Семейный альбом Хендри

[ellssa]

Как всегда говорим спасибо Darrus за очередное замечательное видео и качаем отсюда небольшой видеоролик, где Хендри за кадром озвучивает ряд своих фотографий.

Я вообще-то догадываюсь, что комфортней очень многим было бы, если бы ниже был приведен транскрипт того, что Хен наговорил, но честно признаюсь, что сама я это дело не потяну. Во-первых, у меня со временем цейтнот, чтобы сидеть и вслушиваться в каждую фразу, во-вторых, эти самые фразы произносятся с шотландским акцентом, который я воспринимаю на слух не ахти как. Поэтому если вдруг у кого-то появится желание и интерес все-таки выполнить сей грандиозный труд, стучите в у-мыл, попробуем что-нибудь придумать. Нет - так у всех нас будет больше свободного времени.

@темы: видео, ссылки, Стивен Хендри

Comments

[Lady Greensleves]

Спасибохо хо приду домой скачаю))а мне казалось что Хен без акцента говорит...как то даже понятно в отличие от Мага и Хигга

[Snake Gagarin]

Спасибо!)))
качаю, не терпится посмотреть

Lady Greensleves, ага, раз понимаешь его речь - переводить будешь)))

[ellssa]

Lady Greensleves

как то даже понятно в отличие от Мага и Хигга

Кто к чему привык больше, просто. ))) С Магом у меня вообще никаких проблем не возникает. С Хигом, в общем-то, тоже.

[Lady Greensleves]

Нет уж переводить не будуплохой из меня переводчик

[Lady Greensleves]

Нет уж переводить не будуплохой из меня переводчик

[Snake Gagarin]

Да.. я немногое смогла разобрать)) хотя могло быть и хуже)))
просто довольно непривычно слышать его шотландское рычание =) Чудовище я обычно лучше понимаю)

[Lady Greensleves]

ммм странно..почему я тады понимаю?
хоть убей не замечаю никакого акцента....

[ellssa]

Тасм ничего особенного сложного нет, кое что - так это чуть ли не куски из его интервью дословно, но вот местааааами.))))

[Anchor]

Какое изящное видео! Вроде ничего особенного, просто рассказ о фотографиях, но как это сделано! Каждый кадр продуман. А Хендри, здесь нет этой пустоты в глазах. Улыбается искренне, а не вымученно на камеру. Спасибо, королева, за эту маленькую радость