А давно, граждане, у нас не было обновлений.
На титанический перевод я сейчас не способна, поэтому с ворлдснукера небольшой опросник.
Любителям оригинала сюда http://www.worldsnooker.com/news_editorial-18865.htm
Самое важное качество игрока в снукер?
Умение полностью посвящать себя делу, потому что без этого невозможно ничего достичь. У некоторых людей это качество врожденное, ну а другим приходится над ним работать.
Чем бы вы занимались, если бы не играли в снукер?
Когда-то я работал в операционном отделе полицейского управления и Суперинтендант хотел, чтобы я там остался , так что возможно я подумаю над его предложением.
Ваш самый тяжелый соперник?
Ронни О'Салливан и Стивен Хендри.
Что вы думаете о развитии снукера в Китае?
Успехи Марко Фу и Дина действительно помогли снукеру превратиться в популярный вид спорта на дальнем востоке и вскоре мы сможем увидеть на турнирах большое колчество многообещающих игроков именно оттуда. В будущем китайские снукеристы заставят с собой считаться.
Какую память о себе вы бы хотели оставить в снукерном мире после завршения карьеры?
Как об открытом, общительном человеке, который любил смех.
Кто повлиял на вашу карьеру больше всего?
Когда я только начал смотреть снукер больше всего мне нравились Алекс Хиггинс и Джимми Уайт. Потом на сцене появился Стив Дэвис - первый из ряда снукеристов, чья техника была настолько совершенна, что их можно было бы назвать роботами. Потом я понял, что должен сам улучшать свою технику.
Вы придерживаетесь какого-нибудь ритуала перед игрой, может есть какие-то суеверия?
Я стараюсь готовиться ко всем матчам одинаково и у меня всегда есть план на игру. Но я не верю в суеверия - считать, например, что если ты будешь носить одну и ту же пару носков в течение всего турнира, ты сможешь завоевать трофей - это форма психической слабости. .
Лучший момент в вашей карьере?
Победа на Гран При в 1997, когда мне удалось выиграть у Джон Хиггинса в финале. Я играл хорошо и победил в прекрасном стиле перед скоплением болельщиков и несколькими знаменитыми снукерными персоналиями в парадных костюмах. Это был прекрасный вечер, и я горжусь тем, что оставил о себе память таким образом - хотя я бы хотел выигрывать больше турниров.
Ваш любимый вид спорта, кроме снукера? - смотреть и участвовать...
Мне нравится теннис. крикет и гольф, но я должен сказать, что моим любимым видом спорта является гимнастика. (Аффигеть - вот это мужчина. Инетерсно какая именно: художественная или спортивная)