Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Увольнение в коридоре
На второй день Мастерса, спустя лишь восемь месяцев после того, как ВВС во время чемпионата мира 2007 показала про меня очень трогательный сюжет, Фрай вызвал меня из пресс-центра в коридор.
В паре футов от нас туда-сюда ходили люди, а он говорил мне, что моя карьера на ВВС закончится через 14 недель, на чемпионате мира 2008. Мол, решение «исходило от ВВС», но он не стал противиться.
На вопрос о причинах, он ответил неопределенно. Упомянул мой возраст, стиль комментирования, который, по его словам, некоторые считают старомодным, мои предсказуемые обороты речи. В подтверждение этого он вспомнил мои весьма предсказуемые «выводы» касательно матча предыдущего вечера Райан Дей – Барри Хоукинс, одной из самых прозаически протекавших встреч, как выяснилось в конце.
читать дальшеМне показалось это смехотворным. Деннис Тейлор однажды назвал меня «лучшим специалистом по комментированию (фреймов)». Когда пару лет назад самого Фрая спрашивал Мэттью Сейд из «Таймс», кто является лучшей парой комментаторов, тот ответил: «Эвертон и Тейлор».
Я был так потрясен, что не мог толком ничего сказать. По словам Фрая они планировали чаще привлекать Стива Дэвиса и Джона Пэрротта.
Но если они будут комментировать, кто займется аналитикой в студии? Для этого они собирались приглашать Кена Доэрти, который на тот момент еще легко мог попасть в полуфинал или финал любого турнира.
Инстинктивно стараясь спасти хоть что-нибудь и все еще оглушенный до неспособности чувствовать себя униженным, я спросил, будут меня приглашать хотя бы на вторые роли. Фрай ответил, что обсудит это с Филлипом Берни, главой общего спортивного департамента ВВС на тот момент. Пару минут спустя, он снова поманил меня из пресс-центра и объяснил, что для меня найдется кое-какая работа, на матчах до четвертьфинала включительно на чемпионатах Великобритании и мира, потому что телевидение вело трансляцию с двух столов до этого этапа, и требовалось больше комментаторов. Для Гран При, который он не упомянул, тоже требовались дополнительные комментаторы, потому что до полуфиналов играли на двух столах.
Все это происходило за два часа до начала моей работы на матче Марка Селби со Стивеном Хендри. Поведение Фрая иначе как недальновидным назвать было нельзя.
Концентрация на матче давалась мне с трудом, ведь в у меня в голове крутились тысячи мыслей и вопросов. Однако несколько друзей, мнение которых я решился узнать впоследствии, сказали, что мой комментарий от этого не пострадал.
Я вновь и вновь вспоминал разные фрагменты разговора. Фрай сказал, например, что после операции на бедре в мае 2007, я, возможно, нахожу работу слишком обременительной, и поэтому могу испытывать желание уйти. Он выдавал желаемое за действительное, и именно на это я указал ему в своем письме.
Всю следующую неделю голова у меня шла кругом. Это была не обычная ситуация со сменой работы. Речь не шла о том, чтобы, скажем, уйти с ВВС и прийти на ITV, потому что, по сути ВВС была единственным крупным игроком. Фрай заверил меня, что WPBSA не повлияла на решение освободить меня от должности, но я очень в этом сомневался. Еще мне было интересно, не Фрай ли рекомендовал ВВС – а не наоборот, как он сказал – меня уволить.
Мне понадобилось два года, чтобы получить подтверждение своей теории. Источник с безупречной репутацией и доступом к высшим исполнительным уровням спортивного департамента ВВС, передал мне слова одного из руководителей: «Это было решение продюсера, на основании совета из TWI (т.е. Фрая)». Еще один человек подтвердил, что за выбор комментаторов «отвечал Грехэм».
Когда Фрай уведомлял меня за 14 недель о конце моей карьеры в качестве ведущего комментатора ВВС, он сказал: «Я не хочу завтра прочитать об этом в колонке Чарли Сейла (читай колонке спортивных слухов) (в «Дейли Мейл»)». Я ответил, что сам далек от подобного желания, и информацию необходимо держать в тайне до того момента, когда можно будет сделать согласованное заявление.
Тем временем шел Мастерс 2008. В его финальный вечер на представлении МС Роб Уолкер назвал меня «голосом снукера». Энергичнее всех хлопал одетый в вечерний костюм друг Фрая, сэр Девид Ричардс,
Я спросил себя, был ли это благородный жест со стороны заклятого врага или саркастическое празднование плохих новостей, о которых кроме меня вряд ли знал еще кто-нибудь.
Мой агент, Джеффри Ирвайн, как и я, считал, что даже при предложении работы на сезон 2008/09, со мной обошлись не так, как мог рассчитывать комментатор, верно проработавший на ВВС 30 лет. Мы попросили встречи с Филлипом Берни, которая состоялась 26 марта 2008 года, в присутствии Фрая.
В начале Берни выражался очень туманно в части предложения нового долгосрочного контракта за значительное вознаграждение, но затем перешел к главному: «Это (решение снять меня с должности постоянного комментатора) не имеет ничего общего с ни с вашими способностями, ни с вашим возрастом».
Я подождал, когда он скажет, с чем это связано, и оказалось, что все дело в необходимости «освежить трансляцию» и сделать стиль канала более неформальным. Мой стиль комментирования, сказал он, «традиционный» и не подходит для «общения». Когда я предположил, что не каждый матч необходимо комментировать в одном и том же стиле, он согласился. С тем, что мое «общение» с Денисом Тейлором, Джоном Вирго, Терри Гриффитсом и Нилом Фоулдсом всегда казалось прекрасным и никогда не вызывало нареканий, он тоже согласился.
В своем невежестве я всегда верил – и никогда меня не убеждали в противоположном – что роль комментатора состоит в том, чтобы провести зрителя через действие – «информировать, воспитывать, развлекать», как определил это лорд Рит. Сейчас же оказалось, что комментарий должен превратиться во что-то вроде постоянного разговора между бывшими победителями чемпионата мира или теми, кто подходил к победе на расстояние одного шага.
После этого совещания Фрай позвонил мне за неделю до начала чемпионата мира и предложил контракт на существующих условиях (таким образом, он включал в себя два из четырех турниров ВВС сезона 2008/09), но без Мастерс и только 12 дней на чемпионате мира. Не желая раскачивать лодку перед чемпионатом мира, я не показал все полноты своего разочарования.
«Крусибл» расстроил меня еще больше. Там я узнал, что мое положение очень хорошо известно персоналу TWI: помощнику продюсера и логгеру (человеку, который записывает время и тип каждого кадра для того, чтобы использовать их в будущем) – и это при наличии соглашения, оговаривающего конфиденциальность переговоров о моем комментаторском будущем. Они оба подняли этот вопрос в разговоре со мной, и оба подтвердили, что новости циркулируют по TWI. (Сначала Фрай объяснил это тем, что помощник продюсера работал в соседнем офисе и подслушал его).
Новости также просочились и к Чарли Сейлу, от которого, к моему смущению, я был вынужден скрыть большую часть правды, когда он позвонил мне в «Крусибл» для подтверждения. Подчиняясь своим обязательствам, я рассказал Фраю о звонке Сейла. В свою очередь Фрай уклончиво сказал Сейлу, что я буду работать на чемпионате мира 2009, забыв упомянуть, что в полуфиналах и финале я уже не буду принимать участия. Сейл пересказал все эти объяснения, дополнив их интересным выводом: он заметил, что я очень мало участвовал в главных прямых трансляциях ВВС – только в двух, включая четвертьфиналы. Пока я оставался комментатором, мне совсем не хотелось читать в «Дейли Мейл» историю о своем будущем, но Фраю нравилось думать, что источником Сейла был я.
Выздоравливающий после операции Девид Вайн даже на пенсии с интересом следил за снукерными трансляциями. Он позвонил Фраю из чистого любопытства, повторил ему почти то же самое, что сказал Сейл, и спросил, почему меня «хоронят». Ответ Фрая - мол, это совпадение и связано лишь с интересом аудитории к определенным матчам – был встречен Девидом с крайнем скептицизмом. Мной, в общем, тоже.
Мне доверили комментировать последнюю сессию финального матча. Она должна была стать чем-то вроде последнего «прощай» снукеру на ВВС. Еще этот жест должен был подчеркнуть, что вопрос был не в моих комментаторских способностях. Так получилось, что Ронни О’Салливан победил Аллистера Картера со счетом 18-8, поэтому последняя сессия состояла лишь из двух фреймов. Вскоре после завершения чемпионата Фрай подтвердил свое предложение на сезон 2008/09 в письменной форме, подчеркнув необходимость соблюдения конфиденциальности.
Все лето и до самого Рождества мне было очень трудно не выдавать своих чувств. Я вот-вот должен был попрощаться с частью своей профессиональной жизни, которой я очень дорожил на протяжении 30 лет, а также самой большой составляющей моего годового дохода. Ни на Гран При, ни на чемпионате Великобритании я не позволил себе комментировать ниже своего стандарта. Конечно же, Фрай назначил меня комментировать окончание обоих турниров. Не самый ожидаемый поступок, если ВВС так сильно хотелось популяризировать новый стиль комментирования.
Я старался не попадаться на глаза Фраю, а он мне. Наши пути пересеклись лишь два раза. Сначала перед самым чемпионатом Великобритании Чарли Сейл написал еще одну статью в «Дейли Мейл» о моей перманентной «маргинализации», критикуя «одержимость» ВВС звездными комментаторами. Он сделал ряд замечаний по поводу «теплой маленькой компании» во время снукерных презентаций ВВС, приведя выражение Хейзел Ирвайн «мои друзья по ВВС», когда она представляла в прямом эфире жеребьевку сетки на Гран При, в котором все еще участвовали Стив Дэвис и Джон Пэрротт.
До выпуска статьи Сейл позвонил мне, так что мне опять пришлось быть менее чистосердечным, чем хотелось бы. Девять дней чемпионата Великобритании - даже в лучшие времена утомительная и тяжелая работа сам по себе, поэтому мне совсем не нужно было дополнительное давление. Правда, очень приятно было узнать об ошеломляющей реакции интернет-форумов в мою пользу.
В первый день чемпионата Великобритании Фрай нашел меня в пресс-центре и сказал, что «бы прекрасно мог обойтись» без статьи Сейла. Он, казалось, не задумывался над тем, что я тоже прекрасно мог бы без нее обойтись, и риторически вопрошал, кто еще кроме меня мог быть источником. Со всей возможной вежливостью я сказал ему, что если он желает обсудить утечку информации, то должен сосредоточиться на своей собственной организации. Я исключил его из числа возможных источников, но предположил, что только он мог стоять в начале цепочки, поскольку информация прошла по системе TWI, и бог его знает куда еще. Если, конечно, утечка не произошла со стороны самой ВВС.
Наши напряженные отношения сделали еще более загадочным решение Фрая поставить меня на финал чемпионата Великобритании 2008. Если он пытался наладить со мной отношения каким-то нефинансовым способом, ему не следовало так поступать, потому что назначать комментаторов необходимо исходя из их заслуг. Если назначение было по заслугам, почему меня вот-вот должны были снять из основной группы комментаторов на ВВС и лишать работы на Мастерс? Его ответ на мой вопрос был удивительным: потому что я расстроился, если бы не получил финального матча, в то время как другие комментаторы относятся безразлично к этому вопросу.
Я лишился дара речи.
SnookerScene. Февраль 2012
Клайв Эвертон
На второй день Мастерса, спустя лишь восемь месяцев после того, как ВВС во время чемпионата мира 2007 показала про меня очень трогательный сюжет, Фрай вызвал меня из пресс-центра в коридор.
В паре футов от нас туда-сюда ходили люди, а он говорил мне, что моя карьера на ВВС закончится через 14 недель, на чемпионате мира 2008. Мол, решение «исходило от ВВС», но он не стал противиться.
На вопрос о причинах, он ответил неопределенно. Упомянул мой возраст, стиль комментирования, который, по его словам, некоторые считают старомодным, мои предсказуемые обороты речи. В подтверждение этого он вспомнил мои весьма предсказуемые «выводы» касательно матча предыдущего вечера Райан Дей – Барри Хоукинс, одной из самых прозаически протекавших встреч, как выяснилось в конце.
читать дальшеМне показалось это смехотворным. Деннис Тейлор однажды назвал меня «лучшим специалистом по комментированию (фреймов)». Когда пару лет назад самого Фрая спрашивал Мэттью Сейд из «Таймс», кто является лучшей парой комментаторов, тот ответил: «Эвертон и Тейлор».
Я был так потрясен, что не мог толком ничего сказать. По словам Фрая они планировали чаще привлекать Стива Дэвиса и Джона Пэрротта.
Но если они будут комментировать, кто займется аналитикой в студии? Для этого они собирались приглашать Кена Доэрти, который на тот момент еще легко мог попасть в полуфинал или финал любого турнира.
Инстинктивно стараясь спасти хоть что-нибудь и все еще оглушенный до неспособности чувствовать себя униженным, я спросил, будут меня приглашать хотя бы на вторые роли. Фрай ответил, что обсудит это с Филлипом Берни, главой общего спортивного департамента ВВС на тот момент. Пару минут спустя, он снова поманил меня из пресс-центра и объяснил, что для меня найдется кое-какая работа, на матчах до четвертьфинала включительно на чемпионатах Великобритании и мира, потому что телевидение вело трансляцию с двух столов до этого этапа, и требовалось больше комментаторов. Для Гран При, который он не упомянул, тоже требовались дополнительные комментаторы, потому что до полуфиналов играли на двух столах.
Все это происходило за два часа до начала моей работы на матче Марка Селби со Стивеном Хендри. Поведение Фрая иначе как недальновидным назвать было нельзя.
Концентрация на матче давалась мне с трудом, ведь в у меня в голове крутились тысячи мыслей и вопросов. Однако несколько друзей, мнение которых я решился узнать впоследствии, сказали, что мой комментарий от этого не пострадал.
Я вновь и вновь вспоминал разные фрагменты разговора. Фрай сказал, например, что после операции на бедре в мае 2007, я, возможно, нахожу работу слишком обременительной, и поэтому могу испытывать желание уйти. Он выдавал желаемое за действительное, и именно на это я указал ему в своем письме.
Всю следующую неделю голова у меня шла кругом. Это была не обычная ситуация со сменой работы. Речь не шла о том, чтобы, скажем, уйти с ВВС и прийти на ITV, потому что, по сути ВВС была единственным крупным игроком. Фрай заверил меня, что WPBSA не повлияла на решение освободить меня от должности, но я очень в этом сомневался. Еще мне было интересно, не Фрай ли рекомендовал ВВС – а не наоборот, как он сказал – меня уволить.
Мне понадобилось два года, чтобы получить подтверждение своей теории. Источник с безупречной репутацией и доступом к высшим исполнительным уровням спортивного департамента ВВС, передал мне слова одного из руководителей: «Это было решение продюсера, на основании совета из TWI (т.е. Фрая)». Еще один человек подтвердил, что за выбор комментаторов «отвечал Грехэм».
Когда Фрай уведомлял меня за 14 недель о конце моей карьеры в качестве ведущего комментатора ВВС, он сказал: «Я не хочу завтра прочитать об этом в колонке Чарли Сейла (читай колонке спортивных слухов) (в «Дейли Мейл»)». Я ответил, что сам далек от подобного желания, и информацию необходимо держать в тайне до того момента, когда можно будет сделать согласованное заявление.
Тем временем шел Мастерс 2008. В его финальный вечер на представлении МС Роб Уолкер назвал меня «голосом снукера». Энергичнее всех хлопал одетый в вечерний костюм друг Фрая, сэр Девид Ричардс,
Я спросил себя, был ли это благородный жест со стороны заклятого врага или саркастическое празднование плохих новостей, о которых кроме меня вряд ли знал еще кто-нибудь.
Мой агент, Джеффри Ирвайн, как и я, считал, что даже при предложении работы на сезон 2008/09, со мной обошлись не так, как мог рассчитывать комментатор, верно проработавший на ВВС 30 лет. Мы попросили встречи с Филлипом Берни, которая состоялась 26 марта 2008 года, в присутствии Фрая.
В начале Берни выражался очень туманно в части предложения нового долгосрочного контракта за значительное вознаграждение, но затем перешел к главному: «Это (решение снять меня с должности постоянного комментатора) не имеет ничего общего с ни с вашими способностями, ни с вашим возрастом».
Я подождал, когда он скажет, с чем это связано, и оказалось, что все дело в необходимости «освежить трансляцию» и сделать стиль канала более неформальным. Мой стиль комментирования, сказал он, «традиционный» и не подходит для «общения». Когда я предположил, что не каждый матч необходимо комментировать в одном и том же стиле, он согласился. С тем, что мое «общение» с Денисом Тейлором, Джоном Вирго, Терри Гриффитсом и Нилом Фоулдсом всегда казалось прекрасным и никогда не вызывало нареканий, он тоже согласился.
В своем невежестве я всегда верил – и никогда меня не убеждали в противоположном – что роль комментатора состоит в том, чтобы провести зрителя через действие – «информировать, воспитывать, развлекать», как определил это лорд Рит. Сейчас же оказалось, что комментарий должен превратиться во что-то вроде постоянного разговора между бывшими победителями чемпионата мира или теми, кто подходил к победе на расстояние одного шага.
После этого совещания Фрай позвонил мне за неделю до начала чемпионата мира и предложил контракт на существующих условиях (таким образом, он включал в себя два из четырех турниров ВВС сезона 2008/09), но без Мастерс и только 12 дней на чемпионате мира. Не желая раскачивать лодку перед чемпионатом мира, я не показал все полноты своего разочарования.
«Крусибл» расстроил меня еще больше. Там я узнал, что мое положение очень хорошо известно персоналу TWI: помощнику продюсера и логгеру (человеку, который записывает время и тип каждого кадра для того, чтобы использовать их в будущем) – и это при наличии соглашения, оговаривающего конфиденциальность переговоров о моем комментаторском будущем. Они оба подняли этот вопрос в разговоре со мной, и оба подтвердили, что новости циркулируют по TWI. (Сначала Фрай объяснил это тем, что помощник продюсера работал в соседнем офисе и подслушал его).
Новости также просочились и к Чарли Сейлу, от которого, к моему смущению, я был вынужден скрыть большую часть правды, когда он позвонил мне в «Крусибл» для подтверждения. Подчиняясь своим обязательствам, я рассказал Фраю о звонке Сейла. В свою очередь Фрай уклончиво сказал Сейлу, что я буду работать на чемпионате мира 2009, забыв упомянуть, что в полуфиналах и финале я уже не буду принимать участия. Сейл пересказал все эти объяснения, дополнив их интересным выводом: он заметил, что я очень мало участвовал в главных прямых трансляциях ВВС – только в двух, включая четвертьфиналы. Пока я оставался комментатором, мне совсем не хотелось читать в «Дейли Мейл» историю о своем будущем, но Фраю нравилось думать, что источником Сейла был я.
Выздоравливающий после операции Девид Вайн даже на пенсии с интересом следил за снукерными трансляциями. Он позвонил Фраю из чистого любопытства, повторил ему почти то же самое, что сказал Сейл, и спросил, почему меня «хоронят». Ответ Фрая - мол, это совпадение и связано лишь с интересом аудитории к определенным матчам – был встречен Девидом с крайнем скептицизмом. Мной, в общем, тоже.
Мне доверили комментировать последнюю сессию финального матча. Она должна была стать чем-то вроде последнего «прощай» снукеру на ВВС. Еще этот жест должен был подчеркнуть, что вопрос был не в моих комментаторских способностях. Так получилось, что Ронни О’Салливан победил Аллистера Картера со счетом 18-8, поэтому последняя сессия состояла лишь из двух фреймов. Вскоре после завершения чемпионата Фрай подтвердил свое предложение на сезон 2008/09 в письменной форме, подчеркнув необходимость соблюдения конфиденциальности.
Все лето и до самого Рождества мне было очень трудно не выдавать своих чувств. Я вот-вот должен был попрощаться с частью своей профессиональной жизни, которой я очень дорожил на протяжении 30 лет, а также самой большой составляющей моего годового дохода. Ни на Гран При, ни на чемпионате Великобритании я не позволил себе комментировать ниже своего стандарта. Конечно же, Фрай назначил меня комментировать окончание обоих турниров. Не самый ожидаемый поступок, если ВВС так сильно хотелось популяризировать новый стиль комментирования.
Я старался не попадаться на глаза Фраю, а он мне. Наши пути пересеклись лишь два раза. Сначала перед самым чемпионатом Великобритании Чарли Сейл написал еще одну статью в «Дейли Мейл» о моей перманентной «маргинализации», критикуя «одержимость» ВВС звездными комментаторами. Он сделал ряд замечаний по поводу «теплой маленькой компании» во время снукерных презентаций ВВС, приведя выражение Хейзел Ирвайн «мои друзья по ВВС», когда она представляла в прямом эфире жеребьевку сетки на Гран При, в котором все еще участвовали Стив Дэвис и Джон Пэрротт.
До выпуска статьи Сейл позвонил мне, так что мне опять пришлось быть менее чистосердечным, чем хотелось бы. Девять дней чемпионата Великобритании - даже в лучшие времена утомительная и тяжелая работа сам по себе, поэтому мне совсем не нужно было дополнительное давление. Правда, очень приятно было узнать об ошеломляющей реакции интернет-форумов в мою пользу.
В первый день чемпионата Великобритании Фрай нашел меня в пресс-центре и сказал, что «бы прекрасно мог обойтись» без статьи Сейла. Он, казалось, не задумывался над тем, что я тоже прекрасно мог бы без нее обойтись, и риторически вопрошал, кто еще кроме меня мог быть источником. Со всей возможной вежливостью я сказал ему, что если он желает обсудить утечку информации, то должен сосредоточиться на своей собственной организации. Я исключил его из числа возможных источников, но предположил, что только он мог стоять в начале цепочки, поскольку информация прошла по системе TWI, и бог его знает куда еще. Если, конечно, утечка не произошла со стороны самой ВВС.
Наши напряженные отношения сделали еще более загадочным решение Фрая поставить меня на финал чемпионата Великобритании 2008. Если он пытался наладить со мной отношения каким-то нефинансовым способом, ему не следовало так поступать, потому что назначать комментаторов необходимо исходя из их заслуг. Если назначение было по заслугам, почему меня вот-вот должны были снять из основной группы комментаторов на ВВС и лишать работы на Мастерс? Его ответ на мой вопрос был удивительным: потому что я расстроился, если бы не получил финального матча, в то время как другие комментаторы относятся безразлично к этому вопросу.
Я лишился дара речи.
SnookerScene. Февраль 2012
Клайв Эвертон
@темы: Клайв Эвертон
-
-
15.05.2012 в 20:04Я помню Клайва в финале 2008 - тогда никто и подумать не мог, что его выкинут. И весь шум разгорелся под ЧВ, а он, оказывается, уже знал, что его ждёт.
И про тот сюжет в 2007 приходилось много читать, и про то, как у Клайва были едва ли не слёзы на глазах, когда Дэвис говорил свою речь.
Удивительно единогласны были все на форумах - без Клайва команда ВВС очень много потеряла.
Нет, тут правда цензурными словами не обойдёшься, и сомневаться не приходится, что решение оказалось политическим.
-
-
15.05.2012 в 21:27А еще надо посмотреть не пишет ли этот источник спортивных слухов еще чего. Похоже. у него здоровская интуиция.
А так, конечно, ВВС выглядит не очень красиво. Есть в идее соблюдения традиций что-то очень привлекательное. И именно этого лишается ВВС все больше и больше с каждым своим новым шагом.
-
-
15.05.2012 в 22:30ВВС-то ВВС, фиг с ними и их политикой. Но сама манера, в которой его уволили - это тупо некрасиво, и всё тут.
А мужика точно надо найти, не вопрос.
-
-
16.05.2012 в 00:59У меня тоже. Джентльмены, чтоб их.