Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Снова подкаст и снова за перевод и запись спасибо darrus
David Hendon – Добрый день, это Дэвид Хендон, и с вами сегодня очередной подкаст Snooker Scene. На трофее, который получает победитель чемпионата мира, выгравировано всего двадцать три имени, и одно из них – имя Джо Джонсона, и я счастлив сообщить, что сегодня он у нас в гостях. Джо, я думаю, стоит начать наш разговор с того времени, когда ты ещё не стал профессиональным снукеристом. Мы привыкли к тому, что нынешние игроки становятся профессионалами чуть ли не со школьной скамьи – в твоё время это было иначе, так ведь?
Joe Johnson – Ты прав. Многие игроки старшего поколения играли в клубах, в различных лигах, играли чуть ли не десять лет в любительском снукере, прежде чем стать профессионалами. Сейчас же, как ты и сказал, молодые люди приходят в снукер прямо из школы и сразу становятся профессионалами – они играют чуть ли не с десяти лет, Ронни О’Салливан сделал сенчури, когда ему было десять, Джадд Трамп сделал максимум, когда ему было 12 или 13, так что сейчас это совершенно другая игра, когда я начинал – всё было иначе.
Дальше здесь.
David Hendon – Добрый день, это Дэвид Хендон, и с вами сегодня очередной подкаст Snooker Scene. На трофее, который получает победитель чемпионата мира, выгравировано всего двадцать три имени, и одно из них – имя Джо Джонсона, и я счастлив сообщить, что сегодня он у нас в гостях. Джо, я думаю, стоит начать наш разговор с того времени, когда ты ещё не стал профессиональным снукеристом. Мы привыкли к тому, что нынешние игроки становятся профессионалами чуть ли не со школьной скамьи – в твоё время это было иначе, так ведь?
Joe Johnson – Ты прав. Многие игроки старшего поколения играли в клубах, в различных лигах, играли чуть ли не десять лет в любительском снукере, прежде чем стать профессионалами. Сейчас же, как ты и сказал, молодые люди приходят в снукер прямо из школы и сразу становятся профессионалами – они играют чуть ли не с десяти лет, Ронни О’Салливан сделал сенчури, когда ему было десять, Джадд Трамп сделал максимум, когда ему было 12 или 13, так что сейчас это совершенно другая игра, когда я начинал – всё было иначе.
Дальше здесь.