[snookersupreme]

Квалификация к Уэлшу продолжается, лайвскор окончательно умер, а в игру вступают те, кто ещё в прошлом сезоне был на вершине рейтинга.


Скачивать здесь

Вроде как перевод.

В мире снукера особое внимание всегда уделяется рейтингу, который составляется в конце сезона и принимает свой окончательный вид здесь, на чемпионате мира. И самый главный вопрос – кто же окажется в топ16?
Завоевать место в топ16 – цель каждого профессионального игрока. Оно гарантирует посев на чемпионате мира и позволяет избежать психологического кошмара, известного также под названием «квалификация в Престатине». Во-вторых, это приносит определённый доход – игрок сразу попадает в основную сетку турнира, где на кону и хорошие деньги, и много рейтинговых очков, и наконец – вы получаете приглашение на Уэмбли, на турнир Мастерс.
В рейтинге учитываются результаты за два года. И если взглянуть на топ16 этого сезона – бросаются в глаза несколько серьёзных потерь. Кен Доэрти покидает элиту впервые за 13 сезонов. Марку Вильямсу, который только начал возвращаться в форму, придётся продолжать своё возрождение из-за пределов топ16. Стивен Ли, также постоянно присутствовавший в верхней части рейтинга на протяжении последних десяти лет, тоже вылетает. И легендарный Стив Дэвис тоже прощается, хоть он и добился своей цели – быть в числе 16 лучших в возрасте пятидесяти лет. Они присоединятся к ещё одной легенде – Джимми Уайту, который провёл прошлый сезон вне топ16.
Напряжение – желание обязательно быть в топ16 – может быть ошеломляющим. Посмотрите на реакцию Марка Аллена после поражения в первом круге от Стивена Хендри.
Марк Аллен
- Я сам себя выкинул из топ16 и это наверное самое сильное разочарование. Я просто знаю, что сам виноват… И я правда разочарован.
К счастью, Марк оказался в числе шестнадцати – результаты других матчей сложились благоприятно для него. Стивену Ли повезло меньше, и его реакция была не менее драматичной.
Стивен Ли
- Так, как я играл прошлые два сезона – я конечно заслуживаю того, чтобы вылететь из топ16, и теперь я даже не знаю, стоит ли всё это того, чтобы начинать сначала и вбухивать во всё это столько сил, и семья и друзья смотрят и поддерживают меня дома, но я даже не знаю какие матчи мне теперь придётся играть, и честно говоря – с меня хватит.
- Если Кен проиграет этот фрейм, ему придётся проходить квалификацию, чтобы попасть в Шеффилд в следующем году.
- Лян Веньбо побеждает Кена Доэрти!
Кен Доэрти
- Я действительно не знаю, что случилось и что пошло не так. Несколько лет назад я был на вершине рейтинга, а теперь я вне топ16…
Удивительно, но Стив Дэвис, шестикратный чемпион мира, отнёсся к произошедшему гораздо спокойнее.
Стив Дэвис
- Перспектива играть в квалификации – в каком-то смысле это вызов. Я не хочу этого делать, было бы лучше попадать в Крусибл – да на любой турнир – без этого, но надо радоваться новым целям, я там уже был, возвращаться оттуда тяжело, там много отличных игроков. Но это не настолько большое разочарование, как если бы это случилось со мной скажем лет пять назад. За пределами топ16 сейчас столько прекрасных игроков, так что я в хорошей компании.
Стюарт Бингем
- Теперь приезжаешь на квалификационный турнир – а там Кен, Стивен Ли, Стив Дэвис, и ощущение, как будто ты уже на турнире.
В предварительном рейтинге мы видим четыре новых имени вместо признанных звёзд. Джо Перри, Марко Фу, Марк Кинг и Марк Аллен – плюс несколько молодых талантов, находящихся на подходе. Мы наблюдаем смену поколений?
Стив Дэвис
- Новые имена… Рейтинг за один год – то есть результаты прошедшего сезона – показывает реальное положение вещей. Идёт смена поколений, и возможно новые лидеры приходят на смену старым. И старые игроки, даже великие игроки – такие как Марк Вильямс, Стивен Хендри, Джон Хиггинс – они недолго будут диктовать свои условия.
Необходимость попасть в топ16 и давление, связанное с этим, не удивляет – если учитывать все преимущества, которые даёт пребывание в элите. Несколько лет назад 13-14 лучших игроков постоянно были в топ16. Сейчас всё не так. Рейтинг постоянно изменяется, чувствуется приток новых талантов – и в результате снукер становится более драматичным и соревновательным.
И это только на пользу игре.