Masters. Day 5

[ellssa]

Нил Робертсон 6-5 Марк Аллен



Шон Мерфи 6-5 Джон Хиггинс

@темы: Masters 2013

---

Masters. Day 4

[ellssa]

Марк Уильямс 6-4 Мэттью Стивенс

Все течет, но почти ничего не меняется, думала я под рулады Синицына о сомнительных сайтах. Кто помнит жаркие битвы четырех или пятилетней давности, тот поймет
На матч я попала со второй полусессии. Ожидала страшного. Призрак печальноизвестного матча Хендри с Вильямсом на Гран При витал рядом, отбрасывая нехилую тень. В пятом фрейме Мэттью Стивенс, казалось, из этой тени все же выбрался. Так казалось и в шестом фрейме, когда после многочисленных взаимных ошибок Вильямс фрейм взял. В седьмом фрейме так не казалось. А в конце матча я снова думала: все течет, но ничего не меняется - Стивенс проигрывает под давлением. Как всегда.

Ждем вечернего матча.

Mарк Селби 6-5 Стюарт Бингем

Ну силен. Ничего не скажешь.

@темы: Masters 2013

---

Masters. Day 3

[ellssa]

Джадд Трамп 6-5 Барри Хокинс


Шон Мерфи 6-4 Рикки Уолден

@темы: Masters 2013

---

Masters. Day 2

[ellssa]

Тем временем своим чередом идет событие, начало которого всегда знаменовало день рождение Стивена Хендри. Топ нынешних 16 снова у стола. Встречайте Мастерс в Лондоне.

День 1

Нил Робертсон 6-5 Дин Дзюнхуэй
Марк Аллен 6-2 Марк Дэвис

Англичане дают прозвища снукеристам, исходя в бОльшей степени из благозвучности, чем из каких-либо других резонов. Если этого не знать, то, вертя на языке столь ритмичное Thunder From Down Under, можно решить, что Робертсон ошеломляет и оглушает соперника грозовой мощью своего снукера. На самом же деле Кенгур своих соперников отстреливает. Из снайперской винтовки. Точно, хладнокровно, элегантно. Во лбу противника остается аккуратная дырочка, счет на табло становится 6-чего-то там, винтовка раскручивается, протирается и любовно складывается в футляр до следующего раза.
Буду ждать с нетерпением.

День 2

Джон Хиггинс 6-3 Али Картер
Стивен Магуайр 5-6 Грэм Дотт

@темы: Masters 2013

---

С днём рождения, Стивен!

[Найотри]

@темы: Стивен Хендри

---

[ellssa]

С НОВЫМ ГОДОМ!

---

[ellssa]

Собственно, сабж в опросе.

Вряд ли участие примут многие, нас тут мало и, возможно, даже уже не в тельняшках, но мне надо определиться с планами переводов.

Вопрос: Продолжать перевод биографии Джимми Уайта

1. Да		11	(84.62%)
2. Нет, уже не интересно		2	(15.38%)
Всего:		13

---

UK Championship 2012 - Day 9 - FINAL

[Snake Gagarin]

Shaun Murphy 6 v 10 Mark Selby

PS от Элль

Ну чего, с первой рейтинговой мейджорной чашкой, что ли Давай, Селбий, судя по тому, что творится в этих наших и ваших интернетах, любить тебя не будут никогда. Забей и побеждай. По уровню мозгов, таланта и работоспособности, вторая, еще более мейджорная вполне по плечу
Шону Мерфи удачи в следующих турнирах.

запись создана: 09.12.2012 в 11:14

@темы: UK Championship 2012

---

UK Championship 2012 - Day 8 - Semis

[Snake Gagarin]

Второй полуфинал.

Mark Davis 4 v 9 Mark Selby

@темы: UK Championship 2012

---

UK Championship 2012 - Day 7, Semis

[Snake Gagarin]

Первый полуфинал.

Ali Carter 8 v 9 Shaun Murphy

@темы: UK Championship 2012

---

UK Championship 2012 - Day 6, Quarters

[Snake Gagarin]

Четвертьфиналы.
Время по-прежнему британское)

13:00

Ali Carter 6 v 4 Stuart Bingham
Luca Brecel 5 v 6 Shaun Murphy

19:00

Mark Davis 6 v 4 Matthew Stevens
Neil Robertson 4 v 6 Mark Selby

@темы: UK Championship 2012

---

UK Championship 2012 - Day 5

[Snake Gagarin]

Время британское.

13:00

Mark King 4 v 6 Luca Brecel
Ryan Day 4 v 6 Mark Selby

19:00

John Higgins 5 v 6 Mark Davis
Neil Robertson 6 v 2 Barry Hawkins

@темы: UK Championship 2012

---

UK Championship 2012 - Day 4

[Snake Gagarin]

Время местное.

13:00

Mark Joyce 2 v 6 Ali Carter
Matthew Stevens 6 v 4 Marco Fu

19:00

Stuart Bingham 6 v 4 Stephen Maguire
Graeme Dott 2 v 6 Shaun Murphy

@темы: UK Championship 2012

---

UK Championship 2012 - Day 3

[Snake Gagarin]

Время британское

13:00

Matthew Stevens 6 v 1 Dominic Dale
Neil Robertson 6 v 1 Tom Ford

19:00

Mark Williams 3 v 6 Mark King
Ricky Walden 5 v 6 Luca Brecel

@темы: UK Championship 2012

---

Чемпионат Великобритании 2012

[darrus]

Sunday 2 December

11:00 GMT
Shaun Murphy 6 v 3 Robert Milkins
Mark Davis 6 v 1 Cao Yupeng

14:00 GMT
Judd Trump 5 v 6 Mark Joyce
Ali Carter 6 v 2 Steve Davis

19:00 GMT
Stuart Bingham 6 v 2 Jack Lisowski
Mark Allen 3 v 6 Marco Fu

Время британское.

@темы: UK Championship 2012

---

Чемпионат Великобритании 2012

[darrus]

Тем временем, сегодня начался ЧВ, и первые матчи уже идут.

Saturday 01st December

11:00
John Higgins 6 vs 3 Michael Holt
Barry Hawkins 6 vs 4 Liang Wenbo

14:00
Stephen Maguire 6 vs 2 Fergal O'Brien
Ding Junhui 4 vs 6 Ryan Day

19:00
Graeme Dott 6 vs 5 Martin Gould
Mark Selby 6 vs 3 Michael White

Время британское, прибавляйте кому сколько надо.

@темы: UK Championship 2012

---

С днём рождения, Кен!

[Найотри]

@темы: Кен Доэрти

---

[ellssa]

Назад в 1980-е, когда мы все сходили с ума по снукеру

Джейми Джейсон
The Observer, 03.05. 2009


Spandau Ballet (1), гамаши, кубик Рубика, длинные волосы, синтезаторы, яппи, война за Фолклендские острова и Маргарет Тэтчер. Сейчас все это и многое другое восстанавливается, пересматривается, переоценивается или перепродается. 1980-е, десятилетие, начавшееся с леди Дианы, которая влюбилась в принца Чарльза, возвращается.

Спортивный ландшафт Британии тех времен выглядел иначе. Имидж Футбола переживал не лучшие времена, в основном, из-за хулиганских выходок и катастроф на стадионах, Sky еще не вышли на рынок, поэтому футбол телевидение показывало в значительно меньших количествах. И самое удивительное: снукер в те времена стабильно привлекал куда большую телеаудиторию.

Герои зеленого сукна были настоящими суперзвездами: Стив Дэвис, Джимми Уайт, Алекс Хиггинс и Деннис Тейлор - все они легко могли заработать маленькое состояние, потому что вся страна с ума сходила по снукеру, как утверждали Час и Дейв в одной из лучших песен 1986 года.

Роли второго плана исполняли Нил Фоулдс, Эдди Чарльтон, Джо Джонсон, Кирк Стивенс, Клифф Торбурн, Вилли Торн, Билл Вербенюк, Алан Робиду, Джим Вич, Дуг Маунтжой, Майк Халлет, Сильвино Франциско, Тони Мео, Тони Ноулз и Девид Тейлор ака Серебряный лис. Их имена внезапно прогремели на всю страну.

Пока футбол пребывал в упадке, трансляции снукера, которые не прерывала даже реклама (18,5 млн. человек смотрели, как Дэвис проигрывает Тейлору на решающем черном в 1985 г.), обеспечивали достаточный накал драмы, чтобы спонсорские деньги лились рекой, в газетах одна за другой появлялись колонки о снукере, а в пабах разгорались жаркие дебаты.

«Те дни невозможно вспоминать без улыбки. Я помню, как мы зарабатывали кучу денег и смеялись без конца», - говорит Барри Хирн, импресарио, который в союзе с Дэвисом, доминировал в снукере в 1980-х со своей компанией «Матчрум».

«Ничто не сравнится с теми 10 годами. Их героями были удивительные личности: Билл Вербенюк, выпивавший по 16 пинт лагера в день, Терри Гриффитс, певший валлийские колыбельные, Вилли Торн, который всегда мог подсказать верную ставку, шутник Деннис Тейлор, юный проказник Джимми Уайт и скучный Стив Дэвис» - говорит Хирн, который рассказывает свои байки, как старатель, вспоминающий об открытии золота в Клондайке.

«В 1981 г. я был в своем офисе, когда зазвонил телефон. Голос в трубке сказал: «Балли Хилн? Это Канал 7 ТВ Бангкок. Мы хотим, чтобы вы плиехали». Я даже не знал, где этот Бангкок. Картинка ВВС ведь транслируется на весь мир. Мой собеседник тем временем продолжал: «Стив Дэвис – чемпион мира. Сколько вы хотите?» Я не имел ни малейшего представления и выдал: «Двадцать тысяч долларов». Когда мы сговорились, я подумал: «Вот же черт. Я мог бы попросить больше»».

Дэвис выиграл первый из своих мировых титулов в 1981 г. у Дуга Маунтжоя, но момент а-ла «Газза 1990» в снукере пришелся на следующий сезон, когда Алекс Хиггинс выиграл свой второй титул чемпиона мира.

К тому моменту чемпионат мира проводился в театре «Крусибл» уже шестой год, и атмосфера арены стала существенной составляющей очарования снукера. И когда в прямом эфире ВВС этот неисправимый курильщий со склочным характером не смог сдержать слез, обнимая свою крохотную дочку, взошла звезда популярности снукера.

В том же году Тони Ноулзу, бывшему студенту болтонского колледжа искусств с приятной внешностью и стрижкой маллет(2) , исполнилось 26 лет. Во время своего второго появления в «Крусибле» он разбил действующего чемпиона Дэвиса 10-1 в матче первого раунда. Это была сенсация. Точно такая же, какой в следующем сезоне стал рассказ о его постельных похождениях со снукерными группи.

«Это было много лет назад» - говорит Ноулз. WPBSA оштрафовала его на 5000 фунтов за нанесение ущерба репутации снукера. «Но победа над Дэвисом с таким счетом была украшением карьеры» - продолжает он, вспоминая, одновременно, и о двух завоеванных титулах. Первый из них был выигран на Scottish Open 1982 в матче с Дэвидом Тейором. Сам же Тейлор, который в свои 65 управляет отелем в Чешире, говорит, что пиком его карьеры стал полуфинал чемпионата мира 1980 года. «А еще я комментировал 147 Стива Дэвиса».

Это был первый телевизионный максимум, но его затмил Торбурн, повторивший этот подвиг сезоном позднее в «Крусибле», что стало одним из ключевых моментов на пути превращения снукера в массовое увлечение. «Тот 147 стал для меня мучением. Моя жена в это время потеряла ребенка и попросила друзей не говорить мне, - рассказывает Торбурн. – Потом я сделал 147, выпил бокал шампанского, и тут правда выплыла наружу. Когда я звонил жене в Канаду, рядом крутился фотограф, отвечавший за официальные снимки. Он все повторял: «Ну давай, Клифф, улыбайся, улыбайся же», а моя жена в это время рыдала в трубку».

Торбурн, чемпион мира 1980 года, был лучшим среди канадцев, игравших в снукер в то время. Членами канадского представительства были Робиду, бывший полуфиналист чемпионата мира, который все еще играет в Канаде (он приехал в Британию в 1988, когда ему было 27 лет «с одним чемоданом и не зная языка»), Джим Вич, который теперь работает комментатором (он вышел в четвертьфинал чемпионата мира с первой попытки «что до сих пор является рекордным достижением для небританцев») и «Большой» Билл Вербенюк, выпивавший 16 пинт лагера, чтобы успокоить свои нервы (он шесть раз выходил в четвертьфиналы чемпионата мира). Билл умер шесть лет назад.

В 1985 г. великолепный обладатель белоснежного костюма Кирк Стивенс, последний из пятерки канадцев, оказался вовлечен в один из самых печально известных эпизодов того времени. Фрациско, южноафриканец, обыгравший его в финале British Open сказал, что канадец был «под кайфом».

Франциско был оштрафован и лишен рейтинговых очков, но потом Стивенс признал свою зависимость от кокаина. Этот финал оказался встречей двух проклятых игроков. Карьера Стивенса так и не оправилась от этого удара, а Франциско пришлось работать в маленьком магазинчике, чтобы заработать себе на жизни. В 1997 году его поймали на контрабанде марихуаны на 115 тыс фунтов и ему пришлось отбыть трехлетний срок в тюрьме.

Когда Observer Sport связался с ними, ни один из них не пожелал разговаривать. Стивенс, который в данный момент является чемпионом Canadian Open, хотя и не имеет статуса профессионального игрока, ограничился ответом по телефону: «Нет спасибо. У меня все хорошо».

Сын Франциско, которого Observer нашел в Лидсе, сказал, что характер его отца с годами смягчился. «Я позвоню ему и попрошу поговорить с вами». Но снукерист, которого некогда знали под именем «Серебряная рыба», так и не перезвонил.

Дэвис снова вышел в финал чемпионата мира на следующий год после проигрыша Тейлору, но Джо Джонсон, который до этого не выиграл ни единого матча в «Крусибле», уверенно победил его 18-12. «Это была сказка, - говорит Джонсон. – Но я не боялся. Все относились к Стиву Дэвису, как к Богу, но я играл с ним на любительском уровне – мы еще не встречались как профессионалы – и обыгрывал 10-1».

Джонсон закончил карьеру, в 53 года и теперь комментирует снукер на Евроспорте вместе с Халлетом, который стал профессионалом в 1979, в один год с Джимми Уайтом и Тони Мео. «Мы были как семья – мы ездили в Гонконг, Новую Зеландию, Австралию и Тайланд. Как-то за год я поучаствовал в 21 турнире» - хвастается Халлет, который в свои 49 лет все еще играет.

Халлетт говорит, что ему повезло играть в период, который Фоулдс называет «лучшим временем для снукера». «По телевизору тогда показывали меньше спорта, - продолжает Нил. – Дома тоже было не так уж много развлечений. А в снукере было несколько просто потрясающих персонажей».

Уайта - неудачника шести мировых финалов, но любимца зрителей «потому что я всегда шел на удары» - безусловно можно отнести к одному из них. Сейчас ему 45 лет, но он по-прежнему не отказался от своей мечты. «Это довольно досадно, что я так и не выиграл чемпионат мира, но я все еще верю, что могу добиться этого», - говорит Вихрь.

Уайт также верит, что несмотря, что несмотря на утрату спонсоров – бан на рекламу сигарет, который подкосил много турниров 2004 года – и потерю снукером своего статуса, он по-прежнему здоров. Джимми напоминает о том, что у чемпионата мира есть новый спонсор (Betfred.com), а на матч первого круга между Дином Цзюнхуэем и Ляном Веньбо смотрело 100 миллинов человек в Китае. В каком-то смысле Уайт прав. Но это все равно не то.

«Черт возьми, это был всего лишь снукер, - вот чем завершает Хирн свои воспоминания о золотом периоде 80-х. – Но нас представляли губернаторам и послам.

В Китае в 1983 г Стив Дэвис давал выставочный перед руководством страны. Они все пришли с маленькими девочками-помощницами. Матч приходилось останавливать каждые 10 минут, потому что эти руководители страдали недержанием и их постоянно водили в туалет».

«Люди, которые сами не видели того, что происходило тогда, не могут понять, на что это было похоже – сказал мне недавно Терри Гриффист. – Жаль, что я тогда не ценил то время в достаточной мере, но, думаю, что большинство из нас ценило».

__________
(1) британская группа, созданная в 1979 году и конкурировавшая с Duran Duran за внимание американских и европейских слушателей.
(2) это тип причёски (стрижки) популярной в 1980-х, в котором волосы подстрижены коротко спереди и по бокам, а сзади они остаются длинными.

www.guardian.co.uk/

@темы: снукер

---

Комментаторские шедевры

[Найотри]

Раз сайта больше нет, значит им место здесь. Кросспост из моего днева.

Авторы шедевров: Николай Акимович Сараев и Александр Елисейкин.

British Open – 2003, ¼, R. O’Sullivan vs Q. Hann
А. Е. А если мы заглянем в достаточно большой карман Ронни О'Салливана, то увидим там сумму…

British Open – 2003, semi-final, R. O’Sullivan vs S. Lee
У стола Стивен Ли. Ему нужно забить предпоследний красный шар, причем удар спорный по результату.
А.Е. Сейчас вполне возможен выход Ронни О'Салливана к столу.
Ли не забивает шар.
Н.С. Вы этой, магии-то чёрной, где учились, Александр?
А. Е. Ах, какая же это магия, Николай Акимович? Всегда думаешь: ну вот сказал так, а на самом деле он попадёт и всё будет хорошо…

Welsh Open – 2004, финал, R. O’Sullivan vs S. Davis
Акимыч и Саша рассказывают биографию Стива Дэвиса, доходят до места «шестикратный чемпион мира» и начинают перечислять даты. Когда дат оказывается больше, чем титулов, начинают соображать, какая из них лишняя. В итоге Саша выдает: «Ну, это, наверное, был какой-то левый чемпионат мира».

London Masters – 2004, final, P. Hunter vs R. O’Sullivan
А. Е.Чувствует себя, как рыба в постном масле. (о Ронни О'Салливане).

London Masters – 2004, final, P. Hunter vs R. O’Sullivan
Н. С.: Счет 6:1. Ну, ничего, мы с Хантером это исправим.
А. Е.: Ну ладно Хантер. А мы-то что сделаем, Николай Акимович? Вон там внизу на табличке подправим?

UK Championship – 2003, R. O’Sullivan vs A. Mcmanus
Н. С. Вот мы сглазили Ронни О'Салливана. (На самом деле они не могли его сглазить, потому что комментировали матч в записи, а не в прямом эфире).

UK Championship – 2003, ¼, S. Hendry vs B. Pinches
А. Е. А вы знаете, у Пинчеса очень хорошая ситуация сейчас.
Н. С. Очень неплохая.
А. Е. Он как раз показывает лучший результат среди тех, кто в четвертьфинале.
Н. С (чуть не оговаривается). В четвертьфинале… до полуфинала ещё очень далеко.
Пинчес не забивает очередной красный.
А. Е. Ой-ой-ой-ей…
Н. С. Сашенька, Вы тоже умеете как-то повлиять на наших четвертьфиналистов!
А. Е. Ну, это уже просто около полуночи… На чёрный глаз, на чёрный глаз грешу и не более того… Улыбается Бэрри Пинчес.
Н. С. А что ему делать? Выхода другого нет.
А. Е. Может конечно огорчаться. В душе он огорчился. Ну, теперь уже должен заканчивать этот матч Стивен Хендри…

UK Championship – 2003, Final, S. Hendry vs M. Stevens, 5th frame.
А. Е. Во будет пассаж, если Мэтью Стивенс ни одной партии не выиграет, а? Ведь такое тоже может быть по тому, как игра-то складывается.
Н. С. Вполне.
Стивен Хендри не забивает красный.
А. Е. Ай-яй-яй…
Н. С (одновременно с Сашей). Ну, мы немножко щас сглазили что ли…

UK Championship – 2003, Final, S. Hendry vs M. Stevens.
Пауза между седьмой и восьмой партиями.
Н. С. Вот два финалиста. Каждый занимается сейчас своим делом. Готовится к следующей партии Стивен Хендри, ну и так внутренне доволен Мэтью Стивенс своей победой в трёх партиях подряд. 4:3.
А. Е. Не знаю, может быть и мы как-то здесь перестарались, хотели, чтобы матч получился как можно более напряжённым…
Н. С. Очень напряглись?
А. Е. Да, пожалуй.
Н. С. Ничего-ничего. Тем интересней смотреть.

World Championship – 2004, 1/16, R. Milkins vs J. Perry
А.Е. А вы обратили внимание, Перри играет только очевидное? Он играет очевидное, а невероятное играет Роберт Милкинс.

Players Championship – 2004, 1/16, R. O’Sullivan vs R. Day
Ронни О’Салливан делает серию. Готовится забить очередной красный.
Н. С. Ну, этот удар очень простой. Проще забить, чем не забить.
О’Салливан промахивается и, пораженный, смотрит в небо.
Н. С. Извините меня, Ронни О’Салливан, не хотел я вас сглазить…

Grand Prix – 2004. R. O’Sullivan vs J. Swail
Ронни О'Салливан разыгрывает позицию и сталкивается со сложной ситуацией, но спокойно находит из неё выход.
Н. С (молчал до этого). Не думайте, друзья, что это я ему подсказал. Он и сам так думал.

UK Championship – 2004, final, S. Maguire vs D. Gray
Счёт 1:1, конец третьей партии.
Н. С. …Вы видите, преимущество в три очка, у Магвайера. Ну, Магвайеру достаточно забить один шар – это коричневый – преимущество будет уже в два снукера, и, я думаю, Грей, согласится с поражением.
А. Е. Воспримет его как мужчина – стойко.
Н. С. Игра-то вся впереди. Мы играем-то уже довольно много…
В это время как раз у Грея упал биток в лузу. Елисейкин усмехнулся от неожиданности.
Н. С (продолжает по инерции). 1:1.
А. Е (уже реагирует на последние события). Да…да…
Н. С (тоже откликается). Не могли мы ожидать, ну не думали, что так будет тяжело проходить…
А. Е (вклинивается). На этом ударе, когда Грей уронил биток, мы думали, что уже закончится партия.
Н. С. Это-то да. Что ж, это никто не думал: ни Грей, ни Магвайер…в том числе и мы.
Молодцы, да? МЫ играем. Не Грей с Магвайером играют, а Грей, Магвайер, Сараев и Елисейкин.

World Championship – 2003, final, K. Doherty vs M. Williams
Среди прочих поклонников в зале присутствуют те, у кого на футболках имена и фамилии финалистов. Режиссёр в очередной раз показывает сидящих радом двух болельщиков, у одного на футболке надпись «Ken», у второго – «Doherty».
Н. С. Вот два болельщика Кена Дохерти сидят.
А. Е. Один болеет за Кена, второй – за Дохерти.

Как-то раз показали зрителя в красной футболке с надписью «СССР». Акимычу и Саше было очень приятно.

Malta Cup – 2005, ½, J. Higgins vs G. Dott
Дотт собирается ударить по красному. Сараев рассказывает о нём, о его успехах за последнее время.
Н. С. …теперь у него есть шанс подняться по рейтингу выше…
И в это время Дотт промахивается по красному.

Malta Cup – 2005, ½, J. Higgins vs G. Dott
В этом полуфинале Хиггинс ближе к концу начал сильно нервничать, промахиваться, глупости совершать. Николай Акимыч проникся, стал его жалеть и советовать ему, что делать. На очередной глупости Хиггинса Акимыч воскликнул: «Да что ж ты делаешь, милый ты мой!»

Malta Cup – 2005
Н. С. …знаете, Саша…
А. Е. Более того – вижу.

China Open – 2005, final, Stephen Hendry vs Ding Junhui
Комментаторы оценивают ситуацию.
Н. С. А может быть зайчики? Как Вы говорите, Александр.
А. Е (парирует). А Вы повторяете. И ещё добавляете при этом – «неправильные зайчики».

British Open – 2004, 1st semi-final, J. Higgins vs S. Murphy
А. Е. А синий у нас это пять очков… не только у нас, но и у них тоже…

---------------------------------------------------------
А. Е: «Ой, сглазили! Ну ладно…»

Фирменные фразы от Александра Елисейкина:
«Посудо-хозяйственный способ».
«Это каким таким волшебным образом?»

Фирменные фразы от Николая Сараева:
«Здесь вообще комментировать нечего».
«(Ну), Здесь вы всё сами видите, друзья».
«Здесь можно не комментировать, тут и так всё видно» и другие варианты этих фраз.



upd. +1
Grand Prix - 2004, semifinal, Ian Mcculloch vs. Michael Judge
Счёт 5-1 в пользу Маккалока. Комментаторы (или Саша один был? Уже не помню.) рассуждают, что ему достаточно выиграть всего одну партию; напоминают зрителям, что скоро закончится этот и начнётся второй полуфинал...
Джадж забивает красивый дуплет.
А. Е. (готовит зрителей к окончанию матча). Вот Джадж молодец, а!.. Уходить надо красиво.

запись создана: 16.08.2009 в 19:11

@темы: комментаторы

---

[ellssa]

Саймон Хаттенстоун написал интересную статью в "Гардиан" про неспособность выдерживать давление. Он писал о многих спортсменах, но я перевела только часть, касающуюся Ронни (мы же тут о снукере говорим .
Об этом феномене писал Сейд, когда рассказывал про Джимми Уайта: в двух шагах от успеха и совсем чуть затрагивал эту тему в статье про Стивена Хендри: когда Акела промахивается. Теперь у нас есть возможность выслушать еще одну сторону.

Что такое «плыть» и как с этим бороться

Саймон Хаттенстоун
guardian.co.uk, 22.06.2012

Ронни O'Салливан сидит дома, в Эссексе, и смотрит финал Ролан Гаррос между Новаком Джоковичем и Рафаэлем Надалем. «Великие игроки никогда не «плывут». Тсонга должен был бы побеждать Джоковича, но тот его грохнул. Мне нравится Джок. Я за него. Если он победит здесь Надаля, Надаль дрогнет. Ему придет конец».

Я сказал, что разговаривал с Питерсом [спортивный психолог, который работал с Ронни], и O'Салливан ответил, что не выиграл бы чемпионат мира без его помощи. Еще я сказал, что Питерс считает, что в спорте не существует проблемы людей, которые «плывут» под давлением, но тут Ронни совершенно с ним не согласен: «За них Господу спасибо надо сказать!». Что это означает? «Не будь таких игроков, я бы никогда не выиграл так много трофеев».

А этот момент как-то можно определить? « О да. Ты чувствуешь это. Есть только два снукериста, из тех, с кем я играл, которые никогда не «плывут» под давлением. Это Джон Хиггинс и Стивен Хендри»

А как он определять для себя понятие «плыть»? «Это когда вы не можете сделать последний шаг для победы. Такие люди постоянно проигрывают, и так будет всегда. Они преуспели в этом умении».

O'Салливан думает, что есть некоторые виды спорта, где люди более подвержены давлению. "В гольф трудно играть. Особенно, когда делаешь патт на грине. Снукер тоже тяжелый спорт в этом плане. Все, что связано с неподвижным мячом. Это как пенальти: если в футболе на тебя делают прострел, ты бьешь по мячу, и случиться может, что угодно. Но если тебе достается бить пенальти, то тут все иначе. Это офигеть что такое!».

Я спрашиваю его, а с ним такое случалось? Нет, отвечает он, в 2006 г. [на Великобритании, когда Ронни ушел с матча] проблема состояла в том, что ему не хотелось вообще там находиться. «Мне было так плохо. Я подумал: это ведь всего лишь гребанный снукер, и я хочу уйти. Но сейчас я, наверное, уже сдержался бы, потому что Стив научил меня, как справляться с такими эмоциями»

Он продолжает вспоминать, «плыл» он когда-нибудь или нет. Вообще-то, начинает рассказывать Ронни, в детстве он терпеть не мог, когда отец приходил смотреть на его игру. «Он ждал, что я забью все. Это сильно давило на меня, мне было бы лучше без таких ожиданий. Я начал выигрывать только, когда он перестал приходить. Я по-прежнему представляю, как он говорит: «Ну, и почему ты пошел на тот удар, почему ты промахнулся?» Слушай, я – четырехкратный чемпион мира, я даже в принципе не должен вести таких мысленных диалогов».

Если говорить о профессиональной карьере, ему на память приходит один случай. «Я играл с Хендри и хотел защитить свою лидерскую позицию. Я думал тогда, что я впереди, и промахнулся на одном шаре. Следующего шанса мне уже не представилось, и он меня обыграл. Это стало для меня ценнейшим уроком. Я никогда не был слабохарактерным, особенно волевым тоже меня не назвать, никогда хорошо не умел вести в счете, но, наверное, в том случае я сыграл консервативно. Потом я решил, что никогда больше не буду играть подобным образом. Все лучшие игроки в мире агрессивны, они заставляют своих соперников «плыть» под своим напором».

Джокович подает. Если Надаль возьмет эту подачу, матч закончен. Игрок с самыми железными нервами в сегодняшнем теннисе делает двойную. Для него все кончено. «Он просто промахнулся, - говорит Ронни. – Великие чемпионы никогда не «плывут». А это обычная ошибка». А разве не образец того, как игрок «плывет»? «Нет. Был бы Тим Хенмен на его месте, тогда да». А если бы Энди Мюррей был на месте Джоковича? «Тоже. У него ведь есть привычка «сыпаться» под давлением, не так ли?».

www.guardian.co.uk

@темы: Ронни O'Салливан