[ellssa]

Чемпионат мира 1971

Сезон 2000/01

World Championship 2001 - отчеты, сетка
С ним вместе читают:
История Крусибла от Клайва Эвертона

Сезон 2001/02

Кубок LG 2001, Престон - отчеты, сетка

European Open 2001, Мальта - отчеты, сетка

Чемпионат Великобритании 2001 - отчеты, сетка

World Championship 2002

Сезон 2002/03

Benson & Hedges Мастерс 2003

World Championship 2003

Комментарии, если появятся, сюда. Пост с отчетами для комментариев закрыт

запись создана: 01.08.2009 в 11:27

@темы: турниры

Comments

[снукероманка]

ellssa , у меня нет слов! Спасибо!
Какой труд перевести и собрать все вместе.
Ушла наслаждаться.

[ellssa]

у меня нет слов! Спасибо!
Какой труд перевести и собрать все вместе

*многообещающе* То ли еще будет.
Enjoy, одним словом.

[снукероманка]

*многообещающе* То ли еще будет.

Ух, аж дух захватывает от предвкушения...
Еще раз спасибо!

[Snake Gagarin]

Спасибо

[ellssa]

та нэма за що.
Теперь видишь, как будет выглядеть ЧМ здесь))

[снукероманка]

Прочитав всё, создается определенное впечатление обо всем турнире, это здОрово! Спасибо!

Теперь видишь, как будет выглядеть ЧМ здесь))

ЧМ 2001?

[ellssa]

Угу,

ЧМ 2001

, но он будет нескоро, по определенным, не зависящим от нас причинам Думаю, до него, будет что-нибдуь еще

создается определенное впечатление обо всем турнире

А хороший турнир был, местами даже уникальный ))
Описание турнира, из которого читатели узнают, что не только у Салливана бывают приступы паники, знакомятся с новыми оригинальными решениями ВПБСА и понимают, как важно чесать кота за ушком.

[снукероманка]

Описание турнира, из которого читатели узнают, что не только у Салливана бывают приступы паники,

Да, Рон , как выясняется, тут не уникум... Жестокий спорт (для игроков) , но красииивый (для нас).

знакомятся с новыми оригинальными решениями ВПБСА и понимают, как важно чесать кота за ушком.

Вот-вот.

[Snake Gagarin]

Элль, где ты это всё берёшь?

[ellssa]

Я профессиональный раскапыватель )) Беру сайт ВВС и тыкаю в разные места, пока не попаду на нужное

[Snake Gagarin]

У тебя ещё и терпение достойное поклонения. Когда я искала ЧМ 2004, мне через полчаса тыканья очень хотелось кого-нибудь убить

[ellssa]

Э-э, мой друг. Если бы ты видела, что и в каком виде мне иногда приходится переводить на работе (35 листов таблиц, где надо провести сверку не только текста, но и цифр с оригиналом во избежание), ты бы не удивлялась.

[Snake Gagarin]

Значит, слава Богу, что не видела мне дивной системы бибисишного сайта обычно надолго хватает. но я утащила оттуда все ЧМы, которые нашла, и пока затихарилась

[ellssa]

Ты не тихарисЬ .а переводи

[darrus]

О, я только что это увидела.
Это великолепно.
Элль, ты герой

[ellssa]

вот теперь я герой )) Потому что доофромила )))
Но Вильямс на этом трунире стоил геройства. Я так давно не смеялась, как во время перевода его интервью )

[Гость]

Стив Дэвис и Джон Пэррот теперь попытаются выступить в Престоне не только в роли игроков. Вместе с Хейзел Ирвайн два бывших чемпиона мира будут вести трансляции ВВС с Кубка LG – в котором они оба все еще принимают участие на стадии одной шестнадцатой.

премьера

Дэвис в свои 44 года, скорее всего, находится на закате своей карьеры.

до сих пор закатывается за 8 лет на целых 2 позиции скатился

[Гость]

Приступы депрессии оказывают на него (Ронни О'Салливана ) негативное влияние, и, конечно же, существуют игроки, которые способны победить его даже, когда он полностью сконцентрирован – но таких немного.

Этот короткий перечень возглавляет Джон Хиггинс, который уже сделал хет-трик в этом сезоне. Однако сейчас еще слишком рано полагать, что участниками воскресного финала станут O'Салливан и Хиггинс.

ба, знакомые всё лица

[ellssa]

премьера

Про премьеру будет отдельно. ВВС не поленились еще один материал про них накатать )))

до сих пор закатывается за 8 лет на целых 2 позиции скатился

Не скрою, приятно видеть, как история обламывает даже таких проницательных журналистов как Клайв.

[Гость]

ellssa
очень познавательно...

никогда бы не подумала, что Ли и Эбдон могли *враждовать*

[ellssa]

Ну тут такая вражда своеобразная
но Эбдону это до сих пор вспоминают и не могут забыть

[darrus]

И ЧМ01 Ты герой

[ellssa]

ЧМ01 должен был подаваться к столу до ЧМ09 )) Поэтому он лежал сделанный на 2/3 достаточно давно )) Так что я если и герой, то лишь на треть )

Ничего, вот Снейк закончит свою сессию и доделает ЧМ02. И так все лето бездельем промаялась

[Гость]

ellssa браво

труд титанический и Снейк спасибо

можно узнать?... там где это взято, только на ЧМ есть счета по партиям... или на другие турниры тоже?

на топе не зарегина... пришла сюда сказать спасибо за комментарий под статьей про Хирна
извините за оффтоп

[ellssa]

ам где это взято, только на ЧМ есть счета по партиям... или на другие турниры тоже?

Только на ЧМ. ВВС вообще редко статистику дают.
На все турниры можно найти на snooker.org

Спасибо, что прочитали его весь. Я переборщила с размером, следует признать.

[Гость]

На все турниры можно найти на snooker.org

увы не на все... счета матчей есть, а счет во фреймах далеко не всегда

было интересно не меньше чем переводные статьи про Хирна... да и *фонтан словоблудия* хоть не надолго иссяк... и это у него еще Стив любимый игрок

[Snake Gagarin]

Элль, ты всё-таки доделала ЧМ-2001? Персональное спасибо )) и герой ты не на одну треть, а на две
ЧМ-2002 на мне, это я помню, и ты мне вроде обещала правки по первому кругу а то у меня там ужас какой-то был.

[ellssa]

Они есть у меня. )) Могу хоть прям щас

[Snake Gagarin]

Давай ))
(если) сегодня сдамся, (то) как раз посмотрю-поправлю. )

[ellssa]

Снейк, ты героиня
Вперед, к неизведанному прошлому! Нас ждет еще очень-очень много турниров ))