Однако, граждане, в каком-то смысле бульварщина. Но что делать... статью о высоком я перевести не успела
Мое бангкокское приключение – от Стивена Хендри.
30.04.2008
George Mair
Звезда снукера Стивен Хендри сел за руль такси в пьяном виде и проехал по одной из самых опасных городских улиц в мире.
Шотландец признал, что ему пришлось дать взятку таксисту, чтобы тот позволил ему сесть на водительское место.
Говоря о сучившемся той ночью, которую он прогулял вместе с Марком Вильямсом, Хендри называет этот поступок «самым безумным» из всех, что ему приходилось совершать и «совершенно не в его характере».
Семикратный чемпион мира сказал, что его спровоцировал на это Вильямс – они оба были навеселе.
По его словам, около десятка таксистов отказались от предложенной платы за возможность повести машину, но, в конце концов, один взял деньги, и выпивший Стивен проехал по Sukhumvit Road – улице, которая известна, как одна из самых загруженных трафиком в мире.
«Марк Вильямс спровоцировал меня. Мы остановили примерно дюжину, но ни один не согласился, так что мы создали даже бОльшую пробку, чем можно найти даже в Бангкоке. В конечном счете, мы нашли одного парня и заплатили ему пару батов – валюта Тайланда – он сел на заднее сиденье, позволив мне отвести нас назад в отель. Поездка меня отрезвила. Я был сконцентрирован больше, чем на любом матче за всю свою жизнь. Сейчас, вспоминая об этом, я смеюсь, но если бы что-нибудь случилось, Господи, я не знаю».
Также он рассказал радио Шотландии, что его супруга Менди и его менеджер Иен Дойл не ладят с тех пор, как Дойл запретил Стивену видеться с ней в самом начале их отношений.
Борцы за безопасность на дорогах поступок Хендри не одобрили.
Нейл Грейг, директор IAM Motoring Trust, заметил, что вождению в пьяном виде нет оправданий. И не следует рассматривать это в качестве какого-то вызова или жизненного опыта, который необходимо испытать. «Ему повезло», - добавил Грейг.
dailyrecord.co.uk