Вопрос

[Найотри]

Есть аудиокнига "Sporting Legends - Farewell Leicester Square: World Championship Snooker 1927 - 1977".

Вот тут описание и образец. Кто-нибудь что-то про неё слышал вообще? Я её покупать не собираюсь, поэтому интересно знать, что теряю.

@темы: книги

---

UK Championship 2014 - Day 12 - FINAL

[Snake Gagarin]

Финал.
(13.00 - первая сессия, 19.00 - вторая)

Ronnie O'Sullivan 10 v 9 Judd Trump

ПОЗДРАВЛЯЕМ РОННИ О'САЛЛИВАНА С ЗАВОЕВАНИЕМ 5-ГО В СВОЕЙ КАРЬЕРЕ ТИТУЛА ЧЕМПИОНА ВЕЛИКОБРИТАНИИ!
Джадду Трампу спасибо за упорную борьбу и удачи.

запись создана: 07.12.2014 в 11:27

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 11 - Semi-finals

[Snake Gagarin]

Полуфиналы.

13.00

Stuart Bingham 5 v 6 Ronnie O'Sullivan

19.00

Judd Trump 6 v 4 Stephen Maguire

запись создана: 06.12.2014 в 09:11

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 10 - Quarter-finals

[Snake Gagarin]

Наконец-то четвертьфиналы)

13.00

Graeme Dott 5 v 6 Stuart Bingham
Anthony McGill 4 v 6 Ronnie O'Sullivan

19.00

Mark Davis 1 v 6 Judd Trump
Marco Fu 4 v 6 Stephen Maguire

запись создана: 05.12.2014 в 09:47

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 9

[Snake Gagarin]

13.00

Shaun Murphy 5 v 6 Marco Fu
Judd Trump 6 v 3 Rod Lawler

19.00

Matthew Selt 0 v 6 Ronnie O'Sullivan
Stephen Maguire 6 v 3 David Morris

запись создана: 04.12.2014 в 10:11

@темы: UK Championship 2014

---

[darrus]

Сегодняшний перформанс хора Rock Choir перед дневной сессией

---

UK Championship 2014 - Day 8

[Snake Gagarin]

Last 16
Время местное

13.00

Anthony McGill 6 v 5 John Higgins
Stuart Bingham 6 v 0 Ricky Walden

19.00

Neil Robertson 5 v 6 Graeme Dott
James Cahill 2 v 6 Mark Davis

@темы: UK Championship 2014

---

[darrus]

Неприятная новость об одном из рефери - у Лео Скаллиона обнаружили рак лёгких. Он начал лечиться ещё несколько месяцев назад, но решил держать происходящее в секрете, не желая ненужного внимания. Сейчас, по свидетельству очевидцев, он чувствует себя лучше и надеется в скором времени вернуться к судейству.

Желаем ему полной победы над недугом и скорейшего выздоровления!

---

UK Championship 2014 - Day 7

[Snake Gagarin]

Время местное.

13.00

Robert Milkins 0 v 6 Graeme Dott
Neil Robertson 6 v 2 Peter Ebdon
Ben Woollaston 2 v 6 Ronnie O'Sullivan
Joel Walker 5 v 6 Stuart Bingham

19.00

Ding Junhui 5 v 6 James Cahill
Mark Williams 2 v 6 Stephen Maguire
Rod Lawler 6 v 4 Mark Allen
Joe Perry 5 v 6 Mark Davis

запись создана: 02.12.2014 в 10:09

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 6

[Snake Gagarin]

Last 32. Выжили сильнейшие.
Время местное.

13.00

David Gilbert 2 v 6 David Morris
John Higgins 6 v 2 Matthew Stevens
Fraser Patrick 3 v 6 Judd Trump
Nigel Bond 5 v 6 Anthony McGill

19.00

Marco Fu 6 v 3 Dechawat Poomjaeng
Ken Doherty 1 v 6 Ricky Walden
Shaun Murphy 6 v 4 Jack Lisowski
Matthew Selt 6 v 4 Rory McLeod

запись создана: 01.12.2014 в 11:03

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 5

[Snake Gagarin]

Время местное.

13.00

Kurt Maflin 1 v 6 Peter Ebdon
Rob Lawler 6 v 5 Martin Gould
Mark Davis 6 v 4 Liam Highfield
Luca Brecel 0 v 6 Mark Allen
Rory McLeod 6 v 5 Zhang Anda
Ken Doherty 6 v 4 Michael White
Yu De Lu 4 v 6 Stephen Maguire
Neil Robertson 6 v 5 Kyren Wilson

19.00

Alfie Burden 3 v 6 Stuart Bingham
Tom Ford 3 v 6 Joel Walker
Matthew Selt 6 v 4 Xiao Guodong
Joe Perry 6 v 1 Mike Dunn
Ben Woollaston 6 v 3 Tony Drago
Liang Wenbo 4 v 6 Jack Lisowski
Peter Lines 3 v 6 Ronnie O'Sullivan
Shaun Murphy 6 v 3 Robin Hull

запись создана: 30.11.2014 в 10:08

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 4

[Snake Gagarin]

Второй раунд.
Время местное.

13.00

Michael Holt 3 v 6 Dechawat Poomjaeng
John Higgins 6 v 4 Jamie Cope
Matthew Stevens 6 v 3 Gerard Greene
Ding Junhui 6 v 2 Jimmy White
David Morris 6 v 4 Mark Selby
Fraser Patrick 6 v 4 Ryan Day
Marco Fu 6 v 1 Lyu Haotian
David Gilbert 6 v 2 Mark Joyce

19.00

Graeme Dott 6 v 4 Anthony Hamilton
Aditya Mehta 1 v 6 Judd Trump
Barry Hawkins 5 v 6 Nigel Bond
Robert Milkins 6 v 0 Marcus Campbell
James Cahill 6 v 4 Andrew Higginson
Robbie Williams 5 v 6 Ricky Walden
Igor Figueiredo 4 v 6 Anthony McGill
Jimmy Robertson 0 v 6 Mark Williams

запись создана: 29.11.2014 в 09:02

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 3

[Snake Gagarin]

Время местное. Последний день, когда играются матчи первого круга.

9.30

Ken Doherty 6 v 2 Mitchell Mann
Mark Davis 6 v 2 Jak Jones
Jamie Jones 3 v 6 Liam Highfield
Luca Brecel 6 v 1 Noppon Saengkham
Thepchaiya Un-Nooh 5 v 6 Robin Hull
Marco Fu 6 v 4 Ahmed Saif (TV)
Jimmy Robertson 6 v 1 Zhou Yelong
Mark Williams 6 v 1 Steven Hallworth (TV)

14.30

Rory McLeod 6 v 2 Ian Burns
Allister Carter 5 v 6 Zhang Anda
Peter Lines v Joe Swail
Ronnie O'Sullivan 6 v 2 Daniel Wells (TV)
Mark Allen 6 v 2 Eden Sharav (TV)
Liang Wenbo 6 v 3 David Grace
Jack Lisowski 6 v 1 Chris Melling
Cao Yupeng 4 v 6 Lyu Haotian

19.30

Neil Robertson 6 v 0 Joe O'Connor (TV)
Kyren Wilson 6 v 5 Gary Wilson
Michael White 6 v 2 Cao Xin Long
Shaun Murphy 6 v 3 James Wattana (TV)
Yu De Lu 6 v 2 Oliver Lines
Stephen Maguire 6 v 2 Lu Ning
David Gilbert 6 v 4 Elliot Slessor
Mark Joyce 6 v 2 Ratchayothin Yotharuck


Особенно радует матч Уилсон - Уилсон

@темы: UK Championship 2014

---

UK Championship 2014 - Day 2

[Snake Gagarin]

Время местное.

9.30

Anthony McGill 6 v 4 Michael Georgiou
John Higgins 6 v 2 Lee Walker (TV)
Jamie Cope 6 v 2 John J Astley
Matthew Stevens 6 v 2 Allan Taylor
Gerard Greene 6 v 2 Vinnie Calabrese
Xiao Guodong 6 v 1 Ian Glover (TV)
Ben Woollaston 6 v 4 Michael Wasley
Martin Gould 6 v 4 Lee Page

14.30

Matthew Selt 6 v 0 Hammad Miah
Dominic Dale 4 v 6 Tony Drago
Ding Junhui 6 v 0 John Sutton (TV)
Jimmy White 6 v 2 Dave Harold (TV)
Mark King 0 v 6 James Cahill
Andrew Higginson 6 v 3 Tian Pengfei
Mike Dunn 6 v 2 Andrew Pagett

19.30

Robbie Williams 6 v 4 Sam Baird
Ricky Walden 6 v 2 Steve Davis (TV)
Fergal O'Brien 4 v 6 Igor Figueiredo
Jamie Burnett 4 v 6 Fraser Patrick
Ryan Day 6 v 1 Lyu Chenwei
Rod Lawler 6 v 5 Alex Borg
David Morris 6 v 4 Li Hang
Mark Selby 6 v 0 Oliver Brown (TV)

запись создана: 26.11.2014 в 09:41

@темы: UK Championship 2014

---

[darrus]

Этот ЧВ станет последним турниром для Эйриана Уильямса, который принял решение закончить карьеру судьи и посвятить себя семье и внукам.


Статья на Ворлдснукере.

---

UK Championship 2014 - Day 1

[Snake Gagarin]

Время местное, прибавляем кому сколько надо.

14.30

Kurt Maflin 6 v 1 Chris Norbury
Peter Ebdon 6 v 5 Ross Muir
Robert Milkins 6 v 0 Michael Leslie (TV)
Marcus Campbell 6 v 4 Scott Donaldson
Graeme Dott 6 v 2 Alexander Ursenbacher
Anthony Hamilton 6 v 5 Craig Steadman
Barry Hawkins 6 v 1 Ashley Carty (TV)
Nigel Bond 6 v 3 Stuart Carrington

19.30

Tom Ford 6 v 4 Barry Pinches
Alan McManus 1 v 6 Joel Walker
Alfie Burden 6 v 4 Chris Wakelin
Stuart Bingham 6 v 0 Thanawat Tirapongpaiboon (TV)
Aditya Mehta 6 v 4 Alex Davies
Judd Trump w/o v Rouzi Maimaiti
Michael Holt 6 v 1 Zak Surety
Dechawat Poomjaeng 6 v 2 Andrew Norman

@темы: UK Championship 2014

---

[darrus]

Поздравляем Шона Мёрфи с победой на Рур Оупен и сделанным по ходу финала максимумом!
Роб Милкинс тоже молодец, хоть и проиграл в финале 0-4, но сам выход в финал уже прекрасный результат. Пусть продолжает в том же духе!

---

[Snake Gagarin]

До чемпионата Великобритании ещё 10 дней, поэтому пока продолжим засорять сообщество тем, что осталось от ФБ
Честно говоря, это одна из моих любимых работ) Идея принадлежит darrus, придумывали мы таракашек втроём (ellssa, darrus и я).
Enjoy

Название: У всех свои тараканы
Автор: Snake Gagarin
Форма: арт
Персонажи:

разные снукеристы

Марк Аллен, Мартин Гоулд, Грэм Дотт, Кен Доэрти, Стив Дэвис, Райан Дэй, Доминик Дейл, Шон Мёрфи, Ронни О’Салливан, Марк Селби, Нил Робертсон, Джадд Трамп, Марк Уильямс, Рикки Уолден, Стивен Хендри, Джон Хиггинс, Питер Эбдон
Категория: джен
Жанр: юмор, стёб
Размер: 1920x1200 (x2)
Рейтинг: G
Примечание/Предупреждения: При нажатии на превью полный вариант раскрывается в отдельном окне.

---

Обзор книг о снукере

[darrus]

Ещё одна работа нашей команды с ФБ, авторы - darrus, ellssa и Snake Gagarin
Мы долго думали, как это назвать, в итоге проходило это под именем "Литобзор".



За последние сто лет был издан не один десяток книг, которые так или иначе затрагивали снукерную тематику: биографии легендарных, великих или просто хороших игроков, книги-зарисовки, рассказывающие о жизни мейн-тура, учебные пособия, в которых детально разбирается техническая сторона игры, а еще справочники, обзорные материалы и даже детективы.

Ниже мы постарались разбить всю эту литературу по основным категория и вкратце рассказать о тех книгах, которые кажутся наиболее интересными и содержательными.

БИОГРАФИИ

Джимми Уайт. Behind the white ball

Эта книга не про снукер. Эта книга — некий сплав городского фентези (для тех, кто посчитает добрую часть описанного в ней беззастенчивым враньем) и спортивной комедии, в которой спорт фигурирует исключительно в качестве ненавязчивого фона, на котором проходят бесконечные приключения главного героя.

С этими приключениями мы сталкиваемся, едва перевернув первую страницу: сельские пейзажи Северной Ирландии, Алекс Хиггинс, жулик-промоутер и антитеррористическая операция сил правопорядка по спасению кубка чемпиона мира. Затем, словно сообразив, что негоже начинать автобиографию с места в карьер, Джимми дает нам передохнуть и в следующей главе принимается излагать историю своей семьи, но вот звучат слова «я родился 2 мая 1962 года» — и разудалое повествование уже не притормозить.

Книга перебрасывает нас из страны в страну (хотя тут уместнее было бы сказать, из паба в паб): из Англии в Ирландию, затем в Индию и обратно в Англию, позволяя читателю воочию убедиться, что, хотя пабы в этих странах удивительно похожи друг на друга, похождения Джимми всегда разнообразны. Порой они трогательны, порой опасны, порой даже противозаконны, но в них всегда найдется место историям самых разных людей, окружавших Джимми, доброму юмору и тому миру, в котором жили снукеристы восьмидесятых, когда они еще были звездами, а не спортсменами.

Перевод книги на русский можно найти здесь. Он выполнен наполовину и не совсем понятно, бросил его переводчик или все-таки решит когда-нибудь закончить.

Стивен Хендри. Remember my name

Биография была издана в 1990 году, когда Стивену исполнился всего 21 год, и, по нашему скромному мнению, более скучной книги еще поискать. Чтобы составить о ней представление, достаточно заглянуть в снукерный раздел «Дэйли Рекорд» или «Санди Мэйл»: автор биографии, Джон Дочерти, до сих пор работает для этих уважаемых изданий и пишет статьи, почти сплошь составленные из легко узнаваемых оборотов в стиле «матч он начал великолепно — с брейков в 99 и 112 очков». В книге вся эта ценная статистическая информация перемежается биографическими данными Хендри, поданными с поистине бюрократической точностью и скупостью, а также с редкого масштаба политкорректностью (впрочем, от менеджера Хендри Иена Дойла, всегда стеной стоявшего на страже репутации своего питомца, ничего иного и ждать не стоило).

Однако редкие проблески жизни можно найти даже в этой книге. Таковы, например, первая встреча Хендри с Керком Стивенсом, или упоминание о засаде двух отчаянных девиц, которых пришлось сбивать со следа сменой гостиничных номеров, или предательство охранника. К сожалению, они оживляют этот довольно унылый текст лишь на короткое время, после чего на читателя снова наваливается нескончаемое перечисление брейков, турниров и счетов в матчах.

Книга заинтересует преданных болельщиков Хендри, а также любителей послематчевых интервью, не вошедших в веб-архивы газет. Для широкого круга читателей противопоказана.

Полный перевод можно найти здесь.

Кен Доэрти. Life in the Frame - My Story

Можно ли написать интересную книгу, если ваш главный герой не имеет привычки мелькать на страницах светской хроники, никогда не был замешан в секс-скандалы, не принимал наркотики, не шокировал снукерный мир своим поведением, а единственное его приключение, попавшее в газеты — забавное недоразумение в компании пьяного приятеля в аэропорту Мальты? Можно, решил Дэвид Хендон, с честью принимая вызов. Так на свет появилась биография Кена Доэрти.

Книга начинается с описания самого главного триумфа — финала чемпионата мира 1997 года. А потом начинается ещё раз, с осени 2008 года, безлюдной железнодорожной станции и безрадостных мыслей бывшего чемпиона, не прошедшего квалификацию на третий турнир подряд. И дальше перед нами, неразрывно сплетаясь, разворачиваются две истории. Детство, юность, семейная трагедия, снукер, шаги к вершине, победы и поражения — и история игрока, находящегося на излете карьеры, пересматривающего свой взгляд на игру и пробующего себя в качестве комментатора, организатора турниров и во многих других амплуа.

Если вы ждете захватывающего сюжета и пикантных подробностей, книга вас разочарует. Неспешное, ровное повествование, основательное и в то же время пронизанное мягким юмором, очень подходит к образу Кена, который сложился в умах многих снукерных болельщиков. В то же время, текст кажется суховатым и заглаженным, как заредактированное до полусмерти большое интервью. Это главный недостаток книги, который, как ни странно, можно отнести и к ее достоинствам — даже если вы не слишком хорошо знаете английский язык, проблемы при чтении у вас вряд ли возникнут.

Болельщикам Кена Доэрти читать обязательно. Также порекомендуем чтение тем, кто желает приятно провести пару часов за изучением жизни мейн-тура в 1990-е годы и в сезоне 2008/2009.

На русский язык книга не переводилась. Ознакомиться с фрагментом текста на английском можно здесь.

Ронни О'Салливан. Ronnie

Эта книга не могла не вызвать ажиотажа у болельщиков. Автобиография Ронни О'Салливана, написанная в 2001 году, сразу после первой победы на чемпионате мира, быстро стала бестселлером. Отзывы на неё были разные, но причиной этого не в последнюю очередь стали те противоречивые чувства, которые вызывает у любителей снукера главный герой.

Книга получилась интересной, местами даже захватывающей. Правдивый и искренний, почти не подретушированный рассказ о жизни, полной событий, удерживает внимание с самого начала и до последней строчки. Детство, школа, первые шаги в снукере, любительские турниры, арест отца, победы и поражения, алкоголь, наркотики, депрессия и попытки с ними бороться и, наконец, победа в турнире, который, по мнению многих, Ронни должен был выиграть лет на пять раньше — всё это складывается в увлекательную и местами полную трагизма историю.

Саймон Хаттенстоун, писавший книгу, известен как журналист, который иногда слишком вольно обращается с фактами, но умеющий сделать эссе даже из телефонного справочника. Получив в свои руки такой богатый материал, он обошёлся с ним с удивительной деликатностью, сохранив знакомую по многим интервью Ронни манеру речи, особенности произношения и даже проскакивающие иногда нецензурные слова. В итоге книга оказалась похожа на большое интервью, главный герой которого полностью раскрывает себя, не стесняясь и не пытаясь показаться лучше, чем он есть.

Книга издавалась на русском языке, но использованный при публикации вариант перевода оставляет желать много лучшего. Мы порекомендуем для чтения фанатский перевод, который можно найти здесь.

Ронни О'Салливан. Running

Вторая часть автобиографии Ронни вышла на 4 года позже, чем ожидалось, и спустя 12 лет после первой. За это время многое произошло и многое изменилось. Неизменным остался творческий тандем Ронни О'Салливан — Саймон Хаттенстоун (по отзыву Ронни: «столь же сумасшедший, как и я, раз смог это написать»).

Не дайте названию испугать себя. Да, в книге будет много разговоров о беге, главном увлечении и главной зависимости Ронни, но посвящена она всё равно снукеру. Тому самому снукеру, который Ронни одновременно любит и ненавидит, от которого он пытался убежать и которым живёт, несмотря ни на что.

Но главное место отведено самому Ронни. Его жизни, его увлечениям и страхам, его близким людям, семье и попыткам время от времени скрыться ото всех и остаться наедине с собой. Бег по жизни, от себя, к себе, гонка за поставленными целями и за тем, что оказывается всего лишь миражом.

Ронни рассказывает о себе всё так же искренне и без попыток приукрасить события или оправдаться — и книга действительно воспринимается как «живой» рассказ. Повествование то перескакивает вперёд, то возвращается к уже сказанному, то забирается в дебри лирических отступлений, чтобы потом снова вернуться к главной линии, и возникает впечатление, что мы читаем почти не отредактированную стенограмму монолога-интервью. Всё, о чём писали в газетах и ожесточённо дискутировали болельщики на форумах, получает своё объяснение. И далеко не всегда лестное для самого Ронни.

Для болельщиков О'Салливана эта книга будет лучшим подарком. Но и остальные не пожалеют времени, потраченного на чтение.

Энтузиасты начали переводить фрагменты на русский язык, но полного перевода до сих пор нет.

С английским текстом можно частично ознакомиться здесь, а полностью английский текст можно поймать в обменной сети miRC.

Джон Вирго. Let Me Tell You About Alex

Можно ли рассказать что-то новое о человеке, о жизни которого уже написано три или четыре книги? Наверное, можно — если взяться описывать его последние годы лишений, нищеты и болезней. Вот только читателя эта тема вряд ли заинтересует. Расцвет карьеры Алекса или его завораживающее и неотвратимое падение всегда вызывали куда больший интерес. Но об этом… правильно, написано уже три или четыре книги.

Впрочем, Джон Вирго и не пытается поразить новизной. Свое повествование он ведет тоном доброго дедушки («Вам, наверное, интересно, почему матчи [на чемпионате мира] игрались из разного количества фреймов? Это потому, что в то время турнир проводился в семи разных местах»), пересказывающего детворе любимые воспоминания. Как и любой рассказчик подобного рода, он периодически сворачивает повествование на собственную персону, или, если приходится к слову, подкидывает историю-другую о знакомых Алекса, его друзьях и врагах, или же возвращается к одним и тем же утверждениям, заставляя читателя испытывать чувство дежавю и проверять название главы, чтобы убедиться, что он не ошибся страницей.

В целом же, на наш взгляд, это отличная книга для начинающего фаната, которому лень продираться сквозь типичную книжную биографию Алекса, насмерть загроможденную газетными цитатами в трудно перевариваемых формулировках (чем зачастую грешит большинство биографов). Однако если вы уже и без того хорошо знакомы с жизнью Хиггинса, то книга Вирго вряд ли будет представлять для вас какой-либо интерес — разве что вы фанат мелких деталей, о которых журналисты обычно ленятся упоминать в газетных статьях.

На русский язык не переводилась.

Вилли Торн. Taking A Punt On My Life

Современные болельщики знают Вилли Торна в основном как комментатора. Те, кто интересуется историей, помнят знаменитый промах на синем шаре в финале Чемпионата Великобритании. Если вы часто смотрите снукер с английским комментарием, вы слышали несколько анекдотов про проигрыши Вилли в тотализаторе, а несколько лет назад в газетных статьях упоминалось, что однажды он пытался совершить самоубийство.

Автобиография Вилли Торна, одного из лучших игроков 1980-х годов — не о снукере. Это рассказ о его жизни и о том, как страсть к азарту и увлечение ставками стоили ему семьи, денег, и едва не стоили здоровья и жизни. Рассказ грустный, тяжёлый и очень поучительный. Поэтому книгу мы порекомендуем скорее не снукерным болельщикам, а тем, кто сталкивался в жизни с похожими проблемами или ищет книги, которые могут дать мотивацию, помогающую их избежать. Несмотря на то, что повествование местами затянуто и изобилует повторами, история Торна воспринимается настоящей драмой.

На русский язык книга не переводилась.

Стив Дэвис. Snooker Champion

Автобиография Стива вышла сразу после его первой победы на чемпионате мира. Поэтому оказалась она небольшой, что никак не повлияло на качество. Типичная для жанра — рассказ о жизни спортсмена с рождения до главного триумфа — она отличается лёгким языком, подкупающей правдивостью и тем, как весь текст, от первой до последней главы, работает на построение ставшего привычным образа «интересного» Стива Дэвиса.

Забавные истории из детства, первый снукерный стол с шарами из маминых деревянных бус, вердикт одного из учителей «не способен полностью сконцентрироваться на чём-то одном», работа в супермаркете, знакомство с Барри Хирном, снукер, снукер и снова снукер, застрявшая в снегу машина, приметы и суеверия, игровые автоматы как способ настраиваться на полуфинал чемпионата мира — и сквозящее за всем этим великолепное чувство юмора и та особая уверенность в себе, которая отличает величайших чемпионов. Кроме этого, вас ждёт трогательное предисловие, написанное Барри Хирном, редкие фотографии и статистика турниров и матчей.

На русский язык книга не переводилась.

Ходят слухи, что Стив собирается написать продолжение. Ждём!

Рэй Риардон. Bedside Snooker

Это не автобиография, несмотря на то, что на обложке заявлен именно этот жанр. Скорее книгу стоило бы назвать «Рэй и его друзья». В ненавязчиво-юмористической манере автор рассказывает о снукере, о том, что происходило вокруг него, и только потом о себе.

Читая этот увлекательный рассказ о снукере 1970-х годов, написанный от лица одного из самых ярких персонажей того времени, шестикратного чемпиона мира, графа Дракулы и одного из лучших мастеров в истории игры, вы посмеётесь над многочисленными анекдотами, улыбнётесь точным, хоть и не всегда политкорректным, замечаниям. Здесь же вас ждут рекомендации по технике игры и рассуждения о снукере. Например, почему женщинам не удаётся добиться в этом виде спорта высоких результатов, или как следует настраиваться на финал чемпионата мира.

Стоит ли читать эту книгу на ночь, как подсказывает название — решать вам. Но читать однозначно стоит.

На русский язык книга не переводилась.

Стюарт Петтман. As Sometimes Seen on TV

Глядя на имя автора, очень легко можно представить первые мысли потенциального читателя, который забрел в раздел спортивных биографий. Что-то в диапазоне от «Кто это?», если он смотрит снукер раз шесть в год, до «Что интересного может рассказать о себе человек из четвертого десятка рейтинга?».

Оба вопроса правомерны. Стюарт Петтман, как он сам признается в названии своей книги, действительно появлялся на телеэкранах недостаточно часто, поэтому мировая известность обошла его стороной. Это, в свою очередь, приводит к казалось бы логичному выводу, что читать в этой книге будет не о чем.

Это ошибочное мнение.

Стюарт Петтман рассказал нам об одном годе своей жизни. О тех мелких турнирах и квалификациях, которые составляют жизнь обычного снукериста, о тех факторах, которые влияют на ход игры, о бытовых деталях путешествий на турниры, о том, каким должно быть снукерное оборудование. Его более великие коллеги в своих биографиях обычно забывают о таких любопытных мелочах, сосредотачиваясь только на фактах своей (или чужой) жизни. Стюарт Петтман восполнил эту лакуну в знаниях снукерных фанатов.

Книга написана замечательным языком, с потрясающим чувством юмора и любовью ко всему, что упоминается на ее страницах. И если мы не можем сказать, что эта книга входит в наш топ-3, то, не кривя душой, готовы утверждать, что в топ-5 ей обязательно найдется место.

С отрывками на английском можно ознакомиться здесь.

На русский язык книга не переводилась.

Линдси Хантер. Unbreakable. My Life With Paul

Пол Хантер был одним из самых ярких игроков начала 2000-х, и его смерть от рака в 2006 году стала настоящей потерей для снукера. Год спустя вдова Пола, Линдси Хантер, издала эту книгу, в которой рассказала, каким человеком был её муж и как протекала их совместная жизнь — с момента знакомства и до конца.

«Unbreakable» интересна тем, что в ней Пол Хантер предстаёт в первую очередь не как профессиональный спортсмен, игрок в снукер, но как обычный человек, муж, отец. Его карьера в данном случае не выдвигается на первый план, а присутствует скорее фоном; достаточно подробно расписываются лишь некоторые ключевые моменты, оставляя место личному. Книга неспроста имеет подзаголовок «История необычайного мужества и любви»: в ней достаточно подробно рассказывается о взаимоотношениях двух молодых людей и о том, как они боролись и поддерживали друг друга, когда их прежняя спокойная жизнь оказалась перечёркнута страшным диагнозом Пола. Именно этому периоду в жизни Хантеров посвящена большая часть книги.

Язык этой книги достаточно простой, исключение составляют лишь моменты, связанные с медициной — в них присутствует достаточно специфическая лексика. А благодаря избранным Линдси дружелюбным доверительным интонациям во время чтения создаётся иллюзия, будто читаешь дневник или беседуешь с другом — тем сильнее становится книга по своему эмоциональному воздействию.

Книга однозначно рекомендована к прочтению поклонникам Пола Хантера, желающим узнать своего кумира с новой стороны, однако, на наш взгляд, любой, даже незнакомый со снукером читатель не останется равнодушным к этой красивой истории любви — к сожалению, с трагическим концом.

Полный (неофициальный) перевод книги на русский язык можно найти здесь.

Грэм Дотт. Frame of Mind

Ещё одна биография, изданная недавно и похожая на другие книги этого жанра. Грэм Дотт рассказывает о своей жизни с самого детства и до победы на чемпионате мира, ставшей вершиной его карьеры — и о том, что было после.

Вас ждёт подробный (иногда даже излишне подробный) рассказ о сыгранных матчах и пронзительная история семейных драм, борьбы с депрессией и болезнями самых близких людей, и о том, как ему удалось преодолеть все испытания и вновь вернуться в элиту снукера.

Резкие и не всегда политкорректные пассажи о руководстве снукера и некоторых коллегах по ремеслу придают тексту пикантность. В своей книге Грэм не делал попыток сгладить острые углы и не задеть ничьих чувств, поэтому книга получилась живой, реалистичной и захватывающей. Даже если вы никогда не болели за Дота, удовольствие от чтения вы получите.

На русский язык не переводилась.

СНУКЕР. ВЗГЛЯД СО СТОРОНЫ

Джин Рафферти. The Cruel Game: Inside Story of Snooker

За этим излишне, быть может, драматичным названием скрывается увлекательный рассказ о сезоне 1981-82. И обзор сезона здесь действительно есть, есть даже описания отдельных матчей и немного статистики. Но всё это можно найти и в других местах, а интересна книга совершенно не этим.

Джин Рафферти — представитель той самой женской аудитории, которая к началу 1980-х стала активно интересоваться снукером. Журналист, много времени проводившая рядом с игроками, она рассказывает об игре несколько иначе, чем её коллеги-мужчины Не скатываясь в бесцеремонность жёлтых газет, она пишет о людях, которые снукером живут, о нём пишут и им руководят, и рассказывает о драмах, сопровождающих даже казалось бы проходные матчи. Иногда, правда, драматизм кажется слегка наигранным… Зато и книга напоминает больше роман, чем аналитику.

Вас ждёт хронологическое описание всего сезона — и одновременно главы, посвящённые наиболее интересным персонажам. Рэй Риардон, Алекс Хиггинс, Терри Гриффитс, Стив Дэвис, Джимми Уайт, Харви Лисберг и другие предстанут перед читателями не только в привычных снукерных декорациях, но и среди крокодилов в джунглях, на вечеринках и автомобильных гонках. Мимо женского взгляда не прошли и костюмы игроков, их причёски и манера поведения.

Также книга интересна уникальными фотографиями, в том числе из личных архивов игроков.

Если вам интересен непритязательный, но качественный рассказ о том времени, когда Стив Дэвис только поднимался на вершину, а Алекс Хиггинс почти сенсационно выиграл свой второй чемпионат мира, эта книга для вас.

На русский язык не переводилась.

Мордекай Ричлер. On snooker

Это была последняя книга Ричлера, известного канадского писателя и журналиста, поклонника снукера и преданного болельщика Стивена Хендри. Следуя уже сложившейся традиции, автор рассказывает о жизни мейн-тура на протяжении одного сезона, одновременно прослеживая всю историю развития снукера, уделяет достаточно внимания жарким политическим баталиям начала 2000-х годов. В книге содержится большое количество информации (хотя некоторым фактам недостаёт точности), но и философским рассуждениям о спорте как культурном явлении, и снукере в частности, место тоже нашлось.

Несмотря на это, любители снукера со стажем, следившие за новостями тех лет или читавшие другие книги, вряд ли найдут для себя что-то новое. Кроме, разве что, отдельных забавных фактов, которые щедро разбросаны по всей книге (например, знаете ли вы, что часто употребляемая в связи со снукером фраза про «растраченную впустую юность» принадлежит британскому философу XIX века Герберту Спенсеру?). Но если вы только начинаете знакомиться с этим видом спорта или хотите поподробнее узнать о повседневной жизни мейн-тура, вам будет интересно.

На русский язык книга не переводилась.

Гордон Бёрн. Pocket Money

Критики, специалисты и рядовые читатели едины во мнении — это лучшая книга о снукере. Написанная, когда снукер был в зените популярности, она рассказывает об игре, игроках, снукерном закулисье, людях и странах — и этот рассказ оказывается настолько захватывающим, что кажется приключенческим романом. Вот только действующие лица и события абсолютно реальны.

Сразу после Того Самого Финала чемпионата мира 1985 года, который привлёк рекордную телеаудиторию (18,5 миллионов человек смотрели, как судьба приза решалась в последней партии на последнем шаре), Гордон Бёрн отправился в путь. Целый год он сопровождал снукерный мейн-тур в многочисленных путешествиях, от Гонконга до Престона и от Эдинбурга до Шеффилда, живя рядом с игроками и наблюдая за ними, и итогом этого наблюдения стала книга о том, как снукер и окружающий мир праздновали свой медовый месяц.

Это было время, когда Барри Хирн собирал вокруг себя лучших игроков, пытаясь превратить снукер в доходный и респектабельный бизнес — а Алекс Хиггинс и Джимми Уайт вносили элемент хаоса в жизнь мэйн-тура, ещё играл Рэй Риардон — и только начинал участвовать в своих первых профессиональных турнирах юный Стивен Хендри. Прошлое, настоящее и будущее снукера, его расцвет и казавшиеся тогда незначительными ошибки руководства, которые позже приведут к его падению. Барри Хирн и Иен Дойл, Стив Дэвис, Деннис Тейлор, Джо Джонсон и Алекс Хиггинс, и многие другие, чьи голоса звучат на страницах книги. Бёрн блестяще рисует их портреты, и даже описания матчей в его исполнении настолько захватывающи, что заставляют задерживать дыхание.

Мы рекомендуем эту книгу всем, кто интересуется снукером. И тем, кто про снукер ни разу не слышал, тоже рекомендуем. Этот роман о славе, известности и том, что они делают с людьми, вряд ли оставят кого-то равнодушным.

На русский язык книга не переводилась. С частичным переводом первой главы можно познакомиться здесь.

Клайв Эвертон. Black Farce and Cue Ball Wizards: The Inside Story of the Snooker World

Отношения Клайва Эвертона с руководством снукерной ассоциации никогда не были мирными. Он в своих статьях без всяких экивоков описывал всё, чем успевали отличиться чиновники — которые в ответ запрещали ему приезжать на турниры, не допускали в пресс-центры и всячески усложняли жизнь. Клайва — истинного фаната и фанатика снукера — это не останавливало. Борьба за чистоту игры, за избавление от некомпетентных и жадных бюрократов, не дающих снукеру сделать необходимый шаг вперёд, в XXI век, стала делом его жизни.

Неудивительно поэтому, что автобиография Клайва превратилась в биографию снукера. Принято считать, что это продолжение книги Гордона Бёрна — и в каком-то смысле так и есть. Но Бёрн писал о расцвете снукера. Двадцать лет спустя Эвертон написал о том, как снукер шаг за шагом подошёл к самому краю пропасти.

Стиль автора, знакомый многим, кто смотрит матчи с английским комментарием — красивый, литературный, несколько формализованный — как нельзя лучше подходит для рассказа об этих непростых событиях. Суховатое перечисление фактов соседствует с красочными описаниями матчей, стенограммами заседаний и рассуждениями о причинах и последствиях происходящего. Скандалы, интриги, честные поступки и мелкое воровство, некомпетентность и злой умысел, и великолепная игра мастеров зелёного сукна — всё это в книге есть. И если какие-то заявления автора могут показаться слишком эмоциональными и субъективными, опираются они на огромный массив фактов.

Если вас интересует снукерная политика, доведшая снукер до состояния, в котором он прибывал до возвращения Барри Хирна — эта книга однозначно для вас.

На русский язык не переводилась.

СПРАВОЧНИКИ

Люк Вильямс и Пол Гэдсби. Masters of the Baize

На первый взгляд, книга Уильямса и Гэдсби покажется вам справочником. Причем невероятно устаревшим: в ней нет и десятой доли информации, которую сейчас можно запросто найти в Интернете, да и время, прошедшее с момента издания, уже внесло свои коррективы в судьбу некоторых ее героев.

Но если вы отважитесь перевернуть страницу с оглавлением, представляющим собой длинный перечень чемпионов мира, вам станет ясно, что «Masters of the Baize» - это куда больше, чем просто справочник. Конечно, здесь можно найти и биографические данные, и информацию о важнейших турнирах, и даже описание хода некоторых матчей — но кроме этого еще и снукерные анекдоты, рассказанные с суховатой невозмутимостью истинных англичан, и меткие характеристики игроков, и редчайшую информацию об особенностях их стиля игры или мышления.

Первую половину этой «жизни замечательных людей», посвященную почти мифическим героям снукерной сцены первой половины 20 века, можно без преувеличения назвать блестящей. Дальше авторы немного теряют хватку, а несколько биографических зарисовок откровенно скучны, но будем справедливы — никто и никогда не сможет написать 22 биографии одинаково интересно и хорошо (особенно когда часть персонажей к этому не располагает).

Отрывок на английском можно прочитать здесь. На русский не переводилась.

Шон Бору. The Little Book of Snooker

Вы только знакомитесь со снукером, вы ещё не очень хорошо разбираетесь в правилах и далеко не всех игроков знаете в лицо, но вам не хочется читать Википедию? Тогда мы нашли книгу для вас!

Она действительно маленькая — и по формату, и по объёму, но её полезности это нисколько не уменьшает. Предисловие к книге написал Джимми Уайт, многие игроки давали автору советы и соглашались на короткие интервью, и в итоге получился весёлый и информативный справочник.

С первых страниц исторические сведения чередуются с краткими биографиями, знаменитыми цитатами, блиц-интервью, результатами турниров и статистическими данными. А ещё вас ждут занимательные факты и комментарии, которые будут интересны не только новичкам, но и знатокам снукера.

На русский язык книга не переводилась, с фрагментами текста в оригинале можно ознакомиться здесь.

Лиам МакКанн. Snooker: Player by Player.

Все мы видели (а многие и читали) книжки из серии «100 знаменитых художников», «100 знаменитых писателей» и т.д. Перед вами — «100 знаменитых снукеристов».

Вас ждут 144 страницы текста и иллюстраций, посвящённых самым известным игрокам. Большая часть информации, правда, покажется вам более чем знакомой, да и анекдоты из числа тех, которые комментаторы любят повторять в случаях, когда матч становится совсем скучным, а говорить что-то надо. Статистика — результаты матчей, высшие брейки и прочее — тоже может быть легко найдена даже в Википедии. Но если вам хочется всегда иметь под рукой краткий справочник с хорошими картинками, эта книга будет полезна.

На русский язык не переводилась.

Дин Хейес. Snooker Legends: And Where Are They Now?

Ещё один справочник с краткой информацией, поданной в форме эссе. Интересен о тем, что, помимо общеизвестных фактов, здесь можно найти крупицы нерастиражированной биографической информации, а самое главное — узнать, чем занимаются герои прошлых лет сейчас. Именно последнее и делает книгу ценной, правда, укладываются эти сведения иногда в одно-два предложения.

Мы все в курсе, чем заняты сейчас Ронни О'Салливан, Стив Дэвис, Стивен Хендри или Питер Эбдон — те игроки, которые по-прежнему на виду. А вот как сложилась жизнь Дуга Маунтжоя, Сильвино Франциско, Эдди Чарльтона и других героев вчерашних дней? Об этом автор и пытается рассказать. Большое количество чёрно-белых иллюстраций тоже можно отнести к достоинствам книги.

К сожалению, при этом автор допускает очень много ошибок. Перепутанные даты, неправильное количество титулов, ошибки в именах и названиях турниров не позволяют относиться к данному произведению как к серьёзному источнику информации. Но, если держать это в уме и не верить всему сказанному на слово, чтение может быть интересным.

На русский язык книга не переводилась.

УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ

Джо Дэвис. How I Play Snooker.

Джо выиграл чемпионат мира 15 раз. А потом написал книгу, о том, как ему это удалось.

Именно по этой книге учился играть в снукер Стив Дэвис. Ронни О'Салливан исправлял по ней технику. И многие любители, от новичков до тех, кто вот-вот собирается перейти в профессионалы, обращались к этому учебнику — а потом с восторгом рассказывали о том, как им помогли советы Джо.

Помня старую поговорку о том, что картинка стоит тысячи слов, автор снабдил свою книгу многочисленными диаграммами и картинками, иллюстрирующими буквально каждое пояснение. Простой для понимания, написанный без заумных терминов текст структурирован таким образом, что вам придётся читать всё по порядку, переходя от самых простых приёмов к более сложным, и соблазна перескочить через несколько глав и попробовать то, что вам пока не по зубам, не возникнет.

Может быть, в результате вы и не будете играть, как многократный чемпион мира — всё-таки, талант через книгу передать не получится. Но хорошо играть вы однозначно будете.

Конечно, при условии, что теория подкрепляется постоянными тренировками.

На русский язык книга не переводилась.

Клайв Эвертон. Snooker & Billiards: Technique * Tactics * Training.

Если вы только что взяли в руки кий и не очень хорошо понимаете, с какой стороны подойти к снукерному столу, почитайте сначала это пособие. Оно рассчитано на новичков, которым нужно объяснять азы игры - правила выбора удара, базовую стойку, как правильно смотреть на прицельный шар, а также — как выстроить тренировочный режим и как научиться строить брейки.

Клайв Эвертон, сам бывший неплохим игроком в снукер и бильярд, объясняет всё чётко и без ухода в технические дебри и ненужной многословности. К недостаткам книги можно отнести разве что отсутствие иллюстраций к некоторым параграфам. К достоинствам — большое количество практических упражнений, которые предлагает автор и которые подходят не только для начинающих, но и для других уровней подготовки.

Одним словом, букварь, который будет полезен, если вы решили попробовать себя в снукере.

На русский язык книга не переводилась.

Джон Спенсер. Snooker (Teach Yourself)

После того, как вы прочитали книгу Джо Дэвиса и чувствуете, что вам в ней чего-то не хватило, купите себе учебник, который написал Джон Спенсер. В нём вы найдёте описание различных упражнений, разбор всевозможных углов и методы выполнения подкруток, разные мелкие технические детали, призванные улучшить ваш стиль.

Автор подскажет вам, как выбирать нужные удары и как правильно их сыграть, но не ждите подробных развёрнутых инструкций. То, что написано в книге — это всего лишь советы. А как и в какой ситуации ими пользоваться, вам придётся решать самостоятельно, в полном соответствии с названием.

На русский язык книга не переводилась.

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА

Хизер Хэй и Барри Хирн. The Business

Посмотрите внимательно на авторов. А теперь ещё раз посмотрите. Видите знакомое имя? Да-да, вы не ошиблись. Барри Хирн, менеджер половины топ-16 в 1980-е и нынешний председатель ВПБСА, может официально считаться первым фикрайтером в нашем фандоме.

Перед вами детективная история, главный герой которой — молодой подающий надежды снукерист, стремящийся стать профессионалом и достичь славы и богатства. Этот юный и необычайно талантливый игрок встречается с энергичным бизнесменом, который только-только начинает пробовать себя на поприще спортивного менеджера. Но криминал, деньги и соблазны, окружающие спорт, оказываются смертельно опасными…

Дальше спойлерить не будем. Скажем только, что в книге вас ждут интриги, романтика, секс, убийства, гет (рейтинговый), слэш (безрейтинговый) и очень много снукера. Не того, который мы видим по телевизору. Это не подчиняющаяся строгому кодексу игра джентльменов в жилетках и бабочках, а прокуренные клубы на окраинах, где стук шаров периодически прерывается стрельбой, а невыполненное обещание может стоить здоровья и даже жизни, тот самый мир, из которого начинали свой путь наверх Алекс Хиггинс и Джимми Уайт.

Несмотря на большое количество описаний, кажущихся слегка однообразными, и обманчиво-скучное начало, читается книга легко, а явно проскальзывающие в тексте биографические и автобиографические детали делают его ещё более интересным. Если вы хотите познакомиться с «изнанкой» снукера или прочитать макси с хорошим детективным сюжетом — эта книга для вас.

На русский язык не переводилась.

Вагих Гали. Beer in the Snooker Club

Название может показаться снукерному болельщику многообещающим — и он, скорее всего, будет разочарован. Про снукер в книге почти ничего нет.

Единственный изданный роман писателя, наполовину автобиография, наполовину художественный вымысел, повествует о жизни Египта после революции и о социальных драмах, которых хватало в пытающейся шагнуть на новый путь развития стране. Рассказ о двух людях, воспитанных в рамках английской культуры, ставших чужими в своей стране и оказавшихся такими же чужаками в казавшейся им Землёй Обетованной Англии, сочетает в себе острую реалистичность, сатиру, юмор и трагедию, и считается одной из лучших книг про Египет. И снукерный клуб здесь всё-таки есть, как одна из черт английской культуры. Так что вряд ли книга вас разочарует.

На русский язык не переводилась.

Стив Дэвис. How to Be Really Interesting

Этот образчик знаменитого английского юмора обязан своим появлением снукерному буму 1980-х — и репутации самого Стива Дэвиса. Который, как известно, получил прозвище «интересный» за свою впечатляющую неинтересность. Образ скучного, зацикленного на снукере и не умеющего развлекаться робота оказался настолько подходящим Стиву и настолько удачным, что эксплуатировался даже в передаче «Spitting Image». В общем, Стиву не оставалось ничего другого, кроме как написать книгу от лица этого почти выдуманного персонажа.

В итоге получился сборник практических советов на самые разные темы — как играть в снукер, как знакомиться с девушками, как развлекаться в свободное время, как написать книгу, наконец. Поданные в стиле книг «Как выучить китайский за два часа», эти рекомендации вряд ли стоит принимать как руководство к действию, но изучать по ним повседневную жизнь снукериста — одно удовольствие. Есть и глава, посвящённая коллегам по мейн-туру, изобилующая меткими и точными, хоть и не всегда лестными характеристиками. А также большое количество фотографий, в том числе довольно неожиданных, настольная игра в пинг-понг, карточки для автографов и прочее.

Юмор в книге действительно английский — в некоторых местах она очень смешна, в некоторых граничит с насмешкой, а иногда шутки кажутся странными, что, наверное, неизбежно, если читатель не принадлежит к той же культурной традиции, что и автор. Любителям анекдотов, юмора в стиле Вудхауза, фанатам Стива Дэвиса, а также тем, кто страдает от неуверенности в себе или считает себя скучным собеседником, читать однозначно стоит — хорошее настроение вам гарантировано.

На русский язык не переводилась.

---

[darrus]

Поздравляем Марка Селби и Вики с рождением дочки!


И Барри Хирна поздравляем тоже

Barry Hearn, the sports promoter and former Leyton Orient FC chairman, is to be awarded an honorary doctorate by the University of East London (UEL).
Hearn, 66, is being honoured in recognition of his services to sport over the last four decades. He was nominated for the degree by UEL’s School of Health, Sport and Bioscience.