Клайв Эвертон и ВВС. Часть 7

[ellssa]

Потеря Уэлша

Когда мое положение комментатора на турнирах ВВС изменилось, у меня не было причин думать, что меня снимут и из комментаторской команды на Welsh Open.

За исключением пятилетнего перерыва, когда ВВС Wales, использовала только комментаторов, проживавших в месте проведения турнира, я комментировал с 1977 года и на Welsh Open и на предшественнике этого турнира Welsh Professional Championship.

В письме, направленном моему агенту 18 июня 2008 г., Фрай сообщил, что BBC Wales еще не назначил IMG/TWI для производства трансляции Welsh Open 2009, но «все идет, как надо» [что означало, что конечно же IMG получит эту работу] и «я надеюсь, что Клайв будет в комментаторской команде на протяжении всего турнира».

Поэтому я был удивлен и расстроен, когда мне позвонила заместитель Фрая Элисон Виктовер и сообщила, что число комментаторов сократили с шести до четырех, и мы с Джерейнтом Джонсом оставлены не у дел (Джерейнт Джонс работал диктором на BBC Weles, но несколько лет освещал и снукер, в основном благодаря знанию валлийского языка).

Таким образом, Терри Гриффитс, Дарен Морган, Доминик Дейл (который играл на турнире) и Джон Эванс должны были вести репортажи на английском и валлийском.

Мне сказали, что ВВС Wales хотел работать с валлийской командой, хотя один из работников ВВС Wales, Лоренс Хурахейн, объяснил мне, что это было пожелание, а не требование.

В любом случае, нельзя было сказать, что никакого отношения к Уэльсу я не имею (хотя прошло уже 45 лет с тех пор, как я жил в Кардиффе), поскольку в более юные годы я выигрывал чемпионат Уэльса по бильярду среди любителей пять раз и играл шесть раз за Уэльс в снукер.

Следующее предположение о причине моей отставки касалось денег. Турнир продлили на день, поэтому IMG – TWI, если уж на то пошло – должна была вести семидневную трансляцию за те же деньги, которые выделялись для шестидневной. Наши с Терри Гриффитсом услуги обходились дороже всего: наши зарплаты были примерно в два раза выше, чем у остальных. Предполагалось, что моя отставка позволит сэкономить деньги.

Я предложил снизить мою зарплату до уровня Моргана, Дейла и Эванса и не оплачивать мои расходы. Фрай ответил, что BBC Wales нужно, чтобы Эванс присутствовал на турнире и вел трансляции для Radio Wales и Radio Cymru, и если при этом он не станет работать на телевидение, то это обойдется BBC Wales в дополнительные 200 фунтов в день, которые канал предпочел бы сэкономить.

Причина показалась мне странной. Если Эванс нужен был для радиорепортажей, то он не мог одновременно присутствовать в комментаторской кабине. А поскольку Дейл играл в турнире, он тоже не мог комментировать постоянно, по крайней мере, в начале турнира.

Я заключил, что Фрай не хочет меня видеть, чего бы ему это не стоило. Его устроило бы вести трансляцию турнира даже без ведущего комментатора, замещая его теми, кто имел подобные навыки лишь в зачаточном состоянии.

Еще раз я предложил мои услуги для турнира в 2010 и 2011 годах, но IMG предпочла остаться верной прежней команде, хотя это означало отсутствие комментария на столе 2. Это, как следствие, приводило к необходимости делать позже дубляж матча, если там происходило нечто значительное – как произошло в году, когда Стивен Хендри сделал максимум.

В этомсезоне, зная, что Эванса приглашать на трансляции не будут, я снова предложил свои услуги, однако, IMG твердо ответила, что в них нет нужды.

Затем, на Мастерс, ВВС столкнулась с проблемой излишка комментаторов, корни которой лежали в приглашении Хендри. Вилли Торн был оставлен за бортом, но его утешили приглашением на Welsh Open.

В общем, если подвести итог, сначала меня вывели из команды Welsh Open, как было сказано, по финансовым причинам и до некоторой степени, потому что я не был валлийцем. Зато теперь, чтобы не расстраивать Торна, без проблем нашли деньги на лишнего комментатора, который вообще никак не был связан с Уэльсом.

Ни в коем случае вина за это не лежит на Торне. Он имеет полное право принять любое предложение, но я поражен, насколько сильно разнилось отношение IMG к нему и ко мне.

SnookerScene. Февраль 2012
Клайв Эвертон

@темы: Клайв Эвертон

Comments

[darrus]

Честное слово, если бы они его просто уволили, даже пусть со скандалом, было бы меньше шума. Отвратительно.

Но по истории с Торном я начинаю подозревать, что Клайв не последний.
Торна как комментатора я терпеть не могу и с удовольстивем без него обхожусь. Но у ВВС на самом деле перебор людей - при таком маленьком количестве турниров на ВВС команда из 10 человек слишком велика. И нельзя исключить, что теперь кого-то из них будут убирать тем же способом, что и Клайва.

[ellssa]

Они именно громкого скандала и побоялись. Пусть даже громыхал бы он один месяц. А так подковерная возня, скрытая подписями на договорах о неразглашении информации, и вроде все тышком нышком. В лицо же ничего не предъявишь.

Вот по возрастному цензу, похоже, и будут убирать. Но там уже и так профессиональных комментаторов не осталось. Одни бывшие игроки.

[Найотри]

И нельзя исключить, что теперь кого-то из них будут убирать тем же способом, что и Клайва.

Если действительно будет так, мы вправе ожидать и от Торна подробное изложение его тёрок с бибисишниками. И если каждый уволенный будет подробно описывать, как с ним некрасиво обошлись, это будет для канала ничем не лучше, чем громкий скандал в случае, если бы подошли и прямо сказали, что вот, увольняем.

[darrus]

ellssa,
А толку-то, раз оно всё равно вылезло. И объясняться всё равно пришлось. И не один раз, как в случае со скандалом, а периодически отвечать на вопросы.
Разве что как бы без скандала.

Найотри,
Если по возрасту, то вроде Тейлор первый на выход?
С одной стороны, состав комментаторов надо периодически менять, никуда не денешься, но с другой - оставлять одних молодых не выход. Они пока не комментаторы в полном смысле этого слова, и им как раз такого человека, как Клайв, не хватает.

[ellssa]

Я начинаю подозревать, что "как бы" имеет для англичан очень большое значение.
Всегда была в этом плане одна из самых ханжеских наций в мире. Хотелось верить просто в другое.

[Найотри]

darrus, да, Тейлор старше, если у них чисто по возрасту, то начнут с него. А если выяснят, что они за что-нибудь не любят Торна...

Они пока не комментаторы в полном смысле этого слова, и им как раз такого человека, как Клайв, не хватает.

Ну да, учиться же надо. А то допрыгаются, что ВБС будет лучше всех сразу.