[ellssa]

Практически новогоднее

Во время ЧМ 2001 ВВС сделали рубрику "Наш человек в Крусибле". Насчитывает она 20 с хвостиком небольших "записок". С сегодняшнего дня я их буду потихоньку переводить. Они местами крайне любопытны.


Наш Человек в Крусибле.
Записка №10. Новые властители сердец
28.04.2001, суббота

Хиггинс ошеломлен своей популярностью у женщин


Во время проходившего во вторник он-лайн чата Джон Хиггинс с удивлением обнаружил, что стал объектом горячего интереса со стороны женской части аудитории. Шон Дэвис, журналист ВВС, раздумывает над тем, является ли это началом качественно новой популярности снукеристов.

Возможно, для ведущих игроков снукерного мира это стало шоком, но, кажется, их образ, запечатленный на плакатах, становится обязательным атрибутом комнат тысяч тинейджеров

Во время чата Джону Хиггинсу задавались сотни вопросов касательно моды, предпочтений в выборе геля для волос и разных привлекательных чертах снукерных Казанов.

Хиггинс, чемпион 1998 года, не представляет причин такого интереса, предполагая только, что, возможно, некоторые болельщицы не сумели внимательно его рассмотреть.

Потом он поделился своей тренировочной программой, которая сделала из него такого Адониса.

"Мой спортивный режим включает в себя шесть пакетиков чипсов по вечерам перед телевизором".

Даже если бы он не уделял столько времени снукеру, весьма маловероятно, что скромный шотландец захотел был окунуться в мир гламура.

Он сказал, что подумывал о карьере в банковском деле, поскольку – к восхищению своих обожательниц – с цифрами он всегда справлялся легко.

Тихий мир финансов притягивает сильней огней подиума. Хиггинс даже рассказал о своем страхе свалиться со ступенек каждый раз, когда ему приходится играть в Крусибле.

"Золотая малина"

Несмотря на несерьезное отношение к своему статусу секс-символа Хиггинс, не дожидаясь возможного финала, мог бы устроить битву стилей со своим неприятелем в лице текущего номера 1 мирового рейтинга.

Когда его спросили, кто одевается хуже всех, шотландец не колебался.

"Марк Вильямс! Конечно же, учитывая количество денег, которое у него есть"

Но Хиггинс признает, что надежда для валлийского чемпиона мира еще существует.

"Он уже исправляется, у него появилась девушка".

Есть вещи, которые невозможны в мире моды, но игроки вряд ли чересчур об этом пекутся!

news.bbc.co.uk

@темы: Джон Хиггинс, Наш человек в Крусибле_ЧМ 2001

Comments

[santia]

Ведь многие игроки говорят, что нужны перемены, что турниров мало... Не понимаю...

Не так уж и многие . Активисты - Хиггинс, Хендри, Догерти...при этом Хендри и Догерти уже получили достаточно "народной любви" во времена раскола, так что теперь - сильно сомневаюсь, что полезут опять в ту же бочку. Хиггинс, кстати, в те времена был на стороне официальных властей, да и до сих, критиковать - критикует, но в то же время категорически против смены власти. Надеется, что Уокер сам все уяснит и исправится.

Многие игроки аполитичны. От малого количества турниров больше всего страдают профессионалы высокого уровня, для которых это главный источник заработка, им нужно постоянно появляться на экранах, играть и выигрывать. А их не так уж и много.

[снукероманка]

А вот и по поводу пишущих о снукере журналистов:
snookerscene.blogspot.com/2008/11/pressing-issu...

Почитала... Безрадостно...

Многие игроки аполитичны.

Понятно. Не лезь в герои, пока не позовут...

[darrus]

Не лезь в герои, пока не позовут...

Думаю, что дело не столько в этом, сколько в отсутствии серьёзных альтернативных предложений. Что-то не видно толпы желающих занять место Уолкера.
Такая низкая активность похожа на вариант "итальянской забастовки" - за нынешнее руководство голосовать не хочется, больше не за кого, ну и ну это голосование вообще.

[снукероманка]

Думаю, что дело не столько в этом, сколько в отсутствии серьёзных альтернативных предложений. Что-то не видно толпы желающих занять место Уолкера.

А как же Мировая Серия и ее организаторы? Ведь они в общем-то идут своим путем, вернее идут не совсем протоптанными дорожками...

Такая низкая активность похожа на вариант "итальянской забастовки" - за нынешнее руководство голосовать не хочется, больше не за кого, ну и ну это голосование вообще

А не поздно ли будет потом что-то менять?

[darrus]

снукероманка
Ну всё-таки организовывать выставочные турниры и руководить огромной организацией - это вещи немного разные.

[снукероманка]

Ну всё-таки организовывать выставочные турниры и руководить огромной организацией - это вещи немного разные.

Не спорю. Я не совсем правильно высказалась.
Но популярности снукера выставочные турниры в Европе только на пользу. Может их цель привлечь внимание руководства к новым пространствам без публичного выяснения отношений?