть со счётом 13 – 2 в Крусибле, особенно в матче против игрока, который играет так хорошо, как Квинтен».

Разочарование

«Я с нетерпением жду игры со Стивеном. Я намерен вернуться на первую строчку мирового рейтинга, так что это будет хороший матч», — добавил Уильямс.

Ханн сказал, что чувствует, что подвёл сам себя.

«Я просто думаю, что играл плохо на протяжении всего матча. Мне довольно часто удавалось набрать до 30 очков, но не более того, — отметил австралиец. — У меня было много шансов, но, если честно, я проиграл бы любому, с кем мне ни пришлось бы играть сегодня.

Не знаю, почему я играл так плохо, но факт остаётся фактом. Я много тренировался в последнее время, так что, возможно, теперь настало время отдохнуть».

______________
М. Уильямс (Уэльс) 13 – 2 К. Ханн (Австралия)
34-67, 50-58, 71-28, 74-11 (52), 71-5, 64-52, 81-6 (81), 78-33 (60), 57-49, 89-0, 69-29 (69)

[Snake Gagarin]

Пятница, 25 апреля 2003 г.
Хендри пробивается в четвертьфинал

Фил Харлоу


Хендри борется за форму

Стивену Хендри пришлось постараться, чтобы победить своего шотландского коллегу Дрю Генри со счётом 13 – 10 в матче второго раунда.

В начале финальной сессии матча Хендри лидировал со счётом 9 – 7, однако Генри понадобилось немного времени, чтобы выиграть первые три фрейма и вырваться вперёд 10 – 9.

Однако Хендри сумел предотвратить опасность поражения, взяв три партии подряд с брейками в 58 и 130 очков. А когда Генри промазал простой красный, играя с рестом, в последнем фрейме, Хендри сделал клиренс и вышел в четвертьфинал, где ему предстоит сыграть с Марком Уильямсом или Квинтеном Ханном.

«С Дрю очень тяжело играть, — сказал Хендри после матча. — На протяжении всего матча он упорно отказывался сдаваться, но, к счастью, мне удавалось улучшить свою технику, когда это было необходимо».

После того, как Ронни О’Салливан неожиданно проиграл в первом раунде, Стивен Хендри является вторым после Марка Уильямса фаворитом на этом чемпионате мира.

Однако 34-летний шотландец утверждает, что победить по-прежнему не так просто.

«Есть много игроков помимо Ронни, и они по-настоящему хороши».

_____________
C. Хендри (Шотландия) 13 – 10 Д. Генри (Шотландия)
44-68, 35-71 (64), 28-65, 74-48, 59-23 (54), 117-4 (115), 83-18, 69-55, 65-32, 54-68, 114-0 (114), 22-60, 100-13 (65), 1-109 (86), 72-42, 59-1, 53-61 (57), 7-69 (69), 64-72 (59 – Хендри), 63-7 (58) 130-0 (130), 62-26, 72-25 (66)

[Snake Gagarin]

Суббота, 26 апреля 2003 г.
Ли отражает сопротивление Уайта

Клайв Джонс


Стивен Ли выиграл шесть из семи фреймов в последней сессии

Стивен Ли разбил мечты Джимми Уайта о титуле чемпиона мира, победив в матче второго раунда со счётом 13 – 11.

Уайт выиграл первый фрейм вечерней сессии, увеличив разрыв в счёте до 10 – 7, однако Ли ответил ему брейками в 54, 61 и 63 очка в следующих фреймах и вырвался вперёд: 11 – 10.

В 22-м фрейме 10-му номеру мирового рейтинга пришлось потрудиться, но он выиграл эту партию на чёрном шаре, потрясающе сыгранном в левый нижний угол. Тем не менее, надеждам Уайта не суждено было оправдаться, так как Ли взял последние два фрейма, победив шестикратного финалиста чемпионата мира.

«Я не слишком счастлив, потому что играл плохо, — сказал Уайт, занимающий 10-ю строчку в мировом рейтинге. — У меня совсем не получались серии – если я набирал 40 очков, это уже было хорошим результатом. Я тренировался, но только в одиночестве, так что я собираюсь пойти в клуб и сыграть несколько матчей.

Я рад тому, что мне удалось остаться в топ-16, и я обязательно вернусь сюда в следующем году, чтобы предпринять ещё одну попытку».

Ли сказал: «И у Джимми, и у меня был не лучший сезон, поэтому мы оба так хотели выиграть. Я не был полностью в игре до тех пор, пока не сравнял счёт до 10 – 10, но я чувствовал себя комфортно в последнем фрейме, когда красные были открыты для игры.

Зрители явно болели за Джимми, так же как и в прошлом матче, когда я победил Стива Дэвиса. Зрители всегда болеют за них, потому что они – легенды».

____________
С. Ли (Англия) 13 – 11 Д. Уайт (Англия)
14-104 (63), 102-16 (102), 65-24, 40-73 (69), 11-71, 1-69, 29-69, 130-0 (125), 49-60, 57-36, 74-40, 59-55 (Ли сдал фрейм на чёрном шаре), 15-69 (62), 66-61 (Уайт – 53), 16-79, 81-0 (81), 28-78, 67-0 (54), 78-5 (61), 68-15 (63), 70-52 (Уайт – 52), 42-48, 70-15, 81-1 (72).

[Snake Gagarin]

Понедельник, 28 апреля 2003 г.
Фу выходит в четвертьфинал

Дэн Уоррен


Марко Фу: «До этого года я ни разу не выигрывал матчей в Крусибле»

Марко Фу удалось сохранить хладнокровие и обыграть 15-й номер мирового рейтинга Алана МакМануса со счётом 13 – 7, обеспечив себе участие в четвертьфинальном матче против Стивена Ли.

Прошедший квалификацию игрок из Гонконга одержал верх над находившимся не в форме шотландцем в матче, где доминировала позиционная борьба.

К началу последней сессии Фу лидировал 10 – 6; МакМанус вскоре сократил разрыв, но брейк Фу в 75 очков позволил гонконгцу приблизиться к победе вплотную.

Затем 27-й номер мирового рейтинга сделал серию в 57 очков, а когда МакМанус не забил прямой коричневый в 20-м фрейме, Фу получил полное преимущество, позволившее ему выиграть матч.

Фу сказал, что победа над МакМанусом и выход в четвертьфинал чемпионата мира оказались «сбывшейся мечтой».

«Это прекрасно – выйти в четвертьфинал, учитывая, что до этого года я ни разу не выигрывал матчей в Крусибле, — сказал игрок из Гонконга после своей победы со счётом 13 – 7. — Я много работал над тактикой, и это важно, если хочешь победить О’Салливана и МакМануса.

Это было тяжёлое время для людей, возвращавшихся домой с атипичной пневмонией, и я надеюсь, что моя победа улучшит кому-нибудь настроение».

МакМанус после своего проигрыша Фу отметил, что победил лучший игрок.

«Я просто так и не смог нащупать свою игру. Я выполнил несколько плохих ударов, и, хотя нельзя сказать, что Марко играл превосходно, он был лучше меня, — сказал шотландец. — Немного странно, что он не выигрывал больше матчей в Крусибле, потому что он очень хороший игрок. Думаю, у него есть шансы, и я уверен, что он принесёт Стивену Ли много проблем в четвертьфинале».

______________
А. МакМанус (Шотландия) 7 – 13 М. Фу (Гонконг)
116-6 (99), 64-24, 45-73 (73), 11-54, 127-4 (127) 58-63, 36-64, 25-66, 7-118 (71), 75-56 (73), 65-56, 39-71, 48-62, 65-31, 42-56, 21-79 (58), 87-44, 0-75 (75), 14-69 (57), 40-71 (51)

[Snake Gagarin]

Среда, 30 апреля 2003 г.
Ли обыгрывает Фу

Дэн Уоррен


Ли впервые вышел в полуфинал

Стивен Ли убедительно обыграл Марко Фу со счётом 13 – 7 и впервые за свою карьеру вышел в полуфинал.

Благодаря своему умению качественно выполнять дальние удары, 7-й номер мирового рейтинга удерживал преимущество на протяжении всего матча.

Исход матча фактически решился во второй сессии, в которой Ли успешно отыграл пять фреймов и вырвался вперёд со счётом 9 – 4.

Хотя Фу не собирался сдаваться, отставание было слишком велико, и Ли сумел выйти в полуфинал, где встретится с чемпионом 2000 года Марком Уильямсом.

Ли утверждает, что не чувствовал напряжения, впервые в своей карьере добравшись до полуфинала в Крусибле.
«Я сосредоточился на том, чтобы удерживать преимущество, успокоился, и всё давление пришлось на Марко», — сказал он.

«Я принимаю каждую игру такой, какая она есть. Невозможно оказывать давление на самого себя. В перерывах между сессиями я просто расслаблялся и отдыхал.

Фрейм, который я выиграл, отставая в счёте 72 – 0, после чего повёл 10 – 5, был очень важен. Если бы я проиграл, имея такую позицию, я бы выпрыгнул в окно».

Фу признался, что расстроен из-за того, что лучшее в его карьере выступление в Крусибле подошло к концу – до этого года он ни разу не выигрывал матчей в Шеффилде.

Тем не менее, звезда из Гонконга утверждает, что полученный опыт очень помог ему.

«Сегодня я просто оказался не в форме, — признался он. — У меня была неудачная первая сессия, я проиграл несколько фреймов, которые должен был взять, а игроки уровня Стивена не прощают подобных ошибок.

Но для меня этот опыт очень ценен. Я победил Ронни О’Салливана и Алана МакМануса. Выиграть этот турнир нелегко – даже самые выдающиеся игроки признают его тяжёлым».

______________
С. Ли (Англия) 13 – 7 М. Фу (Гонконг)
45-65, 0-132 (55,77), 74-57 (62), 46-60, 76-15 (72), 122-20 (100), 83-25, 4-119 (114), 86-24 (75), 88-8 (71), 67-43, 51-7, 71-4 (57), 40-66, 75-72 (Fu 72), 15-67, 68-41, 27-72 (54), 62-56, 63-42

[Snake Gagarin]

Среда, 30 апреля 2003 г.
Доэрти обыгрывает Хиггинса

Марк Орловак


Хиггинс отставал в счёте 10 – 0

Кен Доэрти вышел в полуфинал, победив Джона Хиггинса со счётом 13 – 8 в невероятном четвертьфинальном матче.

Хиггинс, который отыгрался со счёта 10 – 0 до 10 – 6, выиграл первый фрейм финальной сессии, тем самым усилив давление на Доэрти.

Однако чемпион 1997 года не пожелал сдаваться и выиграл 18-й фрейм на чёрном шаре после блестящего клиренса (63 очка) и повёл 12 – 7.

Хиггинс отыграл одну партию, сделав серию в 82 очка, но Доэрти обернул матч в свою пользу в первом же фрейме после перерыва – 13 – 8.

Доэрти высказал облегчение по поводу того, что смог противостоять храброму камбэку Хиггинса.

«Когда я лидировал со счётом 10 – 0, мне нужен был стимул. Некоторые из фреймов в этом матче были лучшими из всех, когда-либо сыгранных мной здесь, — сказал он. — Но матч полностью изменился, когда Джон начал нагонять меня. Напряжение было действительно сильным, и всё стало оборачиваться не в мою пользу.

Я сделал хороший клиренс, поведя 11 – 7, хотя счёт мог бы быть 10 – 8, и это придало мне уверенности. Я испытываю облегчение от того, что прошёл дальше».

Однако Хиггинса не утешило его храброе сопротивление.

«Я просто боролся. И я расстроен из-за того, что проигрываю в четвертьфинале второй год подряд, — сказал он. — Брейк Кена при счёте 10 – 7 был важен. Если бы я выиграл тот фрейм, неизвестно, что могло бы быть, но проигрыш опустошил меня. Проигрывая 10 – 0, я лишь старался выиграть фрейм. Я даже не смотрел на счёт».

______________
Д. Хиггинс (Шотландия) 8 – 13 К. Доэрти (Ирландия)
9-62, 16-85 (57), 0-107 (107), 65-66 (Хиггинс – 65, Доэрти – 66), 1-66 (50), 44-83 (67), 58-71, 7-100 (85), 9-64, 9-112 (112), 117-0 (113), 70-24 (60), 74-12, 64-52, 67-57, 62-57 (Доэрти – 57), 69-31 (55), 56-68 (Хиггинс – 56, Доэрти – 63), 7-75, 94-8 (82), 1-71 (55)

[Snake Gagarin]

Четверг, 1 мая 2003 г.
Хантер побеждает Эбдона

Марк Орловак


Хантер обыграл действующего чемпиона

Пол Хантер обеспечил себе место в полуфинале благодаря захватывающей победе над действующим чемпионом мира Питером Эбдоном со счётом 13 – 12.

Финальная сессия началась с равным счётом 8 – 8, и, хотя Хантер нанёс первый удар, Эбдон благодаря брейкам в 76 и 109 очков повёл 10 – 9.

Однако Хантер не захотел сдаваться, и сделанные им серии в 55, 106 и 71 очко позволили ему остановиться в шаге от победы. После чего Эбдон в результате упорной борьбы довёл сражение до напряжённого решающего фрейма, победу в котором одержал 9-й номер мирового рейтинга.

«Я знал, что это будет сложный матч, и предполагал возможность решающего фрейма, — сказал Хантер. — Когда я вёл в счёте 12 – 10, то думал, что выиграю, но Питер играл очень хорошо и не давал мне много шансов. Я лишь старался сохранять оптимизм в последней партии. Вспоминал Мастерс, который дважды выигрывал со счётом 10 – 9, и думал, что смогу сделать это и здесь».

Хантер добавил, что драматическая победа дала ему уверенность в том, что он может выиграть турнир.

«Нет никаких сомнений в том, что я могу выиграть этот чемпионат. Я зашёл так далеко не для того, чтобы проиграть в полуфинале.

Бороться против Кена Доэрти будет тяжело, но я надеюсь, что зрители будут болеть за меня, и я смогу выиграть».
Тем временем Эбдон отдал должное победе Хантера.

«Пол потрясающий игрок, и его победа на чемпионате мира – лишь вопрос времени. Я желаю ему всего наилучшего.
За всё время матча я чувствовал себя наиболее комфортно, отставая в счёте 12 – 10. Всё складывалось не в мою пользу, но следует отдать должное Полу, он славный парень».

______________
П. Эбдон (Англия) 12 – 13 П. Хантер (Англия)
0-89 63-70 95-13 98-0 (98) 13-61 78-0 4-87 60-58 73-8 100-30 8-120 62-16 13-71 73-28 0-129 (128) 58-69 21-68 81-9 (76) 109-0 (109) 1-87 (55) 31-106 (106) 13-72 (71) 72-0 78-1 (53) 13-74

[Snake Gagarin]

Среда, 30 апреля 2003 г.
Уильямс проходит дальше

Дэн Уоррен

Марку Уильямсу потребовалось немного времени на то, чтобы завершить матч против Стивена Хендри впечатляющей победой со счётом 13 – 7 и выйти в полуфинал.

Благодаря своей победе валлиец стал вторым в истории – после своего соотечественника Рэя Риардона – игроком, вернувшим себе первое место в рейтинге.

Хендри начал финальную сессию матча блестящей серией в 92 очка, однако Уильямс ответил брейком в 81 очко и повёл в счёте 11 – 7.

Затем чемпион 2000 года выиграл необходимые ему для победы два фрейма и завершил этот матч, в котором оба соперника демонстрировали высокий уровень игры.

Уильямс признался, что после победы над близким другом им овладевают смешанные чувства.

«Хоть он и мой друг, когда мы играем, я чувствую, что хочу победить его так же, как и любого другого игрока, — сказал он. — Но, когда я пожимаю ему руку в конце матча, мне кажется, что лучше бы я обыграл кого-нибудь другого.

Он пожелал мне всего наилучшего на остаток турнира. 13 – 7 – это хороший результат. Не думаю, что я играл слишком хорошо, но я выиграл несколько сложных бессвязных матчей, а это важно».

Несмотря на поражение, Хендри не оставил надежды на победу в чемпионате мира в будущем.

«Я не использовал свои шансы в этом матче, но по-прежнему считаю, что могу выиграть этот титул снова, — сказал он. — Но если ты не показываешь свою лучшую игру в четвертьфинале, то отправляешься домой.

Одной из моих целей на этот сезон было возвращение в топ-4, и я сделал это, однако чемпионат мира – это тот турнир, который хотят выиграть все».

______________
М. Уильямс (Уэльс) 13 – 7 С. Хендри (Шотландия)
55-57, 96-23 (84), 131-1 (131), 64-65, 115-5 (115), 0-76 (76), 89-1 (55), 77-64, 28-75 (64), 64-34, 5-71 (68), 72-39 (56) 1-111 (111), 82-12, 70-33, 80-0 (50), 46-92 (92), 81-0 (81), 62-22, 71-44

[Snake Gagarin]

Суббота, 3 мая 2003 г.
Уильямс с лёгкостью обыгрывает Ли

Дэн Уоррен


Уильямс не выпускал ситуацию из-под контроля

Марку Уильямсу не потребовалось много времени, чтобы обыграть Стивена Ли со счётом 17 – 8 и выйти в финал чемпионата мира в Крусибле.

Уильямсу требовалось выиграть всего один фрейм в вечерней сессии в субботу, чтобы завоевать право сыграть с Кеном Доэрти в финале.

Валлиец, лидер мирового рейтинга, абсолютно не нервничал и завершил матч в свою пользу в первом же фрейме всего за 20 минут.

Шансы Ли на победу окончательно растаяли в катастрофической для него третьей сессии, в которой ему не представилось ни единой возможности отыграться, что и так было маловероятно.

Уильямс начал субботнюю утреннюю сессию, выиграв четыре фрейма подряд, укрепив своё преимущество в счёте – 14 – 6 – и тем самым приблизив себя к победе.

По его собственному признанию, мощная первая сессия матча, в которой он повёл 7 – 1, стала ключевой в матче.

«Разница в счёте огромна, но Стивен начал сопротивляться и мог бы выиграть гораздо больше фреймов во второй сессии», — сказал Уильямс.

«Я проиграл ту сессию со счётом 5 – 3, но остался доволен этим. Поведя в счёте 7 – 1, я чувствовал, что могу контролировать матч.
Финал против Кена Доэрти будет непростым, но я с нетерпением его жду».

Ли согласился, что неудачное начало оставило ему мало шансов на победу.

«Всё решилось, когда я стал проигрывать со счётом 7 – 1. Победить его сложно и в лучшие времена, но, кроме того, в этот раз ему везло», — заявил Ли.

«Мне постоянно пришлось догонять, и это оказалось уже слишком.
Когда он в таком настроении, он опасен, поэтому я не очень расстроен. Это здорово – получить какие-то рейтинговые очки».

______________
М. Уильямс (Уэльс) 17 – 8 С. Ли (Англия)
65-61 (Ли – 61), 113-19 (102), 62-47 (53), 69-39, 74-33, 61-32, 4-140 (140), 95-0 (63), 19-61, 36-64, 25-65, 125-0 (64), 67-64 (Ли – 59), 78-4 (78), 0-133 (82), 87-0 (76), 51-5 (50), 64-23 (53), 64-13, 22-87 (63), 65-46, 10-74 (56), 80-0, 92-0

[Snake Gagarin]

Суббота, 3 мая 2003 г.
Эпичная победа Доэрти в Крусибле

Дэн Уоррен


Доэрти совершил великолепный камбэк

Кен Доэрти совершил один из наилучших камбэков в истории Крусибла и победил Пола Хантера со счётом 17 – 16, обеспечив себе место в финале чемпионата мира.

Отставая в счёте 15 – 9 в начале субботней сессии, Доэрти знал, что Хантеру нужно было всего два фрейма для победы в матче.

Однако ирландец продемонстрировал великолепное владение собой, выиграв первые пять фреймов.
«Это был самый невероятный матч из когда-либо сыгранных мной», — сказал Доэрти.

«Я всегда верю, что у меня есть шанс. Я всегда говорю себе: если ты о чём-то мечтаешь, это сбудется. Это одно из лучших ощущений.

Я подумал, что, если я буду продолжать брать фрейм за фреймом, ситуация станет тяжелее для Пола. Иногда пословица «тише едешь – дальше будешь» действительно срабатывает».

Доэрти признался, что одержать великолепную победу в матче ему помог страх, который он ощущал, едва не проиграв Джону Хиггинсу. В четвертьфинальном матче ирландец едва не утратил своё преимущество в счёте 10 – 0, когда шотландец начал отыгрываться и сумел взять 7 фреймов, однако победа всё-таки осталась за Доэрти: 13 – 8.

«Играя с Полом, я поставил себя на место Джона Хиггинса, когда тот играл со мной», — сказал Доэрти.

«В этом матче я чувствовал давление. Я заставил Пола чувствовать себя так, как чувствовал себя я, играя в четвертьфинале, и продолжил уничтожать его преимущество».

Хантер отнёсся к произошедшему философски, несмотря на то, что лишил себя возможности впервые в своей карьере сыграть в финале чемпионата мира.

«Мне просто не повезло. Я безумно расстроен, но, надеюсь, это сделает меня сильнее», — сказал он.

«Кен боролся на протяжении всего матча. Я знал, что это произойдёт – и, надеюсь, я ещё вернусь сюда и дам кому-нибудь бой.
Я получил отличный опыт. Просто в этом году чемпионат не был моим».

Оба игрока совершали ошибки в наиболее напряжённых ситуациях, но после того, как Хантер повёл в счёте 16 – 14, Доэрти приложил усилия и обеспечил сенсационную развязку в матче.

______________
К. Доэрти (Ирландия) 17 – 16 П. Хантер (Англия)
33-66, 13-93 (62), 71-0 (67), 32-67, 33-90 (52), 70-62, 43-57, 30-73, 94-0 (62), 115-20 (111), 10-111 (50,61), 12-75 (73), 0-139 (135), 115-0 (115), 4-84 (84), 52-67, 92-0, 92-0, 59-75 (Доэрти – 59, Хантер – 75), 77-34, 41-59, 59-22, 67-56, 19-75 (74), 35-74 (54), 73-0 (73), 94-19 (93), 63-62, 60-52 (60), 74-38, 46-70, 78-58, 56-15, 73-6