[ellssa]

Нам будет его недоставать

67-летний Алан Чемберлен, в послужном списке которого числятся финал чемпионата мира 1997 года, восемь финалов Мастерс и бессчетное количество других финалов, ушел в отставку после 29 лет работы.

«Я собирался на China Open и должен был отработать семь дней в «Крусибле», но я дошел до той стадии, когда больше не хочу работать на World Snooker, - сказал Чемберлен. - Я хотел бы подчеркнуть, что мое решение никак не связано с новой администрацией Барри Хирна. Ей я желаю только самого лучшего».

Толчком послужила квалификация к чемпионату мира. Чемберлена назначили на ряд матчей, которые с его точки зрения должны были стать самыми длинным в дневной программе, а один, в конце концов, закончился в 1,25 ночи.

«Каждый раз я приходил туда около десяти минут десятого утром, и ни разу не покинул здание раньше половины десятого вечера. Вся наша еда между двумя сессиями ограничивалась сендвичем, пакетом чипсов и бутылкой газировки. А в воскресенье к концу нашего рабочего дня, единственным местом, где мы могли поесть, был Макдональдс. Моя зарплата даже не дотягивала до минимальной: 80 фунтов в день, минус налоги, за 13 часовой рабочий день».

Чемберлен сказал, что недовольство зрело уже давно, и он в любом случае планировал уйти после Крусибла.

Последней каплей стало известие, что рефери больше не будут получать традиционные два билета на каждую сессию матча, который они судят в «Крусибле». «За 24 года я не взял их ни разу. В этом году я заранее сказал Майку Генли (директору турнира), что мне понадобится один билет». У Чемберлена сравнительно недавно завязались отношения с леди из Танбридж Уэллса, и он хотел, чтобы она сама, а не по телевизору, увидела, что такое «Крусибл».

«В годы расцвета снукера я зарабатывал около 40 000 фунтов в год. Сейчас сумма упала ровно до 8 587,66 фунтов, из которых 170,50 удержали на оплату китайской визы, которая мне не нужна. Мой отказ от Китая и Крусибла стоил мне примерно 2000 фунтов, но я больше не хочу этим заниматься. Я повешу свои перчатки на гвоздь не насовсем. Буду работать на Лиге Чемпионов, и рассматривать какие-нибудь другие предложения».

Однако он думает, что по большей части, будет работать со своей подругой, которая занимается уходом за собаками.

Решение Чемберлена стало плохой новостью для профессионального бильярда.
Свою работу директора турнира он выполнял безупречно. Он много раз решал непредвиденные проблемы не только на британских, но и индийских турнирах, или разбирался с какой-нибудь путаницей, возникшей в головном офисе.

Сочетание низкой зарплаты, недостатка уважения и неудовлетворения тем, как проводятся турниры с точки зрения рефери, уже привело к уходу из WPBSA нескольких других хороших судей: Пола Коллиера, Лори Анандейла, Стюарта Беннетта, Йохана Умена и др.

SnookerScene

@темы: Алан Чемберлен

Comments

[Найотри]

Да что ж оно так всё... Хотя его, конечно, понимаю: не на каторгу же нанимался, в конце-то концов.

[Snake Gagarin]

Действительно жаль, что он ушёл. Конечно, там в последнее время появились новые судьи, но Чемберлен всё-таки опытный и "заслуженный", так сказать. Так что и правда

Нам будет его недоставать

А вообще я его понимаю: в его возрасте судить несколько матчей в день, да к тому же на таких условиях, как он описал, и за такие деньги - да ну его, такое судейство...

[darrus]

Жаль, действительно. Мне нравится, как он судит.
Хорошо, что в ЛЧ он по-прежнему будет. И где-то мелькала информация, что он будет резервным судьёй в ПЛ, на случай, если не сможет приехать Колиер.

[ellssa]

Это просто замечательно.

Я так понимаю, что на supremesnooker статья о проблемах с судейством именно этим материалом была вызвана. Надо и ее перевести.

[darrus]

ellssa
Ага, надо. Они явно связаны.

[ellssa]

тогда уже до кучи и про диаграммы Чемберлена на матч Эбдон-Лян, которые в очередной раз всколотят воду.

[darrus]

Давай до кучи, хуже всё равно не будет

[ellssa]

вот доживем до воскресенья, посмотрим, чем поделится NOTW, тогда и решим. Может или нет )

[darrus]

Пессимист, печально: "Хуже уже не будет".
Оптимист, радостно: "Будет, будет!"