[ellssa]

Комментарий Пола Коллиера к сложившейся ситуации. После интервью Барри Хирна

Я внимательно прочитал статью, и она произвела на меня очень хорошее впечатление. Конечно же, с обоих сторон есть большое количество "если", "но" и "может быть", но разве так бывает не всегда!

Я проработал больше 17 лет, как с "Матчрум Спорт", так и с World Snooker. Каждый раз, когда мне приходилось работать с "Матчрум Спорт", это было хорошее, продуктивное и приятное сотрудничество. Жаль, что подобного я не могу сказать про World Snooker, хотя, справделивости ради, надо заметить, что и там были положительные моменты.

Я бы хотел, чтобы в будущем и настоящем трансляции снукера велись по всему миру и имели успех, и я надеюсь, каким бы ни был результат общего ежегодного собрания, снукер и его игроки останутся в выигрыше.

Я уверен, что пришло время для перемен, если не в управлении снукером, то уж точно в мышлении, которое стоит за ним. Снукер - больше, чем люди, которые им управляют, и большиство игроков, которые в него играют. Нам необходимо найти способ договориться о самых основных структурах и начать воплощать их в жизнь, но самое важное - мы должны наконец начать делать что-то, а не просто разговаривать об этом.

Я уже видел таких как Ричард Релтон и Тим Хоуланд. Они появляются на совещаниях, их приветствуют как блудных сыновей, и они говорят то, что люди хотят услышать. Потом они начинают что-то менять, вскоре после этого с ними разрывают контракты или их просто увольняют, делая из них жертвенных ягнят. А затем их идеи, не обсуждая, отправляют в стол, и мы возвращаемся к тому, с чего начинали. Такое не должно случиться снова, потому что в результате снукерные управленцы выглядят смехотворно и жалко, а потенциальные спонсоры и телеканалы теряют уверенность. Возможно, сэр Родни не получает заслуженной 100% поддержки от совета директоров, возможно, ущерб уже нанесен, и людям, которые могли бы переломить ситуацию, уже и смотреть на нас противно? Какими бы ни были причины, перемены НЕОБХОДИМЫ. Снукер снова и снова двигается по большому кругу, но в отличие от путешествия по настоящему кругу, у которого нет конца, наш конец наступит и скорее раньше, чем позже, если мы не будем очень осторожны.

Никто не знает, может обеспечить и обеспечит ли осуществление всех целей структура, предлагаемая Барри Хирном, никто не знает, сможет ли существующая администрация в ближайшем будущем обеспечить 15 прибыльных турниров. Если бы мое будущее зависело от результатов – а, слава Богу, это не так – я знаю, из своего личного опыта, кому бы я отдал свой голос. И, боюсь, он принадлежал бы Ромфорду, а не Бристолю. Кто бы ни выиграл, удачи, она вам понадобится!

www.thesnookerforum.com/board/showthread.php?t=...

@темы: Пол Коллиер

Comments

[darrus]

Спасибо!

А Хоуланд - это не тот как раз, который пришёл от Хирна?

[ellssa]

Не знаю.
Похоже, надо будет таки поднять записи за весну и выяснить, как этого товарища зовут

[Snake Gagarin]

Спасибо за перевод!
Очень содержательный комментарий, мне нравится, что он свою позицию ясно обозначил.

И интересно, кстати, было бы услышать побольше разных мнений )) Я читала те, что ferret выкладывал после интервью на TSF, но ещё больше было бы ещё лучше

[ellssa]

Еще больше больше никто не говорит (

[снукероманка]

ellssa , спасибо!
Действительно, очень интересно.
Все это (возможность перемен) захватывает, как сам снукерный матч

[Найотри]

[ellssa]