• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: пол хантер (список заголовков)
17:52 

О Фергюсоне (о другом Фергюсоне) и снукере

ellssa
Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
В своей статье Дэниел Тейлор («Гардиан»), посвященной уходу сэра Алекса Фергюсона из «Манчестер Юнайтед», рассказал, что Фергюсон направил видео сообщение Полу Хантеру за несколько недель до его смерти.

По словам Тейлора Фергюсон сказал Хантеру, что ему следует гордиться всем, чего он добился, и очень высоко оценил его храбрость и гордость.

Зная, что Фергюсон является снукерным фанатом и, узнав о решении сэра Алекса уйти из футбола в 2001 году, Кен Доэрти (сам болельщик «Манчестер Юнайтед») подарил ему свой кий. Затем великий шотландец изменил свое решение. А подаренным кием стал играть дома со своими гостями, в числе которых иногда был и Деннис Тейлор.

Доэрти в своей автобиографии позже написал, что когда он играл финал чемпионата мира 2003 против Марка Вильямса, Фергюсон посылал ему смски с советами.

Дейв Хендон
СС, июнь 2013

@темы: снукер, Пол Хантер, Кен Доэрти

13:17 

ellssa
Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
Пусть будет благословенен твиттер. Мэтт дал ссылку, сопроводив комментарием, что уже смотрел это миллион раз.
Я могу его понять, ибо оно прекрасно. И цепляет - по всем причинам.

Doherty 17-16 Hunter World Semi Final 2003 Montage

@темы: видео, Пол Хантер, Кен Доэрти

23:28 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Нашлось сегодня в сети на www.people.co.uk

3 Мая 2009
Новый малыш жены покойного Пола
Дэвид Джеффс

Вдова покойного снукериста Пола Хантера ждет ребенка от своего нового партнера.

Тридцатитрехлетняя Линдси Хантер сейчас на пятом месяце беременности. Отец ребенка – владелец автомагазина Джонни МакДоналд.

Пол скончался в 2006 году от редкой формы рака брюшной полости.

Трехкратный чемпион турнира Мастерс не дожил всего пять дней до своего 28-го дня рождения.

У красавчика Пола и его жены Линдси родилась дочь Эви, которой сейчас три года.

По словам друга семьи, Линдси очень хочет, чтобы у Эви появился маленький братик или сестренка. Она знает, что Пол был бы счастлив, зная, что у его малышки будет братишка или сестренка, и что они будут расти вместе. Ребенок – это замечательная новость. Пол наверняка будет сверху присматривать за всеми ними.

Пол упорно боролся со своей болезнью до самого последнего дня, покорив своим мужеством сердце нации. Линдси, косметолог по профессии, начала встречаться с тридцатитрехлетним Джонни в октябре 2008 года.

Знаменитый снукерист благословил ее на поиски новой любви, однако пошутил: «Ты не должна ни с кем встречаться как минимум год. Ешь побольше, тогда ты станешь толстой и страшной, и никто не обратит на тебя внимания». Линдси говорит, что Пол одобрил бы ее выбор в отношении Джонни.

Она признается: «Все случилось очень быстро, но когда тебе 30 лет, ты уже твердо знаешь, чего хочешь».

Вчера в Лидсе она поблагодарила нас за все добрые пожелания.

Оригинал статьи здесь.

@темы: Пол Хантер, статьи

00:09 

Done!

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Я в последний раз ставлю здесь тег Unbreakable. Перевод завершен. Это было нелегко, местами - очень нелегко. Но я это сделала. И я собой горжусь.

Всем, кто читал и интересовался - земной поклон и огромное спасибо! Ваша поддержка мне очень помогала.

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

00:03 

Unbreakable

It's only forever - not long at all...
Моя работа все ближе и ближе к завершению. Последняя, 38 глава и эпилог. Мне осталось лишь "причесать" приложение и подумать, как запихать на сайт один интересный видеоролик...

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

22:34 

Unbreakable

Ingunn
It's only forever - not long at all...
37 глава. Предпоследняя.

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

16:58 

ellssa
Важно совсем не то, что пишут на заборах. Заборы и существуют для того, чтобы на них писали непристойности.(с) И.Порошин
У мну нет совести. Поэтому я не буду щадить ничей трафик. ))

Четвертьфинал Пот Блэк 2005. Ронни О'Салливан - Пол Хантер


@темы: Ронни О'Салливан, Пол Хантер, видео

23:23 

Unbreakable

Ingunn
It's only forever - not long at all...
На сайте очередная обновка - 36 глава.
Я от всего сердца благодарю нашу замечательную Snake Gagarin за великолепный перевод "A Tribute To A Champion", который стал настоящим украшением этой главы, и с ее любезного разрешения хотела бы опубликовать его здесь.

Посвящение Чемпиону

Сегодня новая звезда на небесах зажглась,
О, посмотрите, как она сияет для всех нас...
Она - особая звезда. Услышьте её смех.
Она с улыбкой светит нам, свободная от всех
Страданий, страхов, боли, зла. Все муки позади.
Борьба за жизнь завершена, и стук умолк в груди...
И вот теперь она блестит, столь ярка и горда,
Ведь Чемпионом на земле была эта звезда.
О, как людей он волновал, как в спорте был силён...
Наш Чемпион от Бога был талантом наделён.
И если кто-нибудь из вас встречался с ним хоть раз,
Кто другом близким ему был - вы так горды сейчас.
Играл со страстью он в игру, которую любил,
И счастливы те люди, кто на его матчах был.
И если б у небесных врат вдруг оказались вы,
Мгновенно бы узнать смогли его среди других.
Ведь среди ангелов, тех, кто успел от нас уйти,
Лишь одного с киём в руке смогли бы вы найти.
Так рано ты от нас ушёл... прошли святые дни...
Теперь покойся с миром, Пол. Господь тебя храни...

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

23:52 

Unbreakable

It's only forever - not long at all...
35 глава.
Вот все и кончено...

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

20:52 

Unbreakable

Ingunn
It's only forever - not long at all...
34 глава на сайте.
Это последняя глава, где Пол еще жив...
Мне очень тяжело об этом писать. Я все время думаю о том, что тогда происходило в их семье, и все это в конечном итоге влияет на мое настроение и общее состояние. Ощущение какой-то мрачной безысходности, когда даже плакать бесполезно...
Не думала, что будет настолько трудно...

@настроение: тяжело...

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

00:41 

Unbreakable

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Обновились. 33 глава.

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

01:12 

Unbreakable

It's only forever - not long at all...
У меня 32 глава. Все грустно, товарищи...

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

00:02 

Unbreakable

It's only forever - not long at all...
Дело медленно, но верно движется к финалу. Начерно перевод готов практически до конца, но предстоит тщательная вычитка с использованием инета в качестве источника информации, а поскольку на новой работе я без инета, то вычитка затрудняется... Однако я все же рассчитываю до конца февраля управиться.
А пока - 31 глава.

Да, и еще есть просьба.
Граждане, кто может сделать достойный стихотворный перевод A Tribute to a Champion, которое Линдси читала в церкви в день похорон? Я в стихосложении не сильна, а хотелось бы красивый перевод...

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

20:21 

Видео из закромов

Самым главным доказательством существования разумной жизни во Вселенной является то, что ещё никто не пытался с нами связаться. (с) Неизвестный автор
Daily Record Players Championship 2004 года. Джимми Вайт и Пол Хантер.
Финал, последняя партия + послематчевое интервью.
Переписано с видака. Качество, несмотря на это, ещё более-менее.
Качать много. :(
Перезалила единым архивом на Народ. 238 МБ.
Комментарии Сараева и Елисейкина.

Рекомендуется качать тем, кто:
1) Хочет посмотреть всё, что показано после матча, потому что финальная партия без этого в лучшем качестве есть на ютьюбе (www.youtube.com/watch?v=xE5oIzVv89Y);
2) имеет хорошие возможности для закачки файлов;
3) скучает по комментариям Акимыча и Саши.
:)

Ссылка
narod.ru/disk/20883223000/DRPC_2004_final%20fra...

Теперь можно и это посмотреть.
читать дальше

@темы: видео, Джимми Уайт, Пол Хантер

01:51 

Unbreakable

It's only forever - not long at all...
Дело продвигается медленнее, чем того хотелось бы. Тем не менее - 30 глава, о рождении Эви Роуз.

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

22:05 

Unbreakable

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Пассивный отдых расслабляет и развращает. Надеялась, что перевод будет двигаться семимильными шагами, а получается все с точностью до наоборот. :-( Пока только одна 29 глава, но зато очень большая.

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

14:27 

Unbreakable

It's only forever - not long at all...
28 глава. Если так пойдет и дальше, глава о появлении на свет Эви Роуз поспеет как раз к ее третьему дню рождения.

@темы: книги, Пол Хантер, Unbreakable

00:49 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Ну вот и 27 глава готова.

@темы: Unbreakable, Пол Хантер, книги

20:56 

Unbreakable

It's only forever - not long at all...
Обновились. 26 глава.

@темы: книги, Пол Хантер, Unbreakable

10:16 

Unbreakable

Ingunn
It's only forever - not long at all...

Сообщество истинных снукеристов

главная