Моё счастье всегда было в том, что со мной случались какие-то несчастья. (с) Богумил Грабал
Ещё никто не хочет побить меня за бесконечное выкладывание материалов про данного товарища? 
Перевод мой
Day aims to set alarm bells ringing
July 2004, http://www.worldsnooker.com
«Я рад, что вокруг есть такие люди, как он, потому что это заставляет тебя подняться с постели и начать тренироваться», - сказал недавно Ронни О’Cалливан о Райане Дэе. Ведь есть не так много людей, столь энергичных ранним утром, как этот молодой валлиец.
Дэй составил план тренировок, который, как он надеется, поспособствует повышению его позиции в рейтинге.
«Я буду вставать в половине восьмого утра и 2 часа заниматься в тренажёрном зале перед тем, как начать снукерную тренировку в 10 часов, - сказал 24-летний игрок из Бридженда. – Я знаю, что это рано, но я никогда не был одним из тех, кто валяется в кровати весь день. Мне доставляет удовольствие держать себя в форме, и это помогает мне с моим снукером. Это держит в тонусе и помогает оставаться бодрым физически и умственно.»
В прошлом сезоне Дэй переместился в рейтинге на 24 места вверх и стал 45-м. Широко признанный как потенциальный победитель турнира, теперь он разрабатывает стратегию, которая поможет ему подняться на более высокие ступени в спорте.
Став профессионалом в 1999 году, Дэй вызвал ажиотаж на Regal Welsh в следующем году, дойдя до last 16, совершив камбэк со счёта 4 – 0, чтобы победить Стива Дэвиса 5 – 4.
Он был отобран для программы World Snooker Young Player of Distinction и по результатам голосования был назван Открытием года после выигрыша B&H Championship в 2001 году. Его дебют в Уэмбли был впечатляющим: он победил Дэйва Харолда на турнире Masters перед тем, как проиграть Стивену Хендри.
Дэй выиграл 22 матча в восьми рейтинговых турнирах, дошёл до last 32 в двух последних турнирах. На Daily Record Players Championship он выиграл 4 матча квалификации для SECC в Глазго, затем в волнительном матче победил Тони Драго 5 – 4. Это позволило Дэю выйти на матч с О’Салливаном, в котором Дэй лидировал 4 – 3, чтобы потом проиграть 5 – 4. «Райан может быть одним из шестнадцати или даже восьми лучших игроков», - сказал Ронни «Ракета» О’Салливан.
Он прошёл квалификацию и впервые добрался до передаваемых по телевидению стадий чемпионата мира. Его сокрушительная расправа над Тони Джонсом 10 – 0 в Прештатине стала третьим из самых быстрых матчей из 19 фреймов – матч занял всего 137 минут. Он сделал блестящий брейк в 145 очков.
Дэй играл против чемпиона мира 1998 года Джона Хиггинса в Шеффилде, и это был один из самых захватывающих матчей первого раунда в истории Крусибла. Он стал первым игроком, который сделал три сотенных брейка на своём дебютном матче и выглядел уверенным в победе, когда лидировал 9 – 7. Но он смазал два важных шара в 17-й партии, включая розовым, забив который, мог бы решить исход матча в свою пользу, и в конце концов проиграл 10 – 9, когда Хиггинс удвоил последний розовый в финальной партии.
«Райан станет более сильным игроком, - сказал Хиггинс. – Он в той же самой форме, что и Мэттью Стивенс и Пол Хантер, когда они дебютировали несколько лет назад. Он движется к тому, чтобы стать одним из лучших игроков на много лет вперёд».
«Игра в Крусибле пока была высшей точкой моей карьеры, - сказал Дэй. – Я был доволен тем, что хорошо играл перед таким большим количеством людей. У меня был шанс победить Джона, но позволил событиям обернуться так, как вышло в конце концов. Это было очень обидно – проиграть так. Я пытался забыть об этом, но это было нелегко. Смотря оставшуюся часть турнира по телевизору, я удивлялся силе, которая там была.
Никакого неуважения к Грэму Дотту, но он не был тем игроком, от которого можно было ожидать попадания в финал. Я находился в той же части турнирной таблицы, так что, если бы я победил Джона, эта дверь могла бы быть открыта для меня.
Когда я снова начну тренироваться, я узнаю, есть ли тут какие-нибудь скелеты в шкафу, но надеюсь, что останусь в форме к тому времени.
Я не очень хорошо начал прошлый сезон, и моя игра не соответствовала тому стандарту, на который я способен. Но к концу сезона я улучшил свою игру и начал получать некоторые приличные результаты. В целом это был хороший сезон, несмотря на то, что я не дошёл до поздних стадий некоторых турниров. Вокруг много достойных игроков, и ты не можешь выиграть каждый матч.
Я всегда был счастлив играть на больших турнирах. В какой-то степени я даже предпочитаю их квалификационным раундам, потому что здесь меньше давления. На квалификационных турнирах я, скорее всего, выиграю большинство моих матчей, но когда мне приходится играть против кого-то из сильнейших игроков, я проигрываю, и поэтому стараюсь быть более расслабленным.
Я впервые играл с Ронни в Шотландии, и это был потрясающий матч, несмотря на то, что я снова проиграл в решающей партии. Он всегда был тем игроком, которым я восхищался из-за его стиля игры.
Я занял неплохое место в рейтинге, поэтому мне не нужно будет выигрывать так много матчей, чтобы попадать на турниры», - добавил Дэй, чей брат Риз – профессиональный футболист, игравший за Манчестер Сити и был капитаном Уэльской команды игроков до 21 года.
«Моя основная цель на следующий сезон – выиграть рейтинговый турнир. Я буду усиленно тренироваться до начала сезона, чтобы быть уверенным в своей готовности к игре на 5 баллов, в том, что я смогу выиграть свой первый матч вместо того, чтобы пробиваться, как я делал это в прошлом году. Конечно, я хочу выигрывать крупнейшие турниры. Теперь я играл в Шеффилде и чувствовал себя там комфортно, так что я не вижу никакой причины, почему я не могу этого сделать».
Перевод мой
Day aims to set alarm bells ringing
July 2004, http://www.worldsnooker.com
«Я рад, что вокруг есть такие люди, как он, потому что это заставляет тебя подняться с постели и начать тренироваться», - сказал недавно Ронни О’Cалливан о Райане Дэе. Ведь есть не так много людей, столь энергичных ранним утром, как этот молодой валлиец.
Дэй составил план тренировок, который, как он надеется, поспособствует повышению его позиции в рейтинге.
«Я буду вставать в половине восьмого утра и 2 часа заниматься в тренажёрном зале перед тем, как начать снукерную тренировку в 10 часов, - сказал 24-летний игрок из Бридженда. – Я знаю, что это рано, но я никогда не был одним из тех, кто валяется в кровати весь день. Мне доставляет удовольствие держать себя в форме, и это помогает мне с моим снукером. Это держит в тонусе и помогает оставаться бодрым физически и умственно.»
В прошлом сезоне Дэй переместился в рейтинге на 24 места вверх и стал 45-м. Широко признанный как потенциальный победитель турнира, теперь он разрабатывает стратегию, которая поможет ему подняться на более высокие ступени в спорте.
Став профессионалом в 1999 году, Дэй вызвал ажиотаж на Regal Welsh в следующем году, дойдя до last 16, совершив камбэк со счёта 4 – 0, чтобы победить Стива Дэвиса 5 – 4.
Он был отобран для программы World Snooker Young Player of Distinction и по результатам голосования был назван Открытием года после выигрыша B&H Championship в 2001 году. Его дебют в Уэмбли был впечатляющим: он победил Дэйва Харолда на турнире Masters перед тем, как проиграть Стивену Хендри.
Дэй выиграл 22 матча в восьми рейтинговых турнирах, дошёл до last 32 в двух последних турнирах. На Daily Record Players Championship он выиграл 4 матча квалификации для SECC в Глазго, затем в волнительном матче победил Тони Драго 5 – 4. Это позволило Дэю выйти на матч с О’Салливаном, в котором Дэй лидировал 4 – 3, чтобы потом проиграть 5 – 4. «Райан может быть одним из шестнадцати или даже восьми лучших игроков», - сказал Ронни «Ракета» О’Салливан.
Он прошёл квалификацию и впервые добрался до передаваемых по телевидению стадий чемпионата мира. Его сокрушительная расправа над Тони Джонсом 10 – 0 в Прештатине стала третьим из самых быстрых матчей из 19 фреймов – матч занял всего 137 минут. Он сделал блестящий брейк в 145 очков.
Дэй играл против чемпиона мира 1998 года Джона Хиггинса в Шеффилде, и это был один из самых захватывающих матчей первого раунда в истории Крусибла. Он стал первым игроком, который сделал три сотенных брейка на своём дебютном матче и выглядел уверенным в победе, когда лидировал 9 – 7. Но он смазал два важных шара в 17-й партии, включая розовым, забив который, мог бы решить исход матча в свою пользу, и в конце концов проиграл 10 – 9, когда Хиггинс удвоил последний розовый в финальной партии.
«Райан станет более сильным игроком, - сказал Хиггинс. – Он в той же самой форме, что и Мэттью Стивенс и Пол Хантер, когда они дебютировали несколько лет назад. Он движется к тому, чтобы стать одним из лучших игроков на много лет вперёд».
«Игра в Крусибле пока была высшей точкой моей карьеры, - сказал Дэй. – Я был доволен тем, что хорошо играл перед таким большим количеством людей. У меня был шанс победить Джона, но позволил событиям обернуться так, как вышло в конце концов. Это было очень обидно – проиграть так. Я пытался забыть об этом, но это было нелегко. Смотря оставшуюся часть турнира по телевизору, я удивлялся силе, которая там была.
Никакого неуважения к Грэму Дотту, но он не был тем игроком, от которого можно было ожидать попадания в финал. Я находился в той же части турнирной таблицы, так что, если бы я победил Джона, эта дверь могла бы быть открыта для меня.
Когда я снова начну тренироваться, я узнаю, есть ли тут какие-нибудь скелеты в шкафу, но надеюсь, что останусь в форме к тому времени.
Я не очень хорошо начал прошлый сезон, и моя игра не соответствовала тому стандарту, на который я способен. Но к концу сезона я улучшил свою игру и начал получать некоторые приличные результаты. В целом это был хороший сезон, несмотря на то, что я не дошёл до поздних стадий некоторых турниров. Вокруг много достойных игроков, и ты не можешь выиграть каждый матч.
Я всегда был счастлив играть на больших турнирах. В какой-то степени я даже предпочитаю их квалификационным раундам, потому что здесь меньше давления. На квалификационных турнирах я, скорее всего, выиграю большинство моих матчей, но когда мне приходится играть против кого-то из сильнейших игроков, я проигрываю, и поэтому стараюсь быть более расслабленным.
Я впервые играл с Ронни в Шотландии, и это был потрясающий матч, несмотря на то, что я снова проиграл в решающей партии. Он всегда был тем игроком, которым я восхищался из-за его стиля игры.
Я занял неплохое место в рейтинге, поэтому мне не нужно будет выигрывать так много матчей, чтобы попадать на турниры», - добавил Дэй, чей брат Риз – профессиональный футболист, игравший за Манчестер Сити и был капитаном Уэльской команды игроков до 21 года.
«Моя основная цель на следующий сезон – выиграть рейтинговый турнир. Я буду усиленно тренироваться до начала сезона, чтобы быть уверенным в своей готовности к игре на 5 баллов, в том, что я смогу выиграть свой первый матч вместо того, чтобы пробиваться, как я делал это в прошлом году. Конечно, я хочу выигрывать крупнейшие турниры. Теперь я играл в Шеффилде и чувствовал себя там комфортно, так что я не вижу никакой причины, почему я не могу этого сделать».
-
-
19.09.2007 в 22:35-
-
19.09.2007 в 22:53хотя если учитывать, что он ходил по ночам бухать с друзьями вместо того, чтобы заниматься физкультурой в полвосьмого утра, ничего удивительного.
а с другой стороны, судя по апрельской статье, рождение дочки благотворно повлияло на валлийского мальчика, оно и заметно, как-то он сразу в гору пошёл. Наводит на мысль, что надо бы ему ещё парочку детишек.
-
-
20.09.2007 в 00:10-
-
20.09.2007 в 08:23-
-
20.09.2007 в 09:53-
-
20.09.2007 в 10:09Если это применимо к снукеристам, понятно почему у Эбдон настолько медленный игрок
-
-
20.09.2007 в 10:20-
-
20.09.2007 в 20:08А Джимми Уайт, у которого вроде как пятеро?)
-
-
20.09.2007 в 21:17Снейк, ну вот объясни мне болезной: откуда у Шонни четвро детей. Или в ссылку ткни носом.
Он же у нас жутко набожный, женился в 2005 - мой организм отказывается верить, что он позволил бы себе родить детей вне брака.
С женой познакомился в христианском чате, а отнюдь не был дружен с ней с детства. Так четверо-то откуда? Ну брось ссылку. Собственными глазами прочитать хочу.
-
-
20.09.2007 в 21:35благословеннымисиницынскими устами!сейчас я выслушаю лекцию о том, что синицу нельзя слушать ни в коем случае))
-
-
20.09.2007 в 21:51Да нет, почему же.
Только его потом проверять надо, а то вдруг увлечется и забудет добавить что-то существенное.
-
-
20.09.2007 в 22:02и у нас на сообществе где-то было упоминание об этом. Лестат ещё фанфик писала.
-
-
20.09.2007 в 22:18-
-
20.09.2007 в 22:31а) две двойни;
б) тройня + один ребёнок;
в) четверня;
г) Синицын гнусно наврал.
надо Дэю столько детей
-
-
20.09.2007 в 22:41По крайней мере, пока мне не покажут статью, где я это прочитаю - не поверю
-
-
20.09.2007 в 22:48-
-
20.09.2007 в 22:53-
-
20.09.2007 в 22:57en.wikipedia.org/wiki/Shaun_Murphy_%28snooker_p...
У меня новый вариант.
Синицын спутал Мёрфи со Стивеном Ли. У того тоже четверо.
-
-
20.09.2007 в 23:11Очень похоже.
-
-
20.09.2007 в 23:19я сама как-то на заре своего увлечения снукером (то есть в феврале) увидела на страничке Welsh Open на worldsnooker'e фотографию Ли и подумала, что это Мурф
-
-
20.09.2007 в 23:32Нет, этот вопрос над прояснить до конца.
Спросить Владим Борисыча и дать ему еще одну возможность пройтись по "домохозяйкам"?
-
-
21.09.2007 в 08:22Но ситуация с детишками и правда странная какая-то... Когда я вчера искала что-нибудь по этой теме, просматривала форумы - на многих пишут, что, мол, Шонни - отец-героин, четверо детей и так далее, но эта информация наверняка от того же Синицына.))
-
-
21.09.2007 в 21:52-
-
21.09.2007 в 23:03-
-
21.09.2007 в 23:32-
-
22.09.2007 в 08:20-
-
22.09.2007 в 09:32У меня на товарища аллергия
-
-
22.09.2007 в 14:12Как вдохновитель на фанфики он ещё сойдёт, но лично к нему обращаться... увольте, боюся))
-
-
22.09.2007 в 14:29Писали. В ответ получили ведро помоев в прямом эфире. Больше писать не хотим.
-
-
22.09.2007 в 14:37*Меланхолично* Вот так и заканчиваются по жизни все хорошие начинания.