Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Сразу извиняюсь за качество перевода, сходу переводила и выкладывала сюда.
Грэм Дотт заявил, что, возможно, не будет принимать участие в Чемпионате мира 2008 года, который стартует в следующую субботу в Шеффилде, по личным причинам.
30-летний чемпион мира 2006 года не смог выиграть ни одного из последних 15-ти матчей - это худший результат в его профессиональной карьере.
Кроме того, имела место смерть его тестя, который был его менеджером, и подозрение на рак у его жены, которое, к счастью, не оправдалось.
"Я поеду в Шеффилд только в том случае, если буду чувствовать, что смогу достойно показать себя, - сказал Дотт. - Я отчаянно хочу играть, но, как можно было заметить по моим результатам, какое-то время я не был настроен на игру."
В своём первом матче в Крусибле во вторник, 22 апреля, Дотт должен встретиться с Джо Перри.
Его менеджер Пат Муни сказал "Scottish Sun": "Грэму был поставлен диагноз - депрессия, и теперь он делает всё, чтобы избавиться от этого и вернуться к нормальной жизни. Сейчас важнее всего здоровье Грэма и благополучие его семьи."
Отсюда.
Грэм Дотт заявил, что, возможно, не будет принимать участие в Чемпионате мира 2008 года, который стартует в следующую субботу в Шеффилде, по личным причинам.
30-летний чемпион мира 2006 года не смог выиграть ни одного из последних 15-ти матчей - это худший результат в его профессиональной карьере.
Кроме того, имела место смерть его тестя, который был его менеджером, и подозрение на рак у его жены, которое, к счастью, не оправдалось.
"Я поеду в Шеффилд только в том случае, если буду чувствовать, что смогу достойно показать себя, - сказал Дотт. - Я отчаянно хочу играть, но, как можно было заметить по моим результатам, какое-то время я не был настроен на игру."
В своём первом матче в Крусибле во вторник, 22 апреля, Дотт должен встретиться с Джо Перри.
Его менеджер Пат Муни сказал "Scottish Sun": "Грэму был поставлен диагноз - депрессия, и теперь он делает всё, чтобы избавиться от этого и вернуться к нормальной жизни. Сейчас важнее всего здоровье Грэма и благополучие его семьи."
Отсюда.
Если сейчас начать копать в психологию, то, кажется,аукается ему звание ЧМ, пристальное внимание прессы и большие ожидания.
Но жаль будет, если не поедет. Лапками надо дергать пока дергается
Правда, я не уверена, принесло бы ему пользу то, что он поехал бы на ЧМ. Может бытЬ, с его характером лучше и правда отсидеться дома и в себя прийти?