Вау. Не сочтите меня тормозом, но я только что увидела. МК сделал пару статей про прошедший Чм.

Между ангелом и бесом
— Есть ли вероятность, что мы видели Ронни на профессиональном турнире в последний раз? — этот вопрос мы задали нашему постоянному эксперту, телекомментатору Владимиру СИНИЦЫНУ, который в среду отметил свой день рождения
— Есть ли вероятность, что мы видели Ронни на профессиональном турнире в последний раз? — этот вопрос мы задали нашему постоянному эксперту, телекомментатору Владимиру СИНИЦЫНУ, который в среду отметил свой день рождения (“МК” сердечно поздравляет юбиляра).

— Дыма без огня не бывает. После финала во многих интервью журналисты пытались это выяснить полунамеками и как бы просили остаться! Не забывайте, что игрока еще ждет наказание за скандал на чемпионате Китая. Я напомню. На послематчевой пресс-конференции после поражения, в тот момент, когда ответ переводили на китайский язык, Ронни невзначай (микрофон он отодвинул) выдал что-то вроде “китайцы никогда не научатся понимать английский”, “зачем им нужно обсасывать все детали матча” и т.п. Затем ролик, где О’Салливан оперирует отнюдь не нормативной лексикой, обошел весь Интернет. Дошло до того, что за скандального бильярдиста извинялся английский сэр Уолкер — он и передал суть скандала в дисциплинарный комитет. “Разбор полетов” был отложен на май (решили не заседать до чемпионата мира) — значит, скоро решение будет вынесено. Возможно, англичанина ждут крупный денежный штраф и отстранение от турниров на территории Поднебесной, а их сейчас в календаре два. Можно себе представить, сколько рейтинговых очков потеряет первый номер мирового рейтинга!

читать дальше

Обращает на себя внимание удивительная осведомленность ВБС о том, что именно сказал Ронни на ПК. Впрочем, после его синхронных переводов вопрос о знании ВБС английского для меня снят.


Капитан подорвался на ракете

Англичанин Ронни О’Салливан — трехкратный чемпион мира по снукеру
Финал чемпионата мира в Шеффилде не оправдал надежд болельщиков. Упорной борьбы у снукеристов так и не получилось. Ронни О’Салливан по прозвищу Ракета был на голову сильнее Алистера Картера и легко победил со счетом 18:8. Впрочем, зрители, собравшиеся в знаменитом шеффилдском театре “Крусибл”, были не в обиде. Потому что снукер, который продемонстрировал новый чемпион, был самой высокой пробы.

ННе сильно переживал и побежденный Картер, которого за мечту стать летчиком прозвали Капитаном. Во-первых, для него это был всего лишь первый финал такого масштаба, а во-вторых, постигшая его участь мало чем отличалась от участи остальных соперников Ракеты в этом чемпионате. Разгромные поражения от Ронни потерпели и двукратный чемпион мира Марк Уильямс, и семикратный — Стивен Хендри. К тому же его вполне утешила призовая сумма, а также то, что он впервые вошел в десятку лучших снукеристов планеты.

Для 32-летнего О’Салливана это уже третий титул чемпиона мира. И, судя по качеству его игры, не последний. По мнению 6-кратного обладателя трофея Стива Дэвиса, Ронни сейчас играет на порядок лучше кого бы то ни было в профессиональном снукере. “Он — как Тайгер Вудс в гольфе или Роджер Федерер в теннисе, — сказал Дэвис “МК”. — Ронни не просто хорошо играет, он доминирует в этом виде спорта” (когда это повторили Ронни он громко рассмеялся и сказал: "И это меня называют безумным")

читать дальше

Отсюда: www.mk.ru/blogs/MK/2008/05/07/sport/352067/
И отсюда: www.mk.ru/blogs/MK/2008/05/07/sport/352065/